Предисловие (В. А. Плунгян)7
Часть 1. Аспектуальные системы
I. Восточная и Южная Европа
П. М. Аркадьев Аспектуальная система литовского языка (с привлечением ареальных данных) 45
Т. А. Архангельский, В. А. Панов Аспект в греческом языке: проблемные зоны и типология 122
Е. В. Горбова О строении аспектуально-темпоральной системы испанского языка 149
II. Кавказ
О. И. Беляев Аспектуально-темпоральная система аштынского даргинского181
Т. А. Майсак Причастные формы в видо-временной системе агульского языка228
А. А. Ростовцев-Попель Становление категории аспекта в грузинском языке. 290
III. Северная Сибирь и Дальний Восток
В. Ю. Гусев Аспект в нганасанском языке 311
Е. В. Перехвальская Выражение аспектуальных значений в удэгейском языке361
О. С. Волков, М. А. Даниэль, М. Ю. Пупынина, Д. А. Рыжова К характеристике аспектуальной системы чукотско-камчатских языков 396
Е. Ю. Груздева Аспектуальные классы глаголов в нивхском языке 458
IV. Африка и Америка
С. В. Малышев Аспект в коптском языке 534
В. Ф. Выдрин Аспектуальные системы южных манде в диахронической перспективе566
А. В. Эрман Прогрессив в дан-бло 648
И. А. Виноградов Аспектуальные системы языков майя662
Часть 2. Аспектуальные категории
В. А. Панов Аспектуальные функции латинских превербов: проблемы описания 707
Н. В. Сердобольская Глагольная множественность и аспект в бесермянском диалекте удмуртского языка: множественность показателей множественности735
А. Ю. Урманчиева Имперфективные формы эвенкийского глагола: аспектуальные значения и дискурсивные функции786
Н. М. Стойнова Рефактив и смежные глагольные значения 867
А. Б. Шлуинский Фактатив и смежные категории: опыт типологии 950