ILI RAS Institute for Linguistic Studies
Russian Academy of Sciences
main events departments materials links
education personalia bibliography periodicals
library history references vacancy
на русском

Sorry, this page is available only in Russian


news

The Joseph M. Tronsky XXII Memorial Annual International Conference Indo-European Comparative Linguistics and Classical Philology will be held on June 26–28, 2018. Papers are accepted until March 20, 2018.


The International Conference “Russian Verb” on 15–17 November 2017. The abstracts are accepted until April 30, 2017. The programme and the abstracts are available.


The 15th Slavic Cognitive Linguistics Conference will be held on 12–14 October, 2017.


The 5th conference “Constructional & Lexical Semantic Approaches to Russian” (RusConstr) will be held on 11 October, 2017.


The Joseph M. Tronsky XXI Memorial Annual International Conference Indo-European Comparative Linguistics and Classical Philology was be held June 26–28, 2017. The programme and proceedings are available.


The 13th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars was held on 24–26 November 2016. The programme is available.


The international conference Corpus-Based Approaches to the Balkan Languages and Dialects was be held in the Institute for Linguistic Studies RAS (Saint Petersburg, Russia) on December 5–7, 2016. The conference programme is available.


The Joseph M. Tronsky XX Memorial Annual International Conference Indo-European Comparative Linguistics and Classical Philology was held June 20–22, 2016. The proceedings and the program are available.


 other news>>
 

 

Глубокоуважаемые коллеги!

Институт лингвистических исследований РАН планирует провести 4–6 декабря 2017 г. конференцию «Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное». Место проведения конференции — Институт лингвистических исследований РАН (Санкт- Петербург, Тучков пер., д. 9).

Большинство малых языков, на которых говорят на территории России, имеют достаточно короткую письменную историю. За недолгое время существования письменностей на этих языках в России происходили важные социальные изменения, повлиявшие на то, насколько успешно прижились те или иные системы письма, определившие их роль в языковых сообществах, вызвавшие в определенных случаях изменения в структуре устного языка.

На конференции предполагается рассмотреть целый ряд вопросов, связанных с социолингвистическими и структурными аспектами существования письменностей на языках малочисленных народов РФ. Список, представленный ниже, по мнению организаторов, отражает основную проблематику конференции, однако не является исчерпывающим.

Примерные темы, предлагаемые к обсуждению на конференции

  1. История создания письменностей для языков коренных малочисленных народов России. Принципы, положенные в основу орфографий. Изменения орфографий.
  2. Государственное vs. индивидуальное языковое планирование. Официальные орфографии. Орфографии, созданные энтузиастами. Индивидуальная практика письма. Конкуренция официальных и «индивидуальных» орфографий. Критика официальных орфографий практикующими пользователями. Проблема русского влияния в устном и письменном вариантах языка.
  3. Язык vs. диалект — устное vs. письменное. Проблема диалектного варьирования и создание орфографий. Официальная орфография и диалекты. «Индивидуальные» орфографии и диалекты.
  4. Статус письменных текстов на языках малочисленных народов России. Орфография и социальная самоидентификация этнической группы. Сферы употребления письменных языков (школьное преподавание, средства массовой информации, религиозные практики, домашнее использование и др.). Орфография и индивидуальная самоидентификация. Умение читать и писать: социальная престижность письменных текстов. Конкуренция орфографий и письменных практик (в том числе письма на русском). Смешение орфографий (непроизвольное и сознательное («языковая игра»)). Канонизация письменных и устных текстов.
  5. Язык письменных текстов vs. язык устных текстов: структурные отличия. Различия между письменными и устными текстами: синтаксис, лексика, морфология, стилистика, информационная структура, структура нарратива. Инновации в письменных текстах, причины и источники инноваций. Влияние письменных текстов на устную форму языка.
  6. Конструирование письменных жанров. Создание художественной литературы: оригинальные черты и русское влияние. Письменность и повседневность: объявления, дневники, бытовые записки. Использование «национальной» письменности как «секретного кода».
  7. Языки коренных малочисленных народов России в цифровом пространстве. Использование языков малочисленных народов России в интернете (социальные сети, вэб-страницы, электронная почта) и для передачи СМС- сообщений.
  8. Письменность и проблема сохранения языка. Помогает ли наличие письменности сохранению языка? Наличие орфографии и документирование языков. Конкуренция «обыденной» и «научной» орфографий.
  9. Проблема реформирования орфографий языков народов России. Социальные изменения в обществе и «традиционные» орфографии: пригодны ли старые орфографии сегодня? Нужна ли реформа орфографий? Как реформировать орфографии? Есть ли будущее у орфографий для языков коренных малочисленных народов России?

Оргкомитет просит присылать тезисы по электронному адресу langrus.spb@gmail.com до 15 октября 2017 года. Объём тезисов не должен превышать 3600 знаков (с пробелами), включая примеры, схемы, таблицы и список литературы. Тезисы следует присылать в формате .doc, .docx или .rtf. Если Вы используете нестандартные шрифты, то их следует приложить к письму, а также прислать тезисы в формате .pdf. В письме необходимо указать информацию об авторе/авторах: фамилию, имя, отчество, место работы/учёбы, электронный адрес.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора тезисов на основе анонимного рецензирования. Решение оргкомитета о принятии/отклонении заявок будет сообщено авторам не позднее 3 ноября 2017 г.

Регламент докладов: 30 минут (20 мин доклад + 10 мин обсуждение). Рабочие языки конференции: русский, английский. Оргвзнос за участие в конференции отсутствует. К сожалению, оргкомитет не сможет возместить расходы на дорогу и проживание. По итогам конференции предполагается обсудить возможную публикацию материалов докладов.

Оргкомитет конференции

  • Е. В. Головко (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • С. А. Оскольская (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • А. М. Певнов (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • Е. В. Перехвальская (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • А. А. Сюрюн (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург)
  • А. Ю. Урманчиева (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург / ИЯз РАН, Москва)
 
    ©2002-2017 ИЛИ РАН;
199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9, (812) 328-16-12