ИЛИ РАН
Сайт находится в разработке. В ближайшее время будет доступна обновленная версия

Институт лингвистических исследований РАН / Отдел русской исторической лексикологии и лексикографии / Группа «Словаря русского языка XVIII века»
Основные публикации по проекту (2005-2015 гг.)
Список источников
Наши гости
Материалы XXXII чтений памяти Л.Л. Кутиной и Ю.С. Сорокина

Основные публикации по проекту (2005-2015 гг.)

Словари

  1. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 15. Непочатый-Обломиться / Ред. Мальцева И.М., Петрова З.М. СПб., 2005, 35 п.л.
  2. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. Обломить-Онца / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2006. 35 п.л.
  3. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. Оный-Открутить / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2007. 35 п.л.
  4. "Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность": сб. научных трудов к 85-летию З.М. Петровой / Отв. ред. И.А. Малышева. СПб., 2007. 23 п.л.
  5. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 18. Открытие-Пена / Ред. вып. Биржакова Е. Э. СПб., «Наука», 2011. 35 п. л.
  6. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 19. Пенат-Плангерд / Ред. вып. Коноплина Е. Д. СПб., «Наука», 2011. 35 п. л.
  7. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 20 Планета-Подняться / Ред. вып. Коноплина Е. Д. СПб.: Наука, 2013. 35 п. л.
  8. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 21 Подоба-Помощный / Ред. вып. Коноплина Е. Д. СПб.: Наука, 2015. 35 п. л.
  9. Словарь языка М. В. Ломоносова. Материалы к словарю. Вып. 3. Словарь рифм М. В. Ломоносова. Лексикон стихотворных окончаний. СПб., 2011. 38,75 п.л. ( в соавторстве с О. Лалетиной и Е. Матвеевым).
  10. Словарь языка М. В. Ломоносова. Материалы к словарю. Вып. 4. Словарь рифм М. В. Ломоносова. Обратный словарь рифменных сегментов и безрифменных окончаний. (грамматический раздел). СПб., 2011. 68,75 п. л. (в соавторстве с О. Лалетиной и Е. Матвеевым).

Монографии, сборники

  1. Вопросы исторической лексикологии и лексикографии XVII–XIX вв. К 50-летию Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» / Отв. ред. И. А. Малышева // Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. VIII, ч. 3. СПб.: Наука, 2012.
  2. Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX вв. К 100-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина / Отв. ред. И. А. Малышева, В. Н. Калиновская // Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IX, ч. 2. СПб.: Наука, 2013.
  3. Лексический фонд русского языка XVIII века. Инструкция по составлению Реестра лексики русского языка XVIII века / Отв. ред. И. А. Малышева. СПб.: Нестор-История, 2013. 76 с.

Биржакова Е.Э.

  1. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. СПб., 2006 (совместно с Е.Д. Коноплиной, З.М. Петровой).
  2. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. СПб., 2007 (совместно с Е.Д. Коноплиной, З.М. Петровой).
  3. Обоселый-обратать // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. СПб., 2006. С. 50-65.
  4. Русская лексикография XVIII века. СПб., 2010. 212 с.
  5. Лидия Леонтьевна Кутина (1921-1987) // Отечественные лексикографы XVIII-XX века. М., 2011. С. 434–446.
  6. Французско-русская лексикография XVIII века (Репертуар. Французский и русский лексикон 1786 г.) // Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX вв. К 100-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина / Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IX. Ч. 2. СПб.: Наука, 2013. С. 95–110.
  7. Биржакова Е. Э., И. А. Малышева, И. Е. Кузнецова. Русская лексикография – XVIII век // Славянская лексикография: Международная коллективная монография / Отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Азбуковник, 2013. С. 497–520.

Мальцева И.М.

  1. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 15. Непочатый-Обломиться / Ред. Мальцева И.М., Петрова З.М. СПб., 2005, 35 п.л.

Петрова З.М.

  1. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 15. Непочатый-Обломиться / Ред. Мальцева И.М., Петрова З.М. СПб., 2005, 35 п.л.
  2. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. Обломить-Онца / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2006. 35 п.л.
  3. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. Оный-Открутить / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2007. 35 п.л.
  4. Рец.: "Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв." // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века): Материалы секции "Историческая лексикология и лексикография" XXXIV Международной филологической конференции. СПб., 2005. С. 226-232.
  5. Традиции и новаторство в концепции Словаря русского языка XVIII века // История и культура славян в зеркале языка: славянская лексикография. М., 2005. С. 101-103.

Малышева И.А.

  1. Об одном слове, потерянном словарями (атаман "ткань") // Слово. Словарь. Словесность: экология языка (к 250-летию со дня рождения А.С. Шишкова). СПб., 2005. С. 80-82.
  2. Языковой "портрет" писца по памятникам деловой письменности XVIII века // Проблемы филологии в синхронии и диахронии. Челябинск, 2005. С. 11-20.
  3. О словаре торговой лексики XVIII века // Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии: Материалы Всероссийской академической школы-семинара. СПб., 2005. С. 296-304.
  4. Словарь русского языка XVIII века: принципы электронной версии // История и культура славян в зеркале языка: славянская лексикография. М., 2005. С. 72-74 (в соавторстве с Захаровой Е.А.).
  5. Ред.: "Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность": сб. научных трудов к 85-летию З.М. Петровой / Отв. ред. И.А. Малышева. СПб., 2007. 23 п.л.
  6. Ред.: Российская Академия (1783-1841): язык и литература в России на рубеже XVIII-XIX вв. СПб., 2009 (совместно с Н.Д. Кочетковой и А.А. Костиным).
  7. Новые источники Словаря русского языка XVIII века // "Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность": сб. научных трудов к 85-летию З.М. Петровой / Отв. ред. И.А. Малышева. СПб., 2007. С. 261-275.
  8. Из истории лексикографической терминологии: лексикон и словарь в русской научной традиции XVIII века // А.И. Соболевский и русское историческое языкознание (к 150-летию со дня рождения ученого). Тезисы докладов Международной научной конференции. М., 2007. С. 40.
  9. Термин словарь в научной и культурной практике XVIII века // Язык и культура. Материалы Международной научной конференции, посв. 70-летию проф. Л.В. Савельевой. Петрозаводск, 2007. С. 48-52.
  10. В Институте лингвистических исследований РАН // Русский язык в школе. 2009. № 2. С. 76-77.
  11. Архангельская таможенная книга 1710 г. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI-XIX вв.: Материалы второй международной научной конференции. Курск, 2009. С. 129-134.
  12. Словарь Академии Российской (1789-1794 гг.) как источник Словаря русского языка XVIII века // Российская Академия (1783-1841): язык и литература в России на рубеже XVIII-XIX вв. СПб., 2009. С. 158-171.
  13. 50 лет Картотеке Словаря русского языка XVIII века // Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., МГУ, 2010. С. 350-351.
  14. Региональные памятники деловой письменности XVIII в. как новые источники «Словаря русского языка XVIII века» // Историческая лексикология и лексикография. Вып. 8. СПб., 2010. С. 86–98.
  15. Проблемы использования новых публикаций памятников делового письма XVIII века в лексикографической практике // Слово и словарь. Vocabium et vocabularium: Сборник научных трудов по лексикографии. Харьков-Клагенфурт. 2011. С. 26–31.
  16. О проекте «Лексический фонд русского языка XVIII века» // Украïнська лексикографiя в загальнослов’янскому контекстi: Теорiя, практика, типологiя. Ларисi Григорiвнi Скрипник. Киiв, 2011. С. 456–564.
  17. Из истории лингвистической терминологии: обозначение понятия «значение слова» в русском языке XVIII века // Русское слово: прошлое, настоящее, будущее: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / Отв. ред. С. Н. Пяткин; АГПИ им. А. П. Гайдара. Арзамас: АГПИ, 2012. С. 246–252.
  18. Слово чужестранное в русском языке XVIII века // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы X Международной конференции, посвященной 60-летию кафедры русского языка (Владимир, 24–26 сентября 2013 г.). Владимир: Транзит-ИКС, 2013. С. 324–328.
  19. Некоторые замечания к «Словарю русского языка XVIII века. Восточная Сибирь. Забайкалье» // Региональные варианты национального языка: Материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. Улан-Удэ: БГУ, 2013. С. 197–201.
  20. Биржакова Е. Э., И. А. Малышева, И. Е. Кузнецова. Русская лексикография – XVIII век // Славянская лексикография: Международная коллективная монография / Отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Азбуковник, 2013. С. 497–520.
  21. Исследование рукописных памятников XVIII века: варьирование в параллельных текстах // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 178–179.
  22. Корпус вариантов лексики русского языка XVIII века: основные проблемы // Современные проблемы лексикографии: Материалы конференции. СПб.: Нестор-История, 2015. С. 124–125.
  23. Об орфографических вариантах в русском языке XVIII века (на материале приставок раз-/рас-) // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика (V Бодуэновские чтения). Международная конференция. Труды и материалы. Т. 1. Казань: КФУ, 2015. С. 209–213.
  24. «Досканы сахарные»: вопросы номинации в русском языке начала XVIII века // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие (к 150-летию со дня рождения). СПб.: Нестор-История, 2015. С. 642-654.
  25. Вариантность в языке деловых памятников начала XVIII века // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие (к 150-летию со дня рождения). СПб.: Нестор-История, 2015. С. 463–475.

Волынская А.В.

  1. Наименования заболоченных и прибрежных земельных участков в северных памятниках XVII вв. (в соавторстве с Н.В. Малковой). // Экология культуры и языка: проблемы и перспективы. Сб. материалов междунар. науч. конференции, посв. 100-летию Д.С. Лихачева. Архангельск, 2006.
  2. Русская палеография (издание 2-е, исправленное и дополненное). Уч.-метод. мат-лы для практических занятий. Архангельск, ПГУ, 2007. 40 с.
  3. Лексика рыболовства на севере в XVI-XVII вв. (по материалам деловой письменности). // Великое русское слово. Сб. статей, посвященный Году русского языка. Архангельск, 2007. С. 13-24.
  4. "Тетрадь священника" (в соавторстве с В.Н. Матониным). // Книжные собрания Русского Севера: проблемы изучения, обеспечения сохранности и доступности: Сб. ст. Вып. 3. Архангельск, 2007. С. 33-50.
  5. Терминология книжного дела в старорусском языке (по материалам хозяйственных рукописей северных монастырей XVI - начала XVIII веков). // Поморский летописец: Альманах. Вып. 2. Архангельск, ПГУ, 2009. С. 18-26.
  6. Указ архиепископа Холмогорского и Важеского Сильвестра десятским священникам о досмотре "благочиния" порученных им священнослужителей 1705 г. (подготовка источника к публикации). // Поморский летописец: Альманах. Вып. 2. Архангельск, ПГУ, 2009. С. 320-324.
  7. Локализмы в "Словаре Академии Российской" и "Словаре русского языка XVIII века". // Российская Академия (1783-1841): язык и литература в России на рубеже XVIII-XIX веков. СПб., 2009. С. 173-182.
  8. Региональная лексика в архангельских монастырских деловых рукописях XVII - начала XVIII века // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века): Материалы секции "Историческая лексикология и лексикография" XXXVII Международной филологической конференции. СПб., 2009. С. 15-23.
  9. Лексика книжного дела в архангельских источниках XVII - первой половины XVIII века // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века): Материалы секции "Историческая лексикология и лексикография" XXXVIII Международной филологической конференции. СПб., 2010. С. 24-31.
  10. Потерянная рукопись (о книга Бориса Зубакина «Новое и забытое о Ломоносове» 1930-31 гг.) // М. В. Ломоносов – великий сын России. Мат-лы междунар. науч. конференции, посв. 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова. Архангельск, САФУ, 2011. С. 174–177
  11. "Впечатления далекой родины" в творчестве Ломоносова (по книге Б. Зубакина "Новое и забытое о Ломоносове") // Мат-лы междунар. науч. конференции «М. В. Ломоносов и полиязыковое информационно-образовательное пространство». Архангельск, САФУ, 2011.
  12. Б. М. Зубакин. Новое и забытое о Ломоносове. Архангельск. Изд-во САФУ, 2011. 152 с. (Подготовка к публикации, научное редактирование).
  13. «Впечатления далекой родины» в творчестве М. В. Ломоносова (по книге Б. Зубакина "Новое и забытое о Ломоносове" // М. В. Ломоносов и полиязыковое информационно-образовательное пространство / Материалы международной научной конференции (Архангельск, 15-16 ноября 2011 г.). Архангельск, САФУ, 2012. С. 8–13.
  14. О книге Б. Зубакина «Новое и забытое о Ломоносове» // Материалы конференции «Филологическое наследие М. В. Ломоносова». СПб., 2012.
  15. О книге Б. Зубакина «Новое и забытое о Ломоносове» // Филологическое наследие М. В. Ломоносова: коллективная монография / Отв. ред. П. Е. Бухаркин, С. С. Волков, Е. М. Матвеев. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 427–436.
  16. «Словарь особенных слов, употребляемых жителями Архангельской губернии» П. Ф. Кузмищева 1847 г. // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 93–94.

Гуленкова Л.И.

  1. К вопросу о дублетных отношениях в русском языке XVIII в.: регулярный, правильный, порядочный // "Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность": сб. научных трудов к 85-летию З.М. Петровой / Отв. ред. И.А. Малышева. СПб., 2007. С. 153-175.

Захарова Е.А.

  1. Словарь русского языка XVIII века: принципы электронной версии // История и культура славян в зеркале языка: славянская лексикография. М., 2005. С. 72-74 (в соавторстве с И.А. Малышевой).
  2. Обратить-обращенный, оброчка-обстоятельный, общенародный-объюхать, око-оковы // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2006. С. 65-72, 79-92, 111-133, 231-235.
  3. Осудить-осякнуть // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2007. С. 178-184.
  4. Отражение лексикографической практики "Словаря Академии Французской" в "Словаре Академии Российской" (1789-1794) // Российская Академия (1783-1841): язык и литература в России на рубеже XVIII-XIX вв. СПб., 2009. С. 13-25 (0,7 п.л.).

Коноплина Е.Д.

  1. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2006.
  2. Ред.: Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2007.
  3. Обол-оборыш, обстоятельство-обух, объявиться-обыграть, окогтить-окончательство // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2006. С. 38-50, 92-103, 136-141, 235-243.
  4. Оперетта-орча, оскорбиться-остима, отдаться-откормить // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. / Ред. Биржакова Е.Э., Коноплина Е.Д., Петрова З.М. СПб., 2007. С. 14-67, 105-162 (в соавторстве с С.С. Волковым), с. 224-250 (в соавторстве с В.М. Кругловым).

Коркина Т. Д.

  1. Языковые особенности формуляра кеврольских таможенных книг начала XVIII века (на материале кеврольской таможенной книги 1712 г.) // Региональные варианты национального языка: Материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции. Улан-Удэ: БГУ, 2013. С. 243–247.
  2. Кеврольская таможенная книга 1721 г. // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 150–151.
  3. Формула рукоприкладства в кеврольских таможенных книгах первой четверти XVIII века // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. Т. 1. Филология. № 4. 2015. С. 99–107.
  4. Кеврольская таможенная книга 1721 года // Труды Института лингвистических исследований РАН. Acta Linguistica Petropolitana. СПб.: Наука, 2015. Т. XI, ч. 1. С. 785–796.

Коробейникова О.Ю.

  1. Истоки эксперимента в литературе модернизма // Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI: Материалы II Всероссийской конференции "Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI". СПб., 2006. С. 113-122.
  2. Герой, быт, пейзаж и интерьер в русской прозе 1920-1940-х годов: к семантике и прагматике словесных мотивов // Мысли о русском языке: прошлое, настоящее, будущее: Сб. ст. к 155-летию кафедры русского языка (1849-2004). СПб., СПбГУ, 2005. С. 129-131.
  3. Истоки эксперимента в литературе модернизма // Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI: Материалы II Всероссийской конференции "Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI". СПб., 2006. С. 113-122.
  4. Обревизовать-оброть // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. СПб., 2006. С. 72-79.
  5. Поэтическая лексика В.А. Жуковского в художественной структуре рассказа З.Н. Гиппиус "Живые и мертвые" // "Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность": сб. научных трудов к 85-летию З.М. Петровой / Отв. ред. И.А. Малышева. СПб., 2007. С. 229-240.
  6. Откос-открутить // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. СПб., 2007. С. 251-253.
  7. "Первая любовь" И.С. Тургенева: языки культуры // Acta Linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IV. Ч. 3. СПб., 2008. С. 108-113.
  8. Лингвистическая реализация философских представлений автора в произведениях И. С. Тургенева (возможные направления исследования) // Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX веков. К 100-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина / Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IX, ч. 2. СПб.: Наука, 2013. С. 337–342.

Круглов В.М.

  1. Ф.Фенелон "Похождение Телемака&quot: к истории создания первого русского перевода // Festschr′ft für P.Thiergen, Zürich, 2005.
  2. К истории слов и понятий: "самолюбие-сохранение" и "самолюбие-тщеславие" в русском языке XVIII века // Russische Bergiffsgeschichte der Neuzeit / Hrsg. Peter Thiergen. Koeln, Weimar, Wien. 2006.
  3. Формирование современного порядка слов в конструкции с местоимением который в родительном падеже со значением принадлежности // Iter philologicum. Festschrift fuer H. Keipert zum 65. Geburtstag. Yrsg. D. Buncic, N. Nrunte (= Die Welt der Slaven. Sammelbaende. Bd. 28).

Кузнецова И.Е.

  1. Группа глаголов со значением "любить" в русских народных говорах. // Лексический атлас русских народных говоров. СПб, 2005. С. 113-122.
  2. Ред.: Russisch-Deutsch Wörterbuch, 4: К. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2005. 373 с. (Редактура русской части)
  3. Обучение - общенародие, окончина - окурить // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 16. СПб., 2006. С. 103-111, 243-263.
  4. Ред.: Russisch-Deutsch Wörterbuch, 5: Л М. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2006. 409 с. (Редактура русской части)
  5. Толкования слов в двуязычных словарях середины XVIII века. // Русский язык в современной науке и образовании: материалы научно-практической конференции (Герценовские чтения 2007). Тезисы докладов. СПб., САГА, 2007. С. 40-43.
  6. От (предлог), -от - отваживание // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. СПб., 2007. С. 184-188, 188-196.
  7. Ред.: Russisch-Deutsch Wörterbuch, 6: Н. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2008. 430 с. (Редактура русской части)
  8. Русский язык. 10 - 11 классы. Учебные и справочные материалы. Учебное пособие для русскоязычных школ Республики Таджикистан. СПб: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 224 с. (в соавторстве)
  9. Русский язык. 10 - 11 классы. Учебник для русскоязычных школ Республики Таджикистан. СПб: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 315 с. (в соавторстве)
  10. Ред.: Russisch-Deutsch Wörterbuch, 7: О. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2009. 455 с. (Редактура русской части)
  11. Об источнике "Номенклатора на русском, латинском и немецком языке" Ильи Копиевского // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIII: Материалы чтений, посвященных памяти И.М. Тронского. СПб, 2009. С. 319-325.
  12. "Номенклатор на русском немецком и голландском языках" Ильи Копиевского // Русский язык конца XVII - начала XIX века. Вопросы изучения и описания. СБ. 3. (Acta linguistica petropolitana. Труды института лингвистических исследований РАН. Т. V. Ч. 3). СПб., 2009. С. 86-91.
  13. Из истории русской лексикографии первой половины XVIII века // Слово. Словарь. Словесность: Литературный язык вчера и сегодня. (К 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова). СПб., 2011.
  14. Russisch-Deutsch Wörterbuch, 8: П (I). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2011. 465 с. (редактура русской части).
  15. Из истории русской лексикографии первой половины XVIII века // Слово. Словарь. Словесность: Литературный язык вчера и сегодня (к 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова): Материалы всероссийской конференции. СПб.: Сага, 2012. С. 87–90.
  16. Синтаксический разбор. Словообразовательный разбор. Морфемный разбор. // Русский язык: школьный энциклопедический словарь. СПб.: СПбГУ. 2013 (в соавторстве).
  17. Биржакова Е. Э., И. А. Малышева, И. Е. Кузнецова. Русская лексикография – XVIII век // Славянская лексикография: Международная коллективная монография / Отв. ред. М. И. Чернышева. М.: Азбуковник, 2013. С. 497–520.
  18. Отражение вариативности языковых единиц в «Номенклаторе» И. Копиевского // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 2. М., 2014. С. 463–470.
  19. Варьирование написаний и, ï, ы после шипящих в русском языке первой половины XVIII века (на материале словарей) // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика (V Бодуэновские чтения). Международная конференция. Труды и материалы. Т. 1. Казань: КФУ, 2015. С. 178–180.
  20. Лингвистическая экспертиза словесных обозначений // Труды Института лингвистических исследований РАН. Acta Linguistica Petropolitana. СПб.: Наука, 2015. Т. XI, ч. 3. С. 670–682.

Куканова Н.Н.

  1. Непонятие-непоцелование // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 14. СПб., 2004. С. 270-280.
  2. Семантическая история прилагательных святой и священный в русском литературном языке XVIII века // Проблемы филологии в синхронии и диахронии. Челябинск, 2005. С. 313-320.

Малышев А. А.

  • «О металлургии, или рудокопном деле» (1738 г.) // Русский язык в школе (приложение). 2011. № 10. С. 8–10.
  • Разные гаеры // Русский язык в школе (приложение). 2011. № 11. С. 7–9.
  • «Примечания» к «Санкт-Петербургским ведомостям» как источник Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» // Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. VIII. Ч. 3. СПб.: Наука, 2012. С. 159–170.
  • Экзотизмы в «Примечаниях к Санкт-Петербургским ведомостям» // Медиатекст как полиинтенциональная система. СПб., 2012. С. 69-74.
  • Языковая личность спортивного комментатора: Словообразование Ю. Цыбанева (тезисы доклада 51-й международной конференции «СМИ в современном мире. Петербургские чтения») http://rus.jf.spbu.ru/upload/files/file_1331234735_7037.doc
  • Академическая школа-семинар для молодых ученых «Современная русская лексикография» (хроника) // Вопросы языкознания. М., 2012. № 3. С. 158-159 ( в соавторстве с Р. В. Гайдамашко).
  • Внутритекстовые толкования лексики в немецком и русском текстах «Примечаний к Санкт-Петербургским ведомостям (1728–1742 гг.)» / Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX вв. К 100-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина // Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IX. Ч. 2. СПб., 2013. С. 393–420.
  • Из истории борьбы с суевериями в России XVIII века: статья «О так называемых степенных годах» (1733 г.) // Числовой код в разных языках и культурах. М., 2014. С. 215–223.
  • Лексико-семантические средства передачи звука в очерках В. М. Пескова «Любовь – Камчатка» // Медиалингвистика. СПб., 2014. Вып. 3. С. 142–145.
  • Первая отечественная научно-популярная статья о самоедах // Вопросы уралистики 2014. СПб., 2014. С. 702–722.
  • Рассуждения о языке и стиле в академических «Примечаниях к Санкт-Петербургским ведомостям» (1728–1742) // Ученые записки Петрозаводского гос. ун-та. Петрозаводск, 2014. № 3 (140). С. 62-65.
  • Уроки культуры речи и нравственности от Отара Кушанашвили // Медиалингвистика. Вып. 4. СПб.: СПбГУ, 2015. С. 185–189.
  • Лексико-стилистические особенности первой русской научно-популярной статьи об опере (1778 г.) // Уч. зап. Петр.ГУ. Вып. 1 (146). Петрозаводск, 2015. С. 55–58.
  • Лингвостилистические особенности культурно-просветительских журналистских текстов первой половины XVIII века // Медиалингвистика. Вып. 3 (9). СПб.: СПбГУ, 2015. С. 101–112.

    Мольков Г. А.

  • Язык и письмо Милятина евангелия // Труды Института лингвистических исследований РАН. Acta Linguistica Petropolitana. СПб.: Наука, 2015. Т. XI, ч. 3. С. 683–742.
  • Языковые инновации в переводах, связанных с именем Киприана // Slověne. Т. 4. № 1. 2015. С. 13-38 (в соавторстве с Т. И. Афанасьевой, В. В. Козаком, Е. Г. Соколовым, М. Г. Шарихиной).
  • Рефлексы юсовой орфографии в Погодинском евангелии (по рукописи РНБ Погод. 11) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. № 3 (61). 2015. С. 88.

    Осипова Э.В.

    1. Неправдивый-непрерывный, нескладно-пышный-неспорье, несходно-несытый, нетайный-нехорошство // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 15. СПб., 2005. С. 6-17, 61-78, 87-90, 92-120.
    2. Орган-оскорбить // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 17. СПб., 2007. С. 67-105.

    Соколов А.И.

    1. Некоторые лингвистические наблюдения над русскими переводами новой химической номенклатуры (к. XVIII – н. XIX вв.) // Формы, методы и технологии активизации учебного процесса : Межвуз. сб. науч. тр. СПб.: СПбГТИ(ТУ), 2011. С. 45–49.
    2. Воздух и газ как термины в русской химической терминологии к. XVIII – н. XIX вв. // Зап. / Горный ин-т. 2011. Т. 193 : Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе. С. 79–82. (http://www.spmi.ru/journal/193)
    3. О роли переводной литературы в становлении русской химической терминологии в XVIII веке // Вестник / Нижегород. ун-т. 2011. № 6. Ч. 2. Т. 2. С. 647–651.
    4. Новая химическая номенклатура в русских переводах конца XVIII века (на материале двух переводов учебника Йозефа Франца Жакена) Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. VIII. Ч. 3. СПб.: Наука, 2012. С. 132–158.
    5. Семантика термина и отражение ее динамики в трактатах по химии к. XVIII – н. XIX вв. // Междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию со дня рожд. акад. Я. К. Грота: Тезисы докладов. СПб., 2012. С. 53−54.
    6. Русские переводы новой химической номенклатуры начала XIX века // Русская историческая лексикология и лексикография XVII–XIX вв. К 100-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина / Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IX. Ч. 2. СПб.: Наука, 2013. С. 495–510.
    7. Явления вариативности в русской химической терминологии XVIII – начала XIX веков // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 229–230.
    8. Наименования газообразных веществ в русской химической терминологии XVIII – начала XIX вв. // Русский язык: исторические судьбы и современность: V Междунар. конгресс исследователей русского языка: Труды и материалы. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. С. 87–88.
    9. Химическая терминология в «Словаре русского языка XVIII века» // Современные проблемы лексикографии: Материалы конференции. СПб.: Нестор-История, 2015. С. 163–164.
    10. Орфографическая вариантность и ее отражение в современной лексикографии // Экономика и менеджмент: Сб. научн. тр. / Отв. ред. А. Е. Викуленко / Факультет экономики и менеджмента. СПБ., СПбГТИ(ТУ): Тандем, 2015. С. 252–255.
    11. Межсловная вариантность и внутритекстовые комментарии в трактатах по химии XVIII века // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе. V Международная научно-методическая конференция. 19–20 ноября 2015 года. Сборник научных трудов / Отв. ред. Д. А. Щукина. СПб.: Национальный минерально-сырьевой университет «Горный». 2015. С. 119–123.
    12. Фонетическая адаптация заимствований как источник вариантности в русской химической терминологии XVIII – начала XIX века // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие (к 150-летию со дня рождения). СПб.: Нестор-История, 2015. С. 481–495.