Кира Иосифовна Коваленко окончила Российский государственный университет им. А.И. Герцена и получила степень магистра филологии. С 2000 года работает в Словарном отделе Института лингвистических исследований РАН в должности младшего научного сотрудника. Она является одним из составителей Словаря русских народных говоров, помощником редактора по подготовке выпусков Словаря к печати. Регулярно ездит в экспедиции в разные регионы России для сбора диалектного материла по программе ЛАРНГ. Участвует в российских и зарубежных конференциях.

В настоящее время К.И. Коваленко — соискатель степени кандидата филологических наук при Институте лингвистических исследований.

В сферу научных интересов К.И. Коваленко входят историческая лексикология и лексикография, диалектология, прикладная лингвистика. Она имеет более 15 публикаций, большинство из которых посвящено изучению рукописных словарей XIII-XVII веков.

Основные публикации

1. Типология толкований в азбуковнике начала XVII в. // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней: сб. науч. ст. Выпуск 5. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2010. С. 77-82.
2. Азбуковники XVI-XVII вв. как источники современных исторических словарей // Современная русская лексикография. 2011: Сборник статей. СПб.: Наука, 2011. С. 103-108.
3. О прузѣхъ и мелагрiи (на материале азбуковника 1596 г.) // История русского языка и культурная память народа: Материалы секции XL Международной филологической конференции, 14-19 марта 2011 г., Санкт-Петербург. СПб., Филологический факультет СПбГУ, 2011. С. 46-53.
4. Phytonyms in Russian Manuscript Dictionaries of the 17th Century // II. Regional Workshop on Eastern European Ethnobiology. Methodologies and methods in ethnobiology. Abstracts. 13-16. October 2011, Kira'lyre't, Hungary. Kira'lyre't, 2011. P. 15.
5. Разметка корпуса Азбуковника 1596 г. на основе рекомендаций TEI // Информационные технологии и письменное наследие: материалы IV междунар. науч. конф. (Петрозаводск, 3-8 сентября 2012 г.) / Отв. ред. В.А. Баранов, А.Г. Варфоломеев. Петрозаводск; Ижевск, 2012. С. 124-127.
6. Растения-фантомы в азбуковнике 1596 года // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней: сб. науч. ст. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2012. Вып. 6. С. 56-62.
7. Наименования растений и их описание в древнерусской литературе и азбуковниках XVII в. // История русского языка и культурная память народа; Историческая лексикология и лексикография русского языка; Грамматика (Русско-славянский цикл): Материалы секций XLI Международной филологической конференции, 26-31 марта 2012 г., С.-Петербург. СПб.: Издательство ЛЕМА, 2012. С. 89-96.
8. Азбуковники XVI-XVII вв. и их значение в изучении истории русского языка (на материале Азбуковника 1596 г.) // Русская филология. 24: Сборник научных работ молодых филологов. Тарту, 2013. С. 325-328
9. Лексикографические источники Азбуковника 1596 года // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. Гродно: ГрГУ, 2013. С. 47-50.
10. Азбуковники XVI-XVII веков: структурный подход // Лексикология. Лексикография и Корпусная лингвистика: Сборник научных статей. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013. С. 73-83.
11. Старобелорусская лексика в Азбуковнике 1596 г. // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культуралогiя: зборнiк навуковых артыкулаў. Витебск: ВГУ им. П.М. Машерова, 2013. С. 35-37.