ИЛИ РАН Институт лингвистических исследований РАН
на главную конференции отделы материалы ссылки
диссертационный
совет
образование personalia публикации журналы
научные проекты библиотека история библиография вакансии
in english

выбор кодировки:
koi8-r
utf-8

 

Фольклорные записи А. П. Пырерка

А.П. Пырерка работал в институте Языка и мышления. Конец лета и осень 1940 года он ездил в экспедицию в Большеземельскую тундру. 22 июня 1941 года началась Великая отечественная война, и в августе 1941 года он уходит на фронт. Фольклорные записи своей последней экспедиции, словарные материалы и черновики диссертации перед уходом на фронт он сдает в архив Академии Наук. Считалось, что «…введение к диссертации и большая часть собранных материалов погибли в блокадном Ленинграде.» [М. Я. Бармич. Антон Петрович Пырерка — первый ненецкий ученый // Лингвистика в годы войны: люди, судьбы, свершения. СПб: Наука, 2005. С. 174 (167–184)]. Большая удача, что они были найдены в архиве в 2010 году. Сейчас их разбирают М. Д. Люблинская (ИЛИ РАН) и Д.В. Арзютов (МАЭ).

Ниже приводится перечень фольклорных легенд и сказок, записанных А.П. Пырерка в 1940 году в Нарьян-Маре (фонд 77, опись 7, №94). Список иллюстрирован снимками из архива.

  Сказитель (указанный) Место Дата Название стр.
Тетр. 1 (с. 1–49) Тайбарей Илья Семенович Нарьян Мар. Ненецкий нац. округ 14.08 Luce'e jiri 1–44
16.08 Ŋokdәta wәsako 45–49
Тетр. 2 (c. 50–97)   Ŋokdәta wәsako (окончание) 50 - 65
18.08 Биография Тайбарей Илья Семенович (на русском) 65
Талеева Анастасия Егоровна   25.08 S'id'a n'as hab'i 66 - 84
      Биография Талеева Анастасия Егоровна (Собиев Пайтиць) (на русском) 84
      Wәsako puhuc'a 85-97
Тетр.3 (с. 98–145)       Wәsako puhuc'a (окончание) 98-103
Талеева Анастасия Егоровна   28.08 P'as'ado’ jaŋgәj 104-126
  29.08 Tohol'a wәsako, Horol'a wәsako 127-134
Талеева?     Puhuc'a 135-145
Тетр.4 (с. 146-192) Ледков Михаил Иванович   31.08 Lamdo’ tәte’ә 146-192
Тетр. 4а (с. 193-212)       Продолжение Lamdo’ tәte’ә 193-212
Тетр.5 (c. 213-258) Ледков Михаил Иванович?   03.09.40 S'id'a Hab'i 213-238
Тайбарей Илья     Land’ja Wәra 239-258
Тетр.6 (c. 259-291)       продолжение Land’ja Wәra 259-261
      T'et tәta Jar’ 261-291
Тетр.7 (c. 292-337) Выучейский Прокопий Петрович   09.09.40 Nәdo ŋarka n'u (на с. 292 добавление к с. 293) 293-307
  10.09.40 Hubta ja wesako 308-337
Тетр.8 (c. 338-382)   13.09.40 S'id'a n'as Wara 338-352
  14.09 S'uhun'ej ŋac'ekь 353-381
    Биография П. П. Выучейского с. 382-382об.
Тетр.9 (c. 383-428)     15.09.40 Tohәl'a wәsako 383-400
Выучейский П.П.   16.09.40 S'id'a sәrodәta 401-411
  18.09.40 Har'uc'i’ tәta 412-428
Тетр.10 (с. 429-472)     Har'uc'i’ tәta продолжение 429-431
Вылка Николай Григорьевич   22.09.40 Wara wәsako 432-444
      Биография Ледкова М.И. 445
      Tьwr'ik tәta 446-472
Тетр.11 (c. 473-509) Сюрцёвич(!) Ефрем   25.09 Wanojta 473-492
    26.09 S'id'a n'as Waj 493-503
      Биография Талеев Ефрем Григорьевич 503-503об.
    27.09.40 S'id'a Hab'i 504-509
Тетр.12 (c. 510-543) Выучейская Мария Егоровна   10.10.40 S'id'a n'as 510-521
Выучейский Филипп Иванович     Hab'i wәsako 522-527
Выучейский Тимофей (Хынчин Тимка) Нашим на память   11.10.1940 P'as'a’ jir'im'i 528-543
Тетр.13 (c. 544-595) Записи информантов(?) Копия записи учащегося педучилища Валейского Петра 14.10.1936   13.11.1940 Nenc'a wadako 544-550
Рассказано Ст. Апициной, написал Г.Апицын (учитель в последствии?)     Jes'a toba habt 550-553
      Marind'a hasawa 553-557
Списано из записи Рожина (вероятно)     Jewko har'utiko «Записано как образец неправильной записи изучающим ненецкий язык, по этой записи можно вполне тренироваться. Интересен сюжет и богатство сказания» (с. 573) 558-573
Выучейский Ф.   19.09.36 Hьnac. N'ahar’ tәta Jar’ 574-595
 
    ©2002-2015 ИЛИ РАН;
199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9, (812) 328-16-12