ИЛИ РАН Институт лингвистических исследований РАН
на главную конференции отделы материалы ссылки
диссертационный
совет
образование personalia публикации журналы
научные проекты библиотека история библиография вакансии
in english

выбор кодировки:
koi8-r
utf-8

новости

4–6 декабря 2017 г. пройдет конференция Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное


23–25 ноября 2017 г. в Институте лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) пройдёт Четырнадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей.


26 ноября состоится рабочее совещание, посвященное глаголам падения в языках мира. Мероприятие будет организовано совместно с НИУ Высшая школа экономики. Доступна программа совещания.


15–17 ноября состоится конференция «Русский глагол». Доступны программа и тезисы конференции.



4 ноября 2017 г. состоялась Всероссийская Школа-семинара молодых лексикологов, лексикографов и лингвогеографов.


12–14 октября 2017 г. в ИЛИ РАН пройдет Пятнадцатая конференция Ассоциации когнитивных славистов.


11 октября 2017 г. прошла Пятая конференция «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы» (RusConstr).


30 июня в 14:30 в конференц-зале состоялось заседание Ученого совета, посвященное 65-летию со дня рождения академика РАН Николая Николаевича Казанского.

Повестка дня:

  • Доклад Н. Н. Казанского «Из комментариев к И. Бродскому».


 архив новостей>>
 

 

"Народная лингвистика": взгляд носителей языка на язык

‘Folk Linguistics’: Language from Speakers’ Perspective

Международная конференция, 19-21 ноября 2012 г.
Санкт-Петербург, Россия
Институт лингвистических исследований РАН и Европейский университет в Санкт-Петербурге
International Conference, November 19-21, 2012, St. Petersburg, Russia
Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg and European University at St. Petersburg

Программа / Programme (PDF)

Тезисы конференции / Paper abstracts (PDF) Объявление о конференции / Announcement

Понедельник, 19 ноября
Monday, November 19
Европейский Университет в Санкт-Петербурге, Гагаринская ул., 3, конференц-зал, 2 этаж
European University at St. Petersburg, Gagarinskaya ulitsa, 3, conference-hall, 2nd floor
9.15 Регистрация / Registration
9.50 Открытие конференции / Opening remarks - Nikolai Kazansky, Director of the Institute for Linguistics Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg and Mikhail Lurye, European University at St. Petersburg, Head of the Anthropology Department
Morning session. Chair: E. V. Golovko (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg / European University at St. Petersburg)
10.00 – 10.30 E. V. Perekhvalskaya (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg). Suprasegmental characteristics: how they are viewed by the speakers
10.30 – 11.00 C. Odé (University of Amsterdam). Why there is no consensus on Tundra Yukagir orthography (презентация в формате .pdf)
11.00 – 11.30 M. Willett (Cardiff University). The phonaestheme /gl/: To what extent are English speakers aware of a meaning connection with ‘light’? (презентация в формате .ppt)
11.30 – 12.00 N. V. Kuznetsova (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg). Vowel reduction in Lower Luga Ingrian: scientific description and “folk” perception
12.00 – 12.30 Перерыв / Coffee-break
12.30 – 13.30 Приглашенный докладчик / Invited speaker: М. А. Кронгауз (РГГУ, Москва). Лингвистические конфликты Нового времени / M. A. Kronhaus (Russian State University for Humanities, Moscow). Linguistic Conflicts of Modern Time
13.30 – 14.00 Е. Н. Геккина (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург). Речевые ошибки как фокусы метаязыковой рефлексии / E. N. Gekkina (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg). Speech errors as the focus of metalinguistic reflection
14.00 – 15.30 Перерыв / Lunch
Afternoon session. Chair: V. B. Gulida (St. Petersburg State University)
15.30 – 16.00 Б. Л. Иомдин (ИРЯ РАН / РГГУ / НИУ Высшая школа экономики, Москва). Наивные представления о значениях слов / B. L. Iomdin (Institute of Russian Language, Russian Academy of Sciences, Moscow / Russian State University for Humanities / Higher School of Economics, Moscow). Naïve ideas of word meanings
16.00 – 16.30 Н. Г. Брагина (РГГУ / ГИРЯ им. А.С. Пушкина, Москва). Наивные толкования концептуальных слов / N. G. Bragina (Russian State University for Humanities / The Pushkin State Russian language Institute, Moscow). Naïve interpretations of conceptual words (презентация в формате .pptx)
16.30 – 17.00 И. А. Шаронов (РГГУ, Москва). О народной этимологии и количественных сочетаниях с прилагательным в русском языке / I. A. Sharonov (Russian State University for Humanities, Moscow). On the folk etymology and quantitative combinations with the adjective in Russian (презентация в формате .ppt)
17.00 – 17.30 Перерыв / Coffee-break
17.30 – 18.00 В. Б. Колосова (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург). Этимологическая магия в славянской народной ботанике / V. B. Kolosova (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg). Etymological magic in the Slavic folk botany (handout, презентация в формате .ppt).
18.00 – 18.30 В. А. Ефремов (РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург). О новых формах наивной лингвистики в эпоху Интернета / V. A. Efremov (Hertzen Pedagogical University, St. Petersburg). New forms of naïve linguistics in the Internet age
18.30 – … Фуршет / Reception

Вторник, 20 ноября
Tuesday, November 20
Институт лингвистических исследований РАН, Тучков пер., 9, 2конференц-зал, 4 этаж
Institute for Linguistic Studies RAS, Tuchkov pereulok, 9, conference-hall, 4th floor
Morning session. Chair: C. Odé (University of Amsterdam)
9.00 – 9.30 C. Lybaert (Ghent University) Spoken Dutch in Flanders: perceptions and attitudes by non-linguists (презентация в формате .pptx)
9.30 – 10.00 H. Favreau (Université Catholique de l'Ouest, Angers) Speakers’ attitudes about language: generators or mirrors of sociolinguistic changes? The example of French
10.00 – 10.30 M. Coler (INCAS³, Assen) From tacit knowledge to quantitative data: Observations on a collaborative method to document the language and culture of lesser-known languages (презентация в формате .pdf)
10.30 – 11.00 V. Serreli (University of Sassari) On the role of attitude in vernacular language maintenance. An account from the oasis of Siwa (Egypt) (презентация в формате .pdf)
11.00 – 11.30 Перерыв / Coffee-break
11.30 – 12.30 Приглашенный докладчик / Invited speaker: В. М. Алпатов (ИЯз РАН, Москва) Народная лингвистика в Японии и России / V. M. Alpatov (Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow) Folk linguistics in Japan and Russia.
12.30 – 13.00 A. Dehbozorgi (Allameh Tabataba'i University, Tehran). Socio-political factors for the preference of British English over American English: the case for Persian speakers of Iran (презентация в формате .pdf, в формате .pptx).
13.00 – 14.15 Перерыв / Lunch
Afternoon session. Chair: J. E. Galiamina (Research Computing Center, Lomonosov Moscow State University)
14.15 – 14.45 J. Becker (Goethe University Frankfurt, Institute for African Studies) Language attitudes in Uganda – folk linguistics as an instrument to access people’s linguistic conduct (презентация в формате .pdf)
14.45 – 15.15 E. Davidiak (SUNY Stony Brook, New York) Perception and production of code switching by bilingual speakers
15.15 – 15.45 V. B. Gulida (St. Petersburg State University) Eliciting speakers’ attitudes to Russian word stress patterns: folk linguistics and the spontaneity issue
15.45 – 16.15 R. Mitchell (Cambridge) ‘Being Anglophone is not enough’: language, nationality and group membership in Cameroon (презентация в формате .doc, в формате .pptx).
16.15 – 16.45 Перерыв / Coffee-break
16.45 – 17.15 Г. А. Мороз (МГУ, Москва) Адыгский, адыгейский, бесленеевский, уляпский: представления носителей уляпского говора о своем языке / G. A. Moroz (Moscow State University). Circassian, Adyghe, Beslenei, Ulyap: how the speakers of the Ulyap idiom see their own language (handout)
17.15 – 17.45 O. A. Kazakevich (Research Computing Center, Lomonosov Moscow State University). Selkup, Ket, and Evenki speakers’ ideas of the language and languages (based on fieldwork experience) (презентация в формате .ppt)
17.45 – 18.15 М. З. Муслимов, Д. В. Сидоркевич (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург). Миноритарные прибалтийско-финские идиомы: есть ли жизнь после языковой смерти? / M. Z. Muslimov, D. V. Sidorkevich (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg). Minority Baltic Finnic idioms: is there life after language death?
18.15 – 19.45 Стендовая секция / Poster session
 Е. Л. Вилинбахова (СПбГУ) Наивные правила употребления прописной и строчной буквы (на материале конструкции с х-овой буквы У) / E. L. Vilinbakhova (St. Petersburg State University) Naive rules of the use of uppercase and lowercase letters (based on the material of the construction with the x-case letter Y) (презентация в формате .ppt)
 Е. И. Кислова (МГУ) Представления о языках в церковной среде второй половины XVIII века / E. I. Kislova (Moscow State University) Ideas about languages in clerical environment of the second half of XVIII century
 Е. В. Колосько (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург) Смысловые примитивы в толкованиях идиоматических выражений / E. V. Kolos’ko (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg) Semantic primitives in interpretations of idiomatic expressions
 С. В. Рябушкина (Ульяновский государственный университет) Склонение русских числительных как объект метаязыковой рефлексии (по материалам Интернет-форумов и блогов) / S. V. Ryabushkina (Ul’janovsk State University) The declension of Russian numerals as the object of metalinguistic reflection (based on materials of Internet forums and blogs)
 Ю. А. Сафонова (РГРК «Голос России») Письмо о словах как речевой жанр / J. A. Safonova (Radio “The Voice of Russia”). A letter about words as a speech genre
 Н. В. Сивицкая (Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, Минск). Белорусские народные методы обучения языку и воспитания культуры речи / N. V. Sivickaya (Research Center of Belarusian Culture, Language, and Literature, National Academy of Sciences of Belarus, Minsk) Belarusian folk methods of language teaching and of the cultivation of speech culture
 Г. Ю. Смирнова (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, Санкт-Петербург) Репрезентации в речи наивного счета до трех / G. J. Smirnova (ILS RAS, St. Petersburg) Speech representations of the naïve counting from 1 to 3.
 Е. В. Хачатурян (Университет Осло) «Народная» семантика в контексте многоязычия / E. V. Khachaturyan (University of Oslo) “Folk” semantics in multilingual context

Среда, 21 ноября
Wednesday, November 21
Институт лингвистических исследований РАН, Тучков пер., 9, конференц-эал, 4 этаж
Institute for Linguistic Studies, conference-hall, 4th> floor
Morning session. Chair: O. A. Kazakevich (Moscow State University)
10.00 – 10.30 А.А. Сомин (РГГУ, Москва). «Диалектная чересполосица» и наивная диалектология (на материале говора аула Уляп Республики Адыгея) / A.A. Somin (Russian State University for the Humanities, Moscow) "Dialect open field system" and naive dialectology (based on the idiom of Ulap village, the Republic of Adygea) (презентация в формате .ppt)
10.30 – 11.00 Г.А. Некрасова (Коми научный центр УрО РАН, Сыктывкар) Диалектное членение коми языка (по данным народной лингвистики) / G.A. Nekrasova (Komi Research Center, Russian Academy of Sciences, Syktyvkar) The dialect division of the Komi language (based on folk linguistics data)
11.00 – 11.30 А.А. Лопухина (ИРЯ РАН, Москва) Изменение отношения носителей диалекта к своей речи (на примере одного диалекта Архангельской области) / A.A. Lopukhina (Institute of Russian Language, Russian Academy of Sciences, Moscow) The change of dialect speakers’ attitude to their speech (the example of a dialect in Arkhangelsk district) (презентация в формате .pptx)
11.30 – 12.00 A. Prikhodkine (University of Lausanne) “Tell me your name and I’ll say if you speak with an accent”. Effect of proper names’ ethnicity on listener expectations
12.00 – 12.15 Перерыв / Coffee-break
12.15 – 13.15 Приглашенный докладчик / Invited speaker: E. V. Golovko (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg / European University at St. Petersburg) Where does ‘folk linguistics’ belong?
13.15 – 13.45 D.V. Sitchinava (Institute of Russian Language Russian Academy of Sciences, Moscow) “This is the pluperfect”: a linguistic term as an image of journalism
13.45 – 15.00 Перерыв / Lunch
Afternoon session. Chair: G. A. Nekrasova (Komi Research Center, Russian Academy of Sciences, Syktyvkar)
15.00 – 15.30 Е.Д. Казакова (Уральский федеральный университет, Екатеринбург) Авторский словарь диалектоносителя: прагматический аспект / E.D. Kazakova (Ural Federal University, Ekaterinburg) A dictionary compiled by a dialect speaker: a pragmatic aspect (презентация в формате .ppt)
15.30 – 16.00 Ю.Е. Галямина (НИВЦ МГУ, Москва) Александр Котусов - единственный специалист по поэтическому переводу с русского на кетский / J.E. Galiamina (Research Computing Center, Lomonosov Moscow State University) Alexander Kotusov, the unique specialist in poetic translation from Russian into Ket (handout)
16.00 – 16.30 В.С. Кулешов (Государственный Эрмитаж / ИЛИ РАН) Из нивхской "народной" лексикографии и этнографии. Екатерина Кулькиновна Ланина — нивхский народный лексикограф и этнограф / V.S. Kuleshov (The State Hermitage / Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg) On Nivkh “folk” lexicography and ethnography: Ekaterina Kulkinovna Lanina — a Nivkh folk lexicographer and ethnographer
16.30 – 16.45 Перерыв / Coffee-break
16.45 – 17.15 Л. И. Маршева (Православный Свято-Тихоновский Государственный Университет, Москва) Церковнославянский язык сквозь призму народной лингвистики / L.I. Marsheva (Orthodox St. Tikhon State University, Moscow) Church Slavonic language in the light of folk linguistics
17.15 – 17.45 В.В. Баранова (НИУ Высшая школа экономики, Санкт-Петербург / ИЛИ РАН, Санкт-Петербург) Составление словаря и рождение нового языка / V.V. Baranova (Higher School of Economics / Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg) The compilation of a dictionary and the emergence of a new language
17.45 – 18.15 Д.Ф. Мищенко (C.N.R.S., Париж / ИЛИ РАН, Санкт-Петербург) Профессия: информант / D.F. Mishchenko (C.N.R.S., Paris / Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg) Profession: consultant (презентация в формате .ppt)
18.15 – … Подведение итогов / Concluding remarks
 
    ©2002-2017 ИЛИ РАН;
199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9, (812) 328-16-12