В докладе будут рассмотрены вопросы испано-английского языкового контакта на территории США, приводящего к формированию смешанного идиома. Испанглийский представляет собой гибрид, основанный преимущественно на механизмах переключения языкового кода, однако выходящий за пределы стандартного представления о подобных языковых образованиях в силу ряда экстралингвистических факторов. В докладе будет проанализирован собранный автором устно-письменный корпус испанглийских текстов за 1994-2024 гг. Особое внимание будет уделено закономерностям переключения языкового кода и устойчивым моделям, существующим на различных языковых уровнях. На основе проведенного автором социолингвистического анкетирования будет представлен портрет среднестатистического носителя смешанного испанглийского идиома и осмыслено восприятие данного идиома внутри соответствующих коммуникативных общностей на территории США.

Доклад состоится в гибридном формате: в ИЛИ, комн. 203/ онлайн (для получения ссылки можно обратиться к Екатерине Рудневой: katja1985mt@yandex.ru).

Докладчик: Марина Юрьевна Семенова, Донской государственный технический университет