ИЛИ РАН Институт лингвистических исследований РАН
на главную конференции отделы материалы ссылки
диссертационный
совет
образование personalia публикации журналы
научные проекты библиотека история библиография вакансии
in english

выбор кодировки:
koi8-r
utf-8

новости

29 июля — 1 августа 2018 г. пройдет Третья Международная конференция по монгольскому языкознанию (ML 2018).


27–28 апреля 2018 г. пройдет Вторая научно-практическая конференция «Теория и практика лингвистической судебной экспертизы».


18–20 июня 2018 г. состоится ежегодная международная конференция «Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXII (Чтения памяти И. М. Тронского)». Заявки на участие и тезисы принимаются до 20 марта 2018 г.


1 февраля 2018 г. состоится Картографический семинара.


30–31 января 2018 г. пройдет XXXIV Всероссийское диалектологическое совещание Лексический атлас русских народных говоров — 2018



4–6 декабря 2017 г. прошла конференция Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное. Доступна программа и тезисы конференции.


23–25 ноября 2017 г. в Институте лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) прошла Четырнадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Доступны программа и тезисы конференции.


26 ноября состоялось рабочее совещание, посвященное глаголам падения в языках мира. Мероприятие организовано совместно с НИУ Высшая школа экономики. Доступна программа совещания.


 архив новостей>>
 

 

Глубокоуважаемые коллеги!

Институт лингвистических исследований РАН планирует провести 4–6 декабря 2017 г. конференцию «Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное». Место проведения конференции — Институт лингвистических исследований РАН (Санкт- Петербург, Тучков пер., д. 9).

Большинство малых языков, на которых говорят на территории России, имеют достаточно короткую письменную историю. За недолгое время существования письменностей на этих языках в России происходили важные социальные изменения, повлиявшие на то, насколько успешно прижились те или иные системы письма, определившие их роль в языковых сообществах, вызвавшие в определенных случаях изменения в структуре устного языка.

На конференции предполагается рассмотреть целый ряд вопросов, связанных с социолингвистическими и структурными аспектами существования письменностей на языках малочисленных народов РФ. Список, представленный ниже, по мнению организаторов, отражает основную проблематику конференции, однако не является исчерпывающим.

Примерные темы, предлагаемые к обсуждению на конференции

  1. История создания письменностей для языков коренных малочисленных народов России. Принципы, положенные в основу орфографий. Изменения орфографий.
  2. Государственное vs. индивидуальное языковое планирование. Официальные орфографии. Орфографии, созданные энтузиастами. Индивидуальная практика письма. Конкуренция официальных и «индивидуальных» орфографий. Критика официальных орфографий практикующими пользователями. Проблема русского влияния в устном и письменном вариантах языка.
  3. Язык vs. диалект — устное vs. письменное. Проблема диалектного варьирования и создание орфографий. Официальная орфография и диалекты. «Индивидуальные» орфографии и диалекты.
  4. Статус письменных текстов на языках малочисленных народов России. Орфография и социальная самоидентификация этнической группы. Сферы употребления письменных языков (школьное преподавание, средства массовой информации, религиозные практики, домашнее использование и др.). Орфография и индивидуальная самоидентификация. Умение читать и писать: социальная престижность письменных текстов. Конкуренция орфографий и письменных практик (в том числе письма на русском). Смешение орфографий (непроизвольное и сознательное («языковая игра»)). Канонизация письменных и устных текстов.
  5. Язык письменных текстов vs. язык устных текстов: структурные отличия. Различия между письменными и устными текстами: синтаксис, лексика, морфология, стилистика, информационная структура, структура нарратива. Инновации в письменных текстах, причины и источники инноваций. Влияние письменных текстов на устную форму языка.
  6. Конструирование письменных жанров. Создание художественной литературы: оригинальные черты и русское влияние. Письменность и повседневность: объявления, дневники, бытовые записки. Использование «национальной» письменности как «секретного кода».
  7. Языки коренных малочисленных народов России в цифровом пространстве. Использование языков малочисленных народов России в интернете (социальные сети, вэб-страницы, электронная почта) и для передачи СМС- сообщений.
  8. Письменность и проблема сохранения языка. Помогает ли наличие письменности сохранению языка? Наличие орфографии и документирование языков. Конкуренция «обыденной» и «научной» орфографий.
  9. Проблема реформирования орфографий языков народов России. Социальные изменения в обществе и «традиционные» орфографии: пригодны ли старые орфографии сегодня? Нужна ли реформа орфографий? Как реформировать орфографии? Есть ли будущее у орфографий для языков коренных малочисленных народов России?

Оргкомитет просит присылать тезисы по электронному адресу langrus.spb@gmail.com до 15 октября 2017 года. Объём тезисов не должен превышать 3600 знаков (с пробелами), включая примеры, схемы, таблицы и список литературы. Тезисы следует присылать в формате .doc, .docx или .rtf. Если Вы используете нестандартные шрифты, то их следует приложить к письму, а также прислать тезисы в формате .pdf. В письме необходимо указать информацию об авторе/авторах: фамилию, имя, отчество, место работы/учёбы, электронный адрес.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора тезисов на основе анонимного рецензирования. Решение оргкомитета о принятии/отклонении заявок будет сообщено авторам не позднее 3 ноября 2017 г.

Регламент докладов: 30 минут (20 мин доклад + 10 мин обсуждение). Рабочие языки конференции: русский, английский. Оргвзнос за участие в конференции отсутствует. К сожалению, оргкомитет не сможет возместить расходы на дорогу и проживание. По итогам конференции предполагается обсудить возможную публикацию материалов докладов.

Оргкомитет конференции

  • Е. В. Головко (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • С. А. Оскольская (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • А. М. Певнов (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • Е. В. Перехвальская (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • А. А. Сюрюн (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • А. Ю. Урманчиева (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург / ИЯз РАН, Москва)
 
    ©2002-2017 ИЛИ РАН;
199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9, (812) 328-16-12