Материалы
словарного сектора

  • Вопросы уралистики 2009. Научный альманах. СПб.: Наука, 2009. 559 с. Электронная версия в формате pdf (2.6Мб).
  • С. А. Мызников. Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, Марий Эл. СПб.: Наука, 2005. 636 с. +39 иллюстраций. Электронная версия - в формате pdf (3.4Мб).
    Обложка книги

    Аннотация

    Книга содержит комплексный анализ русских говоров Среднего Поволжья на основе оригинальных материалов, собранных автором в ходе диалектологических экспелиций на территории Чувашской Республики и Республики Марий Эл. В работе представлены историко-географические очерки, описание этноязыковой ситуации, анализ языковых особенностей русских говоров Чувашской и Марийской Республики. Рассматриваются проблемы русско-марийско-чувашского этноязыкового взаимодействия, в том числе воздействие на русские говоры чувашского и марийского языков. Описывается лексика различных тематических групп, ее лингвогеографический анализ представлен на картах Атласа русских говоров Среднего Поволжья. Большое место в книге отведено записям диалектной речи и Словарю русских говоров Среднего Поволжья.

  • С. А. Мызников. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах северо-запада: этимологический и лингвогеографический анализ. СПб.: Наука, 2004. 482 с. Электронная версия - в формате pdf (3.3Мб).
    Обложка книги

    Отзыв, помещённый на обложке бумажного издания

    Обобщающее исследование С.А.Мызникова оценивается мной как очень нужный, полезный и тщательно исполненный труд. Ареальные критерии, действительно, чаще всего являются решающими в процессе этимологизирования. Монография, надеюсь, будет замечена и по достоинству оценена всеми, кто честно трудится на службе у слова. Это весомый вклад в русскую лексикографию, русскую диалектологию и историю прибалтийско-финских и русских языковых и культурных контактов.
    Н.Л.Сухачёв
  • С. А. Мызников. Русские говоры Обонежья: ареально-этимологическое исследование лексики прибалтийско-финнского происхождения. СПб.: Наука, 2003. 540 с. Электронная версия - в формате pdf (2.5Мб).
    Обложка книги

    Аннотация

    В книге представлено около 2 000 русских диалектных слов прибалтийско-финнского происхождения с указанием на населённый пункт, в котором слово было зафиксированно, и с подробным этимологическим комментарием (впервые приводится около 100 новых этимологий). Основные данные были получены автором в ходе диалектологических экспедиций 1990-2001 гг., во время которых было обследовано 55 населённых пунктов на побережье и островках Онежского озера, опрошено около 150 информантов. Анализировалась лексика природы, сельского хозяйства, быта и т.д.