Параллельный корпус латинско-русских текстов. Корпус основан на лучших и вошедших в отечественную культуру переводах, снабжён разметкой, позволяющей использовать гибкие алгоритмы поиска и анализа, открывая доступ к богатейшему лингвистическому материалу с перспективой исследования в области рецепции античной литературы и её влияния на отечественную культуру.
Отдел цифрового развития лингвистических проектов
Сотрудники
Проекты
Базы данных
База данных «PhytoLex. Этноботаническая база данных (XI-XVIII вв.)» содержит названия растений, зафиксированные в русской книжности XI-XVIII вв. В базу включены названия растений с контекстами употребления из оригинальных и переводных литературных произведений, лексикографических сочинений, естественнонаучной и исторической литературы, памятников деловой письменности, а также исторических словарей русского языка исследуемого периода и исследований по теме проекта. Представлены как исконно русские, так и заимствованные фитонимы, в том числе иноязычные транслитерированные лексемы, не получившие дальнейшего распространения в русском языке.
Информационно-поисковый ресурс «Аффиксоиды. Словарь-справочник» Института лингвистических исследований РАН содержит более 900 начальных и финальных частей сложных слов русского языка (аффиксоидов), а также их описание (этимологию, толкование значений, иллюстративный материал разного типа, функционально-стилистические характеристики, орфографические особенности, дополнительную семантическую и словообразовательную информацию). Информационно-поисковой ресурс предназначен как для лингвистов, специалистов в области русской лексикологии, лексикографии, словообразования и морфемики, так и для самой широкой аудитории. Научный потенциал ресурса и его главная задача — обобщить в лексикографической форме сведения о промежуточном словообразовательном и морфологическом явлении русского языка — аффиксоидах, а также унифицировать их семантическое описание. Ресурс постоянно пополняется материалами неологической базы данных группы «Словарей новых слов».