Ваулина Е. Ю. Математика, физика, химия, биология. Толковый словарь (серия школьные словари). М.: Эксмо, 2006. 604 с.
Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.А. Дилакторского 1902 г. / Ин-т лингв. исслед. РАН; изд. подгот. А.Н. Левичкин, С.А. Мызников. СПб.: Наука, 2006.
Ваулина Е. Ю. Давайте говорить правильно! Юридическая терминология современной России. Краткий словарь-справочник. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2006. 309 с.
Ваулина Е. Ю. Давайте говорить правильно! Термины информатики в современном русском языке. Краткий словарь-справочник. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2006.
Ваулина Е. Ю., Штельмахин Е. В. Давайте говорить правильно! Метафора в современной публицистике. Краткий словарь-справочник. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2007. — 308 с.
Ткачева И. О., Дурнева А.А. Давайте говорить правильно! Спортивная лексика в современном русском языке. Краткий словарь-справочник СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2007. 288 с.
Ваулина Е. Ю., Штельмахин Е. В. Давайте говорить правильно! Лексика современной экологии. Краткий словарь-справочник. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2008. 360 с.
Ваулина Е. Ю., Белик В. В. Давайте говорить правильно! Специальная лексика точных наук. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2008 — 408 с.
Сорокина И. П., Болина Д. С. Энецко-русский словарь. СПб, «Наука», 2009, 487 с.
Словарь языка М.В. Ломоносова
Новгородский областной словарь / Ин-т линг. исслед. РАН; изд. подгот. А.Н. Левичкин, С.А. Мызников. СПб.: Наука, 2010.
Ваулина Е.Ю., Вербицкая О.Н., Дурнева А.А., Севастьянова Н.Д., Ткачева И. О., Шушков А.А. и др. Комментарий к Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации». Часть 2: Нормы современного русского литературного языка как государственного
Ваулина Е.Ю., Скляревская Г.Н., Ткачева И. О., Фивейская Е.А. Толковый словарь ключевых слов русского языка / Под общ. рук. Г. Н. Скляревской СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 672 с.
Ткачева И. О., Дурнева А.А. Современная спортивная лексика: краткий словарь СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 368 с.
Ваулина Е. Ю., Вербицкая О. Н. Слова, которые следует знать. Новейшая физическая терминология: нанотехнологии: краткий словарь. СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 352 с.
Лексический атлас русских народных говоров
Ваулина Е. Ю. Футбол. Краткий словарь. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. 288 с.
Словарь пинежских говоров
Мызников С.А. Русский диалектный этимологический словарь. Лексика контактных регионов. — М. ; СПб. : Нестор-История, 2019. — 1076 с.
