8th International Conference on Romani Linguistics

(4 — 6 September 2008, St. Petersburg)

Programme

The conference takes place in the Conference Hall of the Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences Address: 9, Tuchkov per.


Thursday, September 4

10-30 — 11-30 Registration and Conference opening

Morning Session

Romany dialectology

11-30 — 12-00 Лев Н. Черенков (Москва) Диалект цыган ришяров
12-00 — 12-30 Zuzana Bodnárova & Viktor Elšik (Prague) Versend Romani: A South Central dialect of southern Hungary
12-30 — 13-00 Valdemar Kalinin (London) Belarus-Lithuanian (Balto-Slavic) dialect of Romani

13-00 — 14-30 Lunch

Afternoon Session

Romany dialectology

14-30 — 15-00 Wilco van den Heuvel (Manchester) Survey of Romani dialects in Central and Northern Romania
15-00 — 15-30 Ольга А. Абраменко (С.-Петербург) Деление российских цыган-котляров на "племена": взгляд изнутри
15-30 — 16-00 Alexander Rusakov (Saint Petersburg) "The small dialectological atlas of the Balkan languages": a look on the Romani
16-00 — 16-30 Coffee break

Romani sociolinguistics

16-30 — 17-00 Jan Červenka, Pavel Kubaník & Helena Sadílková (Prague) Sociolinguistic Research on Romani in Czech Republic
17-00 — 17-30 Dieter Halwachs (Graz) The Sociolinguistics of "Inter-Romani"
17-30 — 18-00 Antonis Liapis (Athens) The Chronicle of the Recordings of the Greek Thrace Romani
18-00 —  Discussion

Friday, September 5


Morning Session

Romani grammar

10-00 — 10-30 Evelina Grigorova (Sofia) Is rhythm in all Bulgarian dialects and languages similar?
10-30 — 11-00 Kimmo Granqvist (Helsinki) A Few Results on Finnish Romani Syntax
11-00 — 11-30 Birgit Igla (Sofia) The Perfect in Drindari
11-30 — 12-00 Coffee break
12-00 — 12-30 Michael Beníšek (Prague) The Proto-Romani infinitive

Presentation

12-30 — 13-00 Yaron Matras (Manchester) The latest developments in the RMS database

13-00 — 14-30 Lunch

Afternoon Session

Romani grammar and lexica

14-30 — 15-00 Михаил Ю. Князев (С.-Петербург) Дистрибуция показателя -кир- в северно-руссском диалекте цыганского языка в свете теорий каузативно-инхоативной альтернации
15-00 — 15-30 Марианна В. Сеславинская (Москва) Терминология родства в романи: типология и проблемы формирования
15-30 — 16-00 Zbyněk Andrš (Prague) Речевой этикет в ромском языке центрального румынского Баната: Формы позволения и извинения
16-00 — 16-30 Coffee break

Romani lexica

16-30 — 17-00 Christiane Otto (Venice) The diachronic development of the last loan word layer
17-00 — 17-30 Виктор В. Шаповал (Москва) Харкуно совнакай: 'фальшивое золото' вторичных источников
17-30 — 18-00 Astrid Rader & Barbara Schrammel (Graz) Basic Vocabulary in the ROMLEX framework
18-00 Discussion

Saturday, September 6


Morning Session
10-00 — 10-30 Youngjun Jang (Seoul) Romani Measure Expressions: Evidence for Leveling or Pidginization?
10-30 — 11-00 Георгий Н. Цветков (Москва) Проблема формирования проторомов через призму семантического развития названия dom в древней и средневековой Индии
11-00 — 11-30 Coffee break

Presentations

11-30 — 12-00 Виктор В. Шаповал (Москва) Самоучитель цыганского языка. Русска рома: Севернорусский диалект. Москва: АСТ, 2007
12-00 — 12-30 Ольга А. Абраменко (С.-Петербург) Очерки языка и культуры цыган Северо-Запада России (русска и лотфитка рома). Москва: Анима, 2006.
12-30 Discussion

13-00 — 14-30 Lunch

15-00 — 18-00 Bus excursion around Saint Petersburg

19-00 — Conference dinner