ИЛИ РАН Институт лингвистических исследований РАН
на главную конференции отделы материалы ссылки
диссертационный
совет
образование personalia публикации журналы
научные проекты библиотека история библиография вакансии
in english

выбор кодировки:
koi8-r
utf-8

 

Труды

1988-1989

On English-Welsh Colour Name Correspondences // Uliopilaste Teadusliki Uhingu. Koverentsi Teesid. Tartu, 1988, c.7-11.

Английские тексты в валлийской орфографии в журнальных фондах Библиотеки им. Салтыкова-Щедрина. // Билингвизм и диглоссия. Москва 1989, c.49-50.

Независимое использование глагольного имени в средневаллийском языке. // Семантические аспекты синтаксиса. Москва l989, c.195-203.

Рец.: Калыгин В.П., Королев А.А. Введение в кельтскую филологию. М. 1989. // Общественные науки 6, т.4, 1990, c.45-51.

Кельтская и римская цивилизация в Британии. // Этнопсихологические аспекты речевого общения, т.2. Самарканд, 1990, c.85-6.

Сочетания типа "глагол 'делать' + именной компонент" в кельтских и иранских языках. // Известия РАН, серия ОЛЯ т.49/3, 1990, c.256-263.

Язык и история: проблемы лингвокультурной традиции. // Известия РАН, серия ОЛЯ т.49/4, 1990, c.397-8.

Cинтаксические функции глагольного имени в средневаллийском языке. Москва, 1990. (рукопись)

Cинтаксические функции глагольного имени в средневаллийском языке. Москва, 1990. (автореферат кандидатской диссертации)

The Present State of Celtic Studies in the USSR. // Australian Celtic Journal v.3, 1990-91, c.56-60.

1992-1999

Грамматические мифы в работах У. Оуена Пью. // Тезисы конференции Института Лингвистических Исследований. СПб 1992, c.62.

Mcnamara M. Studies on Texts of Early Irish Latin Gospels (A.D. 600-1200). // Общественные науки, 1, 1992, c.54-58.

On Middle Welsh "do" + verbal noun periphrastic structures. // Etudes Celtiques, vol. 29 (1992), p.456.

Рец.: "Britain 400-600: Language and History", ed. by A.Bammersberger and A. Wallman, Heidelberg, l990. // Вопросы языкознания, N 5 (1992) c.152-157. (соавтор: И.А.Сизова)

'Слава' в поэмах Талиесина. // Язык и культура кельтов. Материалы II коллоквиума. СПб, 1993, c.16-19.

Notes on the Syntax of Middle Welsh Verbal Noun. // Zeitschrift f´u;r celtische Philologie. Band 46, 1994, c.203-212.

Валл. erchwyn, cychwyn // Язык и культура кельтов. Материалы III коллоквиума. СПб, 1994, c.23-24.

Древневаллийские глоссы: некоторые итоги и перспективы исследования. // Лингвистика на исходе 20-го века: итоги и перспективы. Москва 1995, c.499-500.

On the Indo-European Backgrounds of Early Welsh Agricultural Terms. // 10th International Congress of Celtic Studies. Edinburgh 1995, c.43.

К вопросу о функции поэтических вставок в Мабиноги. // Язык и культура кельтов. Материалы IV коллоквиума. СПб, 1995, c.18-19.

Dau Derm Amaethyddol Cymraeg Cynnar. // Studia Celtica, vol. 29, 1995, c.295-6.

Древнейшая валлийская хозяйственная терминология. 1. Названия полеводческих инструментов. // Известия Академии наук. Серия OЛЯ т.55/2, 1996, c.48-54.

Old Irish errach: A Mythological Perspective. // Язык и культура кельтов. Материалы V коллоквиума. СПб, 1996, c.28-9.

Рец.: Beirdd a Thywysogion. Caerdydd, 1996. // Известия РАН, серия ОЛЯ, т.56/1, 1997, c.61-3.

Irish References in the Earliest Scottish Grammars: A Typological Parallel. // Scottish Language, 16 (1997), c.74-81.

Cambro-Slavica. // Zeitschrift f´u;r celtische Philologie, Band 49/50 1997, c.198-203.

PIE *med- in Personal Names. // Indogermanische Forschungen, Band 102, 1997, c.108-111 (соавтор: Н.Н.Казанский)

Рец.: A.Doyle, E.Gussmann A Reverse Dictionary of Modern Irish. Lublin 1996. // Известия РАН, серия ОЛЯ т.57 N 1 1998, c.80.

Кельтский комментарий к одному латинскому архаизму. // Индоевропейское языкознание и классическая филология. СПб 1998, c.88-90.

К вопросу о рефлексах и.-е. сонантов в кельтских языках. // Проблемы сравнительно-исторического языкознания в сопряжении с лингвистическим наследием Ф.Ф.Фортунатова. М. 1998, c.96-7.

Vocabularium Cornicum в контексте ранней истории бриттских языков. // Известия РАН, серия ОЛЯ т.57/2 1998, c.46-51.

Father of Muse and Son of Inspiration. // Studia Celtica 32 (1998), c.261-2.

Рец.: R. Geraint Gruffydd, ed. A Guide to Welsh Literature. Volume 3 (c.1530-1700). Cardiff 1997. // Zeitschrift fur celtische Philologie, Band 51 1998, c.315-7. (соавтор: Г.Айзек) Celto-Slavica. // Zeitschrift fur celtische Philologie, 51 1998, c.1-3.

Рец.: N.A.Jones a H.Pryce, gol., Yr Arglwydd Rhys, Caerdydd 1996. // Zeitschrift fur celtische Philologie, 51 1998, c.317-8.

W. cabl 'calumny, blame, blasphemy'. // Indogermanische Forschungen Band 103 1998. (соватор: Г. Айзек)

Kymry a Saesson kyferuydyn: английские заимствования в древневаллийском? // Англистика: современные достижения и традиции. Тезисы докладов. СПб, 1998, c.52.

Общекельтск. *klaro-, греч. κληροσ: индо-европейское обоснование. // Язык и культура кельтов. Материалы VI коллоквиума. Санкт-Петербург 1998, c.10-13. (соавтор: Н.Н.Казанский)

Древнебретонские глоссы: некоторые сложности интерпретации. // Язык и культура кельтов. Материалы VI коллоквиума. Санкт-Петербург 1998, c.56-9.

Рец.: A.O.H.Jarman and G.R.Jones, eds., A Guide to Welsh Literature. Volume 2. Cardiff 1997. // Zeitschrift fur celtische Philologie, Band 52 (1999), c.331-333.

Кельты на Балканах (заметки на полях недавних публикаций) // Малый диалектологический атлас балканских языков. Материалы третьего рабочего совещания. СПб 1999, c.87-96.

Латинские заимствования в древневаллийском: к определению корпуса. // Единство и многообразие романского мира. (Чтения памяти Г.В.Степанова.) СПб., 1999, c.67-69.

"Кто говорит 'греки' - говорит 'валлийцы'"// Индоевропейское языкознание и классическая филология III. СПб., 1999, c.93-5.

Древневаллийские глоссы в De Nuptiis Philologiae et Mercurii: некоторые особенности их анализа и представления в рамках Тезауруса. // Индоевропейское языкознание и классическая филология III. СПб., 1999, c.125-133

The Plural Forms in "Vocabularium Cornicum": History and Transmission. // 11th International Congress of Celtic Studies. Cork 1999, p.14.

Celto-Slavica II // Zeitschrift fur celtische Philologie, Band 52 (1999), S.121-124.

Валлийские вкрапления в "Книге из Лландава" и их значение для сравнительно-исторического изучения бриттских языков. // Язык и культура кельтов. Материалы VII коллоквиума. С.Петербург 1999

Кельты на Балканах. I. Комментарий к JUST. XXXII, 3. 6-9. // Материалы XXVIII межвузовской конференции. Балканские исследования. Спб, 1999. C.33-36.

Towards the Etymology of Russian topol' 'poplar'. // Slavica Tergestina 7 (1999), 165-167. (соавтор: М.Оуэн)

Обзор: VII коллоквиум "Язык и культура кельтов" // Язык и речевая деятельность, т.2 (1999), c.340-342. (соавтор: А.А. Аствацатуров)

CT / PT VII, 23-24 kat yn aber / ioed y dygyfranc adur breuer und die fruhwalisische Schlachtenkatalogtradition. // Akten des Zweiten Symposiums deutschsprachinger Keltologen. Tubingen : Niemeyer 1999, c.32-46.

Two Old Welsh Notes // Studia Celtica 33 (1999), 353

2000-2002

Межпредметные связи курса "Древневаллийский язык". // Древние языки в системе университетского образования. М. : МГУ 2000, c.115-7.

К этимологии одного древнеирландского слова. // Язык: теория, история, типология. Москва 2000, c.188-191.

Общеславянск. *kolsъ; валлийск. pall, pallaf. (Комментарий к двум известным этимологиям) // Colloquia Classica et Indo-Europeica II. СПб : Алетейя 2000, c.131-136.

Рец.: F. Kelly, Early Irish Farming. Dublin 1998. // Известия РАН, серия ОЛЯ 59/4 (2000), c.68-70.

Another Reflex of PIE *skei- in Celtic. // Studia Indogermanica Lodziensia II. (FS I.R.Danka). Lodz 2000, c.153-159.

Etymological Glossary of Old Welsh.  Tubingen: Niemeyer, 2000.

On the Adverbial Usage of Adjectives in Brittonic Languages. // G.Evans, B.Martin and J.Wooding, eds., Origins and revivals: Proceedings of the First Australian Conference of Celtic Studies. Sydney : University of Sidney 2000, 37-43.

Древневаллийский материал в "Индоевропейском этимологическом словаре" Ю.Покорного. // Известия Академии Наук 59/6 (2000) c.45-48.

Рец.: G. Isaac, The Verb in the Book of Aneirin. Studies in Syntax, Morphology and Etymology. Tubingen 1996. // Вопросы языкознания, 2000 (4), c.144-149.

Овидий и Уэльс. // Индоевропейское языкознание и классическая филология 4 (2000), c.115-117.

К описанию древневаллийского глагола 'быть' в рамках Тезауруса. // Индоевропейское языкознание и классическая филология 4. С. Петербург (2000).

Данные средневековых кельтских языков и кельто-германские схождения в области антропонимики. // Материалы конференции, посвященной 110-летию В.М.Жирмунского. СПб : Наука 2001, c.117-119.

К этимологии лат. veratrum. // Индоевропейское языкознание и классическая филология 5 (2001), c.140-141.

Beyond Historical Linguistics: A Case for Multilingualism in Early Wales. // Proinseas Ni Cathain & Michael Richter (eds.), Ireland and Europe in the Early Middle Ages. Texts and Transmission. Dublin : The Four Courts Press, 2001 c.6-13.

Языки раннесредневекового Уэльса. // Res Philologica II. СПб : Наука 2001, c.331-339

'Ολοδορισ: Celtic or Thracian? // Beitrage zur Namenforschung, Band 36, 2001 Heft 3/4, 263-267.

Galatian ΒΕΔΟΡΕΙ. // Munchener Studien zur Sprachwissenschaft 61 (2001), 93-4.

Welsh call, Cornish cal, Early Irish callait. // Lingua Poznaniensis 43 (2001), 89-94.

К вопросу о передвижении согласных во фракийском языке. // Материалы конференции, посвященной 90-летию А.В.Десницкой. СПб : Наука 2002, c.236-240.

Древневаллийский язык. СПб : Наука 2002.

Рец.: E. Poppe, H.L.C. Tristram (Hrsg.) Ubersetzung, Adaptation und Akkulturation im insularen Mittelalter. Munster 1999. // Известия академии наук 61/1, (2002) c.65-67.

Prefixation in Celtic: Gaulish Personal Names The Tenth International Morphology Meeting. Vienna & Budapest 2002.

Early Irish ceir `bee's wax'. // Eigse 33 (2002), c.71-74.

Язык средневекового валлийского права как источник по общекельтской и индоевропейской реконструкции. // Вопросы языкознания, 6 (2002), c.57-67.

Некоторые аспекты рукописной традиции средневекового Уэльса. // Вспомогательные исторические дисциплины XXVIII . СПб 2002, c.169-175.

Thracian Δρουσιπαρα. // Acta Onomastica, 43 (2002), 19-22.

Несколько слов, обозначающих 'смерть' в валлийском языке. // Смерть и судьба в германских и кельтских языках. М., 2002, c.61-81.

Рец.: P.Anreiter, Die vorromischen Namen Pannoniens. Budapest 2001. // Acta Onomastica 43 (2002), 119-124

Ptolemy Revisited Again. // Cambrian Medieval Celtic Studies 43 (2002), c.77-90.

Латинские заимствования в древневаллийском. (Глава из исторической лексикологии валлийского языка). // Colloquia classica et indo-evropeica III СПб : Наука 2002, 347-366.

Рец.: Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса. М. 2002. // Критическая масса 1 (2002), c.39-42.

CLlH XI. 46 eglwysseu Bassa ynt ffaeth heno. // Studia Celtica 26 (2002), 150-152.

2003

И.-е. *g'haiso- (IEW : 410) и некоторые аспекты интерпретации континентальных кельтских данных. // Сравнительно-историческое исследование языков: современное состояние и перспективы. Москва : МГУ 2003, c.173-4.

*Perburidava: восточные ассоциации (к интерпретации одного палеобалканского топонима). // В поисках "ориентального" на Балканах (= Балканские чтения 7). Москва 2003, c.15-17.

Leeks and Garlic: The Germanic Ethnonym Cannenefates, Celtic *"kasn-" and Slavic *"kesn-". // NOWELE 42 (2003), c.3-12. (соавтор: Г.Айзак)

Miscellanea onomastica. // Индоевропейское языкознание и классическая филология 7. С. Петербург (2003), 213-218.

Old Welsh y diruy hay camcul and some problems related to Middle Welsh legal terminology. // Celtica vol. 24 (2003), 121-128.

Рец.: Rev. J. Vendryes, Lexique etymologique de l'irlandais ancien. Lettre D. Par le soins de P.-Y. Lambert. Dublin: The Dublin Institute for Advanced Studies and Paris: CNRC Editions 1996. // Celtica vol. 24. (2003), 344-348.

The Dry Point Glosses in Oxoniensis Posterior. // Paul Russell (ed.), The History of Welsh before 1500. Boston and Aberystwyth. (соавтор: П.Рассел)

Languages of Old Wales: a case for co-existence. // Dialectologia et Geolinguistica 11 (2003)

Современные балканские языки и палеобалканистика // Актуальные вопросы балканского языкознания. СПб : Наука 2003, 165-180.

Рец.: X.Delamarre, Dictionnaire de la langue Gauloise. // Folia linguistica historica 24 (2003), 281-293.

2004-2005

Галльские языковые остатки с территории юго-восточной Европы и их значение для изучения кельтской антропонимии // IX Конгресс по изучению стран юго-восточной Европы. Доклады российских ученых. С.-Петербург: Наука 2004, 353-362.

Disputable evidence of a Celtic presence in the Central Balkans // Языки и диалекты малых этнических групп на Балканах. Тезисы докладов. С.-Петербург : Наука 2004, 13

Ein neues Projekt über ein Computer-Korpus der thrakischen Sprache //Orpheus 13-14 (2003-2004), 99-102. Соавтор: Swetlana Janakiewa.

Валлийский Геракл // Индоевропейское языкознание и классическая филология 8. С. Петербург: Наука 2004, 277-284; Соавтор: Н.Л. Сухачев.

Круг чтения в условиях многоязычия: Уэльс в конце XIV века // Новое литературное обозрение 68 (2004).

Place-names and ethnic groups in North-Western Dacia: a case for Celtic // Thracians and Circumpontic World. Proceedings of the IX International Congress of Thracology. Volume 3. Chişinău 2004, p. 34-38.

The Leyden Leechbook. A study of the Earliest Neo-Brittonic Medical Compilation. Innsbruck: IBS, 2005. Соавтор: M. Owen.

Рец.: García Alonso J. L. La península Ibérica en la Feografí de Claudio Ptolomeo. Vitoria-Gasteiz 2003. In: Acta Onomastica 45 (2004), 107-110.

Γαλατικα // FS Л.Г. Герценбергу. Санкт-Петербург 2005.

В печати

In search of Celtic Tylis: onomastic evidence. // Ptolemy: Towards a linguistic atlas of early Celtic place-names of Europe. Proceedings of the 3rd Collquium. Madrid. (В печати.)

Celtic place-names: Thracia, Moesia, Illyricum. // Ptolemy: Towards a linguistic atlas of early Celtic place-names of Europe. CD. (В подготовке)

Old Welsh Agricultural Vocabulary (монография, готовится к изданию).

Материалы к этимологии осетинских слов dalys и daerk'. // Петербургское востоковедение. (В печати)

Paleobalkan studies: aspects of segmentation of non-indigenous data. // GS Waclaw Cimochowski. Torun, (в печати)

Land Measurement in Medieval Wales. // The Encyclopedia of Celtic Studies. (Принята к печати.)

Oxoniensis Posterior. // The Encyclopedia of Celtic Studies. (Принята к печати.)

Surexit-Memorandum. // The Encyclopedia of Celtic Studies. (Принята к печати.)

Leiden Cod. Voss. Lat. F 96. // The Encyclopedia of Celtic Studies, (Принята к печати. Соавтор: М.Оуэн.)

Early Welsh Agriculture. // The Encyclopedia of Celtic Studies. (Принята к печати.)

Walter of Henley. Anglo-Norman Texts and Welsh Translations. Dublin : Institute for Advanced Studies. (В производственном цикле.)


Свежый выпуск боевово листка смотри сдесь! | Свежий указ директора смотри здесь!


др.А.Фалилеев (справа с краю), др.А.Соболев (слева с краю) и др. (в центре)
 
    ©2002-2017 ИЛИ РАН;
199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9, (812) 328-16-12