ИЛИ РАН Институт лингвистических исследований РАН
на главную конференции отделы материалы ссылки
диссертационный
совет
образование personalia публикации журналы
научные проекты библиотека история библиография вакансии
in english

выбор кодировки:
koi8-r
utf-8

 
 

Люблинская Марина Дмитриевна

Люблинская Марина Дмитриевна

Образование и ученые степени

Люблинская Марина Дмитриевна закончила филологический факультет ЛГУ, отделение математической лингвистики в 1983 г. В 1993 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Морфонология глагола ненецкого языка».

Где и кем работала

Начала работать в Институте лингвистических исследований РАН (Институт Языкознания АН СССР) как стажер-исследователь в отделе Палеоазиатских и Самодийских языков с 1983 года. С 1993 г. работает в должности научного струдника, с 2000 года - старшего научного сотрудника. С 1999 по 2006 год была ученым секретарем отдела. С 2002 года преподает "Историю описания ненецкого языка", "Диалектологию ненецкого языкеа", "Грамматику ненецкого языка" в Институте Народов Севера РГПУ им. А.И.Герцена.

Научные интересы

Начав исследование морфонологии и фонологии ненецкого языка, М.Д.Люблинская включила в круг своих исследований также морфологию, лексикологию и синтаксис, т.е. всю структуру языка, и проводит сопоставительные исследования с другими языками.

За время работы в ИЛИ РАН ездила в пять языковых экспедиций: 1985г., 1995г., 2000 г, - Таймырский АО, 2001, 2003 – Ненецкий АО; 3 научных командировки: Салехард 2008 г., Нарьян-Мар 2010, 2011 гг.

За время работы в отделе участвовала в 15 международных конференциях и 17 Российских совещаниях и конференциях, ежегодно участвует в конференции молодых преподавателей и аспирантов СПбГУ. Поддерживает научное сотрудничество с коллегами из других институтов С-Петербурга, также из других городов, в т.ч. из-за рубежа.

Опубликовала 30 печатных работ.

Гранты, проекты

  • Endangered Language Fund - "Создание мультимедийного словаря нганасанского языка", 2001 - 2002 гг.;
  • Университет г.Гронингена - совместный проект с кафедрой фонетики СПбГУ "Голоса тундры и тайги" в рамках которого создан "Мультимедийный фразовый словарь ненецкого языка" для трех говоров большеземельского диалекта, проект начат в 2000 году, "Ненецко-нганасанский сопоставительный словарь" с переводами на русский и английский языки; разработка проекта для CD "Ненецко-русский словарь с переводом на английский язык".
  • Программа фундаментальных исследований Отделения историко-филологических наук РАН "Историко-культурная эволюция, современное положение и перспективы устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока" - 2005 г.
  • Люблинская Марина Дмитриевна (ИЛИ РАН), Гусев Валентин Юрьевич (ИЯ РАН, Москва), Урманчиева Анна Юрьевна (ИЯ РАН, Москва). Проект РГНФ 07-04-00135а: Опись архива Н.М.Терещенко и обработка неизданных материалов. В результате этой работы на сайте ИЛИ РАН представлена опись архива и выложены некоторые материалы
  • 07-04-12163в "Голоса народов России", работа с ИФИ СПбГУ.
  • участвовала в проекте «Национальный электронный звуковой депозитарий – технологии сохранения звукового наследия России» (организатор - Музейно-выставочный комплекс им. И.Шимановского, г. Салехард, ЯНАО совместно с ИРЛИ РАН, ИЛИ РАН) – 2008-2009 гг.

Публикации

  1. Типология эвиденциальности // Эвиденциальность в языках Европы и Азии. - СЧПб, Наука, 2007 [разд.]: Эвиденциальность в ненецком языке
  2. Разделение массива словоформ ненецкого языка на лексико-синтаксические группы. // Материалы ХХХVI международной конференции молодых ученых и аспирантов СПб университета 12 - 17 марта 2007 г. Уралистика. СПбГУ 2007 с.102 - 109.
  3. К вопросу о повествовательной и вопросительной интонации в ненецком языке // Материалы ХХХVI международной конференции молодых ученых и аспирантов СПб университета 12 - 17 марта 2007 г. Фонетика. СПбГУ. В печати. В соавторстве с Т.Ю.Шерстиновой (ИФИ СПбГУ)
  4. В защиту фонологии (на материале ненецкого языка) // Альманах работ участников семинара "Изучение, сохранение, развитие малых и младописьменных языков России". Полиграфический вариант в печати.
  5. Ближайшее поле (работа со студентами ИНС) // II Международный симпозиум конференции по полевой лингвистике. Материалы. М. 23- 26 октября 2006 г." с. 78 - 79.
  6. Фонетика ненецкого языка (проявление фонологической системы в диалектах и говорах - к постановке задачи) // Материалы ХХХV конференции молодых ученых и аспирантов, СПбГУ, 13 - 15 марта 2006 г. Фонетика. СПбГУ, 2006.
  7. Первый ученик (о Григории Давыдовиче Вербове) // Лингвистика в годы войны: люди, судьбы, свершения. Материалы всероссийской конференции, посвященной 60-летию победы в В.О. войне. С-Петербург, Наука. 2005 с.197 - 206.
  8. Аудио-фонд малых языков // Тезисы докладов Х международного конгресса финно-угроведов. Йошкар-Ола 2005.
  9. Создание аудиофондов исчезающих языков (на примере ненецкого и нгансанского) // Вопросы Урало-алтайской лингвистики. С-Пб, изд.РГПУ им. Герцена. 2004. с.67 - 70.
  10. Компьютерные пособия для малых языков (на примере ненецкого и нганасанского) // Тезисы конференции "Создание нового поколения учебников для высших учебных заведений по языкам коренных народов Сибири", Новосибирск 25-27 октября 2004
  11. "Ненецко-нганасанский сопоставительный словарь" с переводами на русский и английский языки компьютерный диск. Тиражирование осуществлено при поддержке Программы фундаментальных исследований Отделения историко-филологических наук РАН "Историко-культурная эволюция, современное положение и перспективы устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока" (проект Языки малочисленных народов Российской Федерации). Выпущен с русской и английской версиями кружка и буклета. 2006. 1 CD Соавтор - Т.Ю.Шерстинова

Написала учебные программы курсов «Фонетика, фонология» – совм. с Л.Ж.Заксор; «Сопоставительная грамматика родного и русского языков» – совм. с Л.Б. Гашиловой; Ежегодно участвует в конференциях ИНС «Реальность этноса», привлекает к соавторству в докладах студентов.

Сотрудничает с коллегами из ненецких округов, публикуется сама и привлекает студентов ИНС к публикациям в окружных периодических изданиях: «Нарьяна вындер» — в № 136 за 08 декабря 2012 года напечатана статья «Творец, новатор, просветитель» о П.А. Явтысом; «Пунушка», «Ямальский меридиан».

На сайте ИЛИ РАН представлены ее статьи:

 
    ©2002-2017 ИЛИ РАН;
199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9, (812) 328-16-12