1958

Махмуд Кашгарский о расселении племен на территории Казахстана // Вестник АН КазССР 11, 1958. С. 93–98. (Соавтор: С. К. Ибрагимов).

1959

Материалы из истории образования казахского языка // Известия АН КазССР 2, 1959. С. 94–100. (Соавтор: С. К. Ибрагимов).

Шараф ал-Заман Тахир Марвазан // Труды сектора востоковедения АН КазССР. Т. 1. Алма-Ата: Наука, 1959. С. 208–218.

1960

Категориальное значение исходных форм глагола в классическом арабском языке // Филологические науки 2, 1960. С. 80–89.

Система глагольных времен классического арабского языка // Вестник ЛГУ 2. Серия истории языка и литературы 1, 1960. С. 118–128.

1961

Видовременные отношения в системе личных форм глагола в арабском языке. Автореф. … дисс. канд. филол. наук. ЛГУ им. А. А. Жданова, Л., 1961.

Видовременные отношения в системе личных форм глагола в арабском языке. Дисс. … канд. филол. наук. ЛГУ им. А. А. Жданова, Л., 1961.

1963

К типологии соотносительных конфигураций разноструктурных языков // Совещание по типологии восточных языков. Тезисы докладов. М.: Восточная литература, 1963. С. 78–80. (Соавторы: В. П. Недялков, Т. Н. Никитина).

Каузативное преобразование как одно из средств типологической классификации // Совещание по типологии восточных языков. Тезисы докладов. М.: Восточная литература, 1963. С. 82–83. (Соавтор: Л. З. Сова).

1965

Аналитическая конструкция, аналитическая словоформа, аналитическое слово // В. М. Жирмунский, О. П. Суник (ред.). Аналитические конструкции в языках различных типов. М. — Л.: Наука, 1965. С. 209–221.

О синтаксических и синтактико-семантических единицах // Г. Ш. Колшанский (ред.). Научная конференция «Проблемы синхронного изучения грамматического строя языка». Тезисы докладов и сообщений (7–10 декабря). М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, 1965. С. 205–208.

О соотношении языковых подсистем // Л. В. Никольский и др. (ред.). Лингвистическая типология и восточные языки. М.: Наука, 1965. С. 235–238. (Соавтор: Л. З. Сова).

О типологии побудительных конструкций // Л. В. Никольский и др. (ред.). Лингвистическая типология и восточные языки. М.: Наука, 1965. С. 217–228. (Соавторы: В. П. Недялков, Т. Н. Никитина).

О характере оппозиции форм катаба/йактубу // Краткие сообщения Института Народов Азии 86, 1965. С. 155–163.

Опыт формального анализа глаголов, управляющих придаточным предложением с союзом ’анна в современном литературном арабском языке // Г. Ш. Шарбатов (ред.). Семитские языки. Вып. 2, Ч. 2. М.: Издательство восточной литературы, 1965. С. 412–422.

Опыт формальной характеристики глаголов в современном литературном арабском языке по синтагматическим критериям // Народы Азии и Африки 1, 1965. С. 143–153.

Существует ли словоизменительная категория залога в арабском языке? (К вопросу о критериях разграничения глагольного словоизменения и глагольного словообразования) // Г. Ш. Шарбатов (ред.). Семитские языки. Вып. 2, Ч. 2. М.: Издательство восточной литературы, 1965. С. 395–411.

Рец. К. Ортун. К вопросу о категории времени // Народы Азии и Африки 6, 1965. С. 211–212.

1966

К вопросу об иерархической организации синтаксических структур // Конференция по проблемам изучения универсальных и ареальных свойств языков. М.: Наука, 1966. С. 96–100.

1967

Аналитические конструкции и проблема типологического описания языков // З. Н. Левит и др. (ред.). Проблемы лексикологии и грамматики. Вып. 2. Минск: Минский ГПИИЯ, 1967. С. 40–49.

Синтезирующая модель абстрактных языковых синтаксических структур // Х. Рятсеп (ред.). Межвузовская конференция по порождающим грамматикам. Тезисы докладов. Тарту: Тартуский государственный университет, 1967. С. 122–125.

1969

Деривационные отношения в синтаксисе // Н. Д. Арутюнова (ред.). Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. М.: Наука, 1969. С. 138–147.

Каузативы и антикаузативы в чувашском языке // А. А. Холодович (ред.). Типология каузативных конструкций. Л.: Наука, 1969. С. 238–259. (Соавторы: Г.Е. Корнилов, А.А. Холодович).

Каузативы, антикаузативы и каузативные конструкции в финском языке // А. А. Холодович (ред.). Типология каузативных конструкций. Л.: Наука, 1969. С. 221–237. (Соавторы: А. П. Володин, А. А. Холодович).

Каузативы, антикаузативы и связанные с ними синтаксические конструкции в венгерском языке // А. А. Холодович (ред.). Типология каузативных конструкций. Л.: Наука, 1969. С. 115–130. (Соавторы: Л. Деже, А. А. Мокань).

Морфологический и аналитический каузативы в литературном арабском языке // А. А. Холодович (ред.). Типология каузативных конструкций. Л.: Наука, 1969. С. 78–97.

Применение принципа деривации к описанию синтаксических структур предложений в тюркских языках // В. А. Исенгалиева и др. (ред.). Статистическое и информационное изучение тюркских языков. Тезисы докладов и сообщений. Алма-Ата, 1969. С. 27–31. (Соавтор: Д. М. Насилов).

Проблема доминации членов предложения и система абстрактных синтаксических структур // И. Ф. Вардуль и др. (ред.). Языковые универсалии и лингвистическая типология. М.: Наука, 1969. С. 187–200.

Синтаксические конструкции с каузативными глаголами в бацбийском языке // А. А. Холодович (ред.). Типология каузативных конструкций. Л.: Наука, 1969. С. 98–114. (Соавторы: А. А. Холодович, К. Т. Чрелашвили).

Система абстрактных синтаксических структур // Проблемы моделирования языка 3, 3, 1969. С. 2–35. (Соавтор: А. П. Володин).

1970

Категория залога как одно из средств организации контекста // V Всесоюзный симпозиум по кибернетике. Тбилиси, 1970. (Соавтор: И. Б. Долинина).

Каузативные глаголы и каузативные конструкции в эскимосском языке // Вопросы языкознания 4, 1970. С. 102–110. (Соавтор: Г. А. Меновщиков).

Конструкции пассивного залога (определение и исчисление) // А. А. Холодович (ред.). Категория залога. Материалы конференции. Л.: Наука, 1970. С. 27–41.

Применение принципа деривации к описанию синтаксических структур предложения в тюркских языках // Советская тюркология 5, 1970. С. 25–35. (Соавтор: Д. М. Насилов)

Some theoretical problems of syntactic typology // L. Dezső, P. Hardú (eds.). Theoretical Problems of Typology and the Northern Eurasian Languages. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970. P. 75–92.

1971

Интерпретация морфологических форм падежа и залога как единой синтаксической категории // Р. Г. Пиотровский и др. (ред.). Автоматическая переработка текста методами прикладной лингвистики. Материалы Всесоюзной конференции (6–8 октября 1971 г.). Кишенев: Штиинца, 1971. С. 208. (Соавтор: Д. М. Насилов).

Некоторые проблемы синтаксической деривации (на материале конструкций с пассивно-каузативными глаголами в арабском литературном языке) // Народы Азии и Африки 6, 1971. С. 88–100.

Пассивные конструкции (универсалии и типология) // В. Н. Ярцева (ред.). Универсалии и их место в типологических исследованиях. Мещаниновские чтения. Тезисы докладов. М., 1971. С. 16–17.

Типология пассивных конструкций // Вопросы семантики. Тезисы докладов. М., 1971.

1972

Активные и пассивные конструкции в языках эргативного строя // Вопросы языкознания 5, 1972. С. 34–41.

О пассивной деривации в узбекском языке // Советская тюркология 6, 1972. С. 40–49. (Соавтор: Д. М. Насилов).

1973

Очерки по общему и арабскому синтаксису. М.: Наука, 1973. — 290 с.

О типологии морфологических категорий глагола // В. Н. Ярцева (ред.). Типология грамматических категорий. Мещаниновские чтения. Тезисы докладов. М., 1973. С. 36–39. (Соавтор: А. П. Володин).

Проблемы деривационной синтаксической теории и вопросы синтаксиса арабского языка. Автореф. дисс. … докт. филол. наук. ТГУ, Тбилиси, 1973.

Проблемы деривационной синтаксической теории и вопросы синтаксиса арабского языка. Дисс. … докт. филол. наук. ТГУ, Тбилиси, 1973.

Трансформация и деривация // С. К. Шаумян (ред.). Проблемы структурной лингвистики 1972. М.: Наука, 1973. С. 489–507.

Passive constructions (definition, calculus, typology, meaning) // F. Kiefer (ed.). Trends in Soviet theoretical linguistics. Dordrecht: D. Reidel, 1973. P. 59–75.

1974

Некоторые проблемы синтаксической типологии // Acta Universitatis Carolinae, Philologica 5, 1, 1974. С. 243–248.

Пассивные конструкции // А. А. Холодович (ред.). Типология пассивных конструкций. Л.: Наука, 1974. С. 5–45.

Пассивные конструкции: определение, значение, исчисление, типология // В. М. Солнцев (ред.). Проблемы семантики. М.: Наука, 1974. С. 127–135.

Проблемы синонимии и конверсивности пассивных и активных конструкций // В. Н. Ярцева и др. (ред.). Универсалии и типологические исследования. Мещаниновские чтения. М.: Наука, 1974. С. 80–91.

Проблемы универсальной теории залога // В. Н. Ярцева (ред.). Всесоюзная научная конференция по теоретическим вопросам языкознания. М.: ИЯ АН СССР, 1974. С. 66–70. (Соавторы: Л. А. Бирюлин, И. Б. Долинина, Е. Е. Корди, Н. А. Козинцева, В. П. Недялков, М. А. Смирнова, А. А. Холодович).

Роль грамматического залога в организации абзаца // Лингвистика текста. Материалы научной конференции. Ч. 2. М.: МГПИИЯ им. М.Тореза, 1974. С. 130–133.

Diatheses and voice // L. Heilmann (ed.). Proceedings of the 11th International congress of linguists. 1. Bologna: Società editrice il Mulino, 1974. P. 631–635. (Co-authors: A. A. Kholodovich, V. P. Nedjalkov).

1975

Исчисление диатез // Диатезы и залоги. Тезисы конференции «Структурно-типологические методы в синтаксисе разносистемных языков». Л., 1975. С. 34–51.

Проблемы классификации синтаксических актантов // И. А. Печеркин, Ю. А. Левицкий (ред.). Материалы семинара по теоретическим проблемам синтаксиса. Ч. 2. Пермь: Пермский государственный университет, 1975. С. 274–281.

Типология морфологических категорий глагола // В. Н. Ярцева (ред.). Типология грамматических категорий. Мещаниновские чтения. Тезисы докладов. М. — Л.: Наука, 1975. С. 170–196. (Соавтор: А. П. Володин).

Формальная характеристика и употребление пассивных конструкций в литературном арабском языке // Folia orientalia XVI, 1975. С. 13–36.

1976

Грамматика порядков и типологические исследования // Тезисы дискуссии «Типология как раздел языкознания». М.: Наука, 1976. С. 46–48. (Соавтор: А. П. Володин).

Семантизация синтаксиса и теория членов предложения // Проблемы синтаксической семантики. Материалы научной конференции. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1976. С. 46–51.

Синтаксическая типология (методы и средства) // Тезисы дискуссии «Типология как раздел языкознания». М.: Наука, 1976. С. 168–171.

Употребление пассивных конструкций в литературном арабском языке // Г. Ш. Шарбатов (ред.). Семитские языки. Вып. 3. М.: Наука, 1976. С. 162–168.

Zur Definition von Passivkonstruktionen // Studia grammatica XIII, 1976. P. 51–62.

1977

Об основаниях выделения грамматических категорий (время и наклонение) // В. С. Храковский (ред.). Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. Л.: Наука, 1977. С. 42–54. (Соавтор: А. П. Володин).

Принципы типологического описания содержательных грамматических функций // Тезисы докладов I международного симпозиума ученых социалистических стран на тему «Теоретические проблемы восточного языкознания». Ч. 2. М.: Наука, 1977. С. 78–80.

Строевая глагольная лексика в литературном арабском языке // Тезисы докладов III Всесоюзной конференции семитологов, посвященной памяти акад. Г. В. Церетели. Тбилиси, 1977. С. 110–111.

Функционально-типологическая характеристика императива // Советская тюркология 5, 1977. С. 3–12. (Соавтор: А. П. Володин).

Semantisation of syntax and desemantisation of the syntactic concepts of the theory parts of the sentence // Тезисы XII международного конгресса лингвистов, 1977.

Ред. Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. Л.: Наука, 1977.

1978

Аспектуальные глаголы в арабском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М.: Наука, 1978. С. 133–139.

Залог и рефлексив // В. С. Храковский (ред.). Проблемы теории грамматического залога. Л.: Наука, 1978. С. 50–61.

Особенности строения императивной парадигмы в сопоставлении с индикативной. На материале агглютинативных языков // Советская тюркология 6, 1978. С. 3–11. (Соавтор: А. П. Володин).

Active and passive constructions in languages with an ergative structure // Linguistics 16, 211, 1978. P. 69–78.

Ред. Проблемы теории грамматического залога. Л.: Наука, 1978.

1979

Синтаксическая деривация и словообразование // Словообразование и фразообразование. Тезисы докладов. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1979. С. 110–112.

Предисловие // А. А. Холодович. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, 1979. С. 3–7.

Фазовые значения и фазовые глаголы в литературном арабском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1979.

Diathesis // Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae 29, 3–4, 1979. P. 289–307.

Ред. А. А. Холодович. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, 1979.

1980

Некоторые проблемы деривации взаимных конструкций // Л. Н. Мурзин и др. (ред.). Семантические аспекты слова и предложения. Пермь: Пермский университет, 1980. С. 54–62.

Некоторые проблемы универсально-типологической характеристики аспектуальных значений // Ученые записки Тартуского государственного ун-та 537, 1980. С. 3–24.

О правилах выбора «вежливых» императивных форм (опыт формализации на материале русского языка) // Известия АН СССР. Серия литературы и языкознания 39, 3, 1980. С. 269–278.

Пассивные конструкции с результативным значением в арабском языке // Тезисы докладов советских ученых на 2 симпозиуме ученых социалистических стран. М.: ИВАН СССР, 1980.

Соотношение модальных и временных компонентов высказывания // Otázky slovanské syntaxe IV/2. Brno: UJEP, 1980. С. 33–39.

Типология классификаций морфем // Тезисы рабочего совещания по морфеме (ноябрь 1980 г.). М.: Наука, 1980. С. 25–30. (Соавтор: А. П. Володин).

Флексия, фузия, агглютинация (к разграничению понятий) // Тезисы рабочего совещания по морфеме (ноябрь 1980 г.). М.: Наука, 1980. С. 30–32. (Соавтор: А. П. Володин).

1981

Два аспекта синтаксической деривации // Научно-теоретическая конференция «Проблемы дериватологии». Тезисы докладов. Пермь: ПГУ, 1981. С. 34–37.

Диатеза и референтность (к вопросу о соотношении активных, пассивных, рефлексивных и реципрокальных конструкций) // В. С. Храковский (ред.). Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л.: Наука, 1981. С. 5–38.

Некоторые особенности синтаксиса в национальной грамматической теории арабов // П. А. Грязневич и др. (ред.). Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Ч. II. Доклады и сообщения по арабистике. М.: Наука, 1981. С. 105–110.

Некоторые проблемы типологии императивных конструкций // Вопросы сравнительной типологии. Тезисы докладов. Ташкент, 1981. С. 64–66.

Некоторые проблемы универсально-типологической характеристики аспектуальных значений // Studia gramatyczne IV, 1981.

Общие вопросы семантики конструкций с предикатным актантом // Материалы Всесоюзной конференции «Типологические методы в синтаксисе разносистемных языков». Л., 1981. С. 7–23. (Соавтор: В. Б. Касевич).

Проблемы функциональной типологии // Вопросы типологии. Ташкент, 1981.

Ред. Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л.: Наука, 1981. (Соредакторы: Г. Г. Сильницкий, И. Б. Долинина и др.).

1982

Арабский литературный язык // В. Б. Касевич, С. Е. Яхонтов (ред.). Квантитативная типология языков Азии и Африки. Л.: ЛГУ, 1982. С. 292–305.

К проблеме типологического описания содержательных грамматических функций // В. М. Солнцев (ред.). Теоретические проблемы восточного языкознания. М.: Наука, 1982. С. 121–123.

Опыт анализа семантико-синтаксических свойств усилительной частицы же (ж) в императивных конструкциях // Ю. А. Левицкий (ред.). Семантика служебных слов. Пермь: Пермский университет, 1982. С. 23–33. (Соавтор: А. П. Володин).

Синтаксический анализ предложений с точки зрения деривационной теории // Л. Н. Мурзин и др. (ред.). Теоретические аспекты деривации. Пермь: ПГУ, 1982. С. 44–53.

Соотношение понятий вариантность, синонимичность, эквивалентность // Вариантность как свойство языковой системы. Ч. 2. М.: Наука, 1982. С. 108–109.

1983

И. Ю. Крачковский и проблема связи арабского и общего языкознания // Всесоюзная конференция по проблемам арабской культуры памяти академика И. Ю. Крачковского. М.: Наука, 1983. С. 65–66.

Истоки вербоцентрической концепции предложения в русском языкознании XIX в. // Вопросы языкознания 3, 1983. С. 110–117.

Конструкции с предикатными актантами. Проблемы семантики // В. С. Храковский (ред.). Категории глагола и структура предложения. Конструкции с предикатными актантами. Л.: Наука, 1983. С. 5–27. (Соавтор: В. Б. Касевич).

Парадигма императивных форм (опыт исчисления) // Ученые записки Тартуского государственного университета 651, 1983. С. 3–20. (Соавтор: А. П. Володин).

Результатив и пассив в арабском языке // В. П. Недялков (ред.). Типология результативных конструкций: результатив, статив, пассив, перфект. Л.: Наука, 1983. С. 166–172.

Ред. Категории глагола и структура предложения: Конструкции с предикатными актантами. Л.: Наука, 1983.

1984

Агглютинативные и фузионные языки // М. В. Панов (сост.). Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 15–16.

Залог // М. В. Панов (сост.). Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 104–106.

Классификации в типологических исследованиях // В. Н. Ярцева (ред.). Типы языковых общностей и методы их изучения. Тезисы. 3-я Всесоюзная конференция по теоретическим вопросам языкознания. М.: ИЯ АН СССР, 1984. С. 157–159.

Консонантное письмо // М. В. Панов (сост.). Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 134–135.

Слоговое письмо // М. В. Панов (сост.). Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 291–292.

Трансформационная грамматика // М. В. Панов (сост.). Энциклопедический словарь юного филолога. М.: Педагогика, 1984. С. 309–310.

1985

Концепция членов предложения в русском языкознании XIX века // С. Д. Кацнельсон и др. (ред.). Грамматические концепции в языкознании XIX века. Л.: Наука, 1985. С. 124–180.

Некоторые особенности функциональной грамматики и ее единиц // Л. М. Васильев (ред.). Семантические категории языка и методы их изучения. Ч. 1. Уфа: Издательство Башкирского университета, 1985. С. 91–92.

От пропозиции к семантике предложения // В. С. Храковский (ред.). Типология конструкций с предикатными актантами. Л.: Наука, 1985. С. 9–17.

Парадигма русского императива // Ученые записки Тартуского государственного университета 719, 1985. С. 62–74. (Соавтор: А. П. Володин).

Типы грамматических описаний и некоторые особенности функциональной грамматики // В. Н. Ярцева (ред.). Проблемы функциональной грамматики. М.: Наука, 1985. С. 65–77.

A typology of morpheme classification // Acta Linguistica Academiae Scientiarium Hungaricae 35, 3–4, 1985. P. 197–211. (Co-author: A. P. Volod’in).

Ред. Н. В. Юшманов. Грамматика литературного арабского языка. Изд-е 3-е. М.: Наука.

Ред. Типология конструкций с предикатными актантами. Л.: Наука, 1985.

1986

Семантика и типология императива. Русский императив. Л.: Наука, 1986; М.: УРС, 2001. — 272 с. (Соавтор: А. П. Володин, редактор: В. Б. Касевич)

Семантические типы множества ситуаций (опыт классификации) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка 45, 2, 1986. С. 149–158.

Типологическая анкета для описания побудительных конструкций // А. В. Бондарко (ред.). Функционально-типологические проблемы грамматики. Ч. 2. Вологда: ВГПИ, 1986. С. 141–147.

Типология императива в финно-угорских и самодийских языках // Советское финно-угроведение 1, 1986. С. 18–24. (Соавтор: А. П. Володин).

1987

И. Ю. Крачковский и проблема связи арабского и общего языкознания // Проблемы арабской культуры. Памяти академика И. Ю. Крачковского. М.: Наука, 1987. С. 193–198.

Кратность // А. В. Бондарко (ред.). Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987. С. 124–152.

Пассивные конструкции с результативным значением в арабском языке // S. Piłaszewicz, J. Tulisow (red.). Problemy Języków Azji i Afryki. Materiały II Międzynarodowego Sympozjum (Warszawa–Kraków, 10–15 listopada 1980). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. S. 283–289.

Повелительное предложение, семантика и типология // XIV. internationaler Linguistenkongreß. Abstracts der Sektionsvorträge und Rundtischgespräche. Berlin, 1987. S. 443. (Соавтор: Л. А. Бирюлин).

1988

Императивные формы НСВ и СВ в русском языке // Доклады Всесоюзной конференции по повелительности. Л., 1988.

Императивные формы НСВ и СВ в русском языке: проблема выбора // Л. А. Бирюлин и др. (ред.). Императив в разноструктурных языках. Тезисы докладов конференции «Функционально-типологическое направление в грамматике. Повелительность». Л., 1988. С. 140–143.

Императивные формы НСВ и СВ и их употребление // Russian Linguistics 12, 3, 1988. P. 269–292.

Периферийные пассивные конструкции в русском языке // Ученые записки Тартуского государственного университета 825, 1988. С. 65–77.

Типы соотношений между формами и синтаксическими функциями глагола // Б. Орузбаева (ред.). Тюркология-88. Материалы и сообщения V-й Всесоюзной Тюркологической конференции. Фрунзе: Илим, 1988. С. 205–206. (Соавтор: Д. М. Насилов).

Тюркский залог с позиций универсальной концепции диатез и залогов // Б. Орузбаева (ред.). Тюркология-88. Материалы и сообщения V-й Всесоюзной Тюркологической конференции. Фрунзе: Илим, 1988. С. 154–156.

Resultative and passive in Arabic // V. P. Nedjalkov, B. Comrie (eds.). Typology of Resultative Constructions. Amsterdam: John Benjamins, 1988. P. 327–339.

Ред. Императив в разноструктурных языках. Тезисы докладов конференции «Функционально-типологическое направление в грамматике. Повелительность». Л., 1988. (Соредакторы: Л. А. Бирюлин, А. В. Бондарко).

1989

Взаимодействие грамматических категорий (опыт анализа императивных форм глагола) // П. А. Эслон и др. (ред.). Взаимодействие языковых единиц и категорий в высказывании. Тезисы Осенней школы-семинара. Таллин: Таллинский педагогический институт, 1989. С. 62–66.

Полифункциональные глагольные формы // В. В. Климов и др. (ред.). Взаимодействие лексики и грамматики. Калинин: КГУ, 1989. С. 118–126.

Семантические типы множества ситуаций и их естественная классификация // В. С. Храковский (ред.). Типология итеративных конструкций. Л.: Наука, 1989. С. 5–53.

Типы соотношений между формами и синтаксическими функциями глагола // Советская тюркология 4, 1989. С. 31–34. (Соавтор: Д. М. Насилов).

Тюркский залог с позиций универсальной концепции диатез и залогов // Советская тюркология 5, 1989. С. 22–24.

Ред. Типология итеративных конструкций. Л.: Наука, 1989.

1990

А. А. Холодович: Творчество и научная школа // В. С. Храковский (ред.). Типология и грамматика. М.: Наука, 1990. С. 5–20. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Взаимодействие грамматических категорий глагола (опыт анализа) // Вопросы языкознания 5, 1990. С. 18–36.

Глагольные формы двойственного числа в русском языке? // В. Б. Крысько и др. (ред.). Всесоюзная научная конференция «Закономерности языковой эволюции». Рига: Латвийский университет, 1990. С. 49–50.

Диатеза // В. Н. Ярцева (ред.). Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 135.

Залог // В. Н. Ярцева (ред.). Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 160–161.

Императив и залог (к вопросу о взаимодействии граммем разных грамматических категорий) // Л. А. Бирюлин, В. С. Храковский (ред.). Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. 1. Грамматика и типология повелительных предложений. М.: Наука, 1990. С. 86–92.

Коммуникативные рамки повелительных высказываний // Функциональные, типологические и лингводидактические аспекты исследования модальности. Тезисы докладов конференции. Иркутск, 1990. С. 116–118.

Маркировка диатез (опыт исчисления) // В. М. Солнцев (ред.). Всесоюзная конференция по лингвистической типологии. Тезисы докладов. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990. С. 183–184.

Наклонение и время (к вопросу о взаимодействии грамматических категорий) // Язык: система и подсистемы. М.: ИРЯЗ, 1990. С. 77–86.

Роль залога и падежа при маркировке изменения диатез // В. В. Климов и др. (ред.). Сопряженность грамматических категорий. Калинин: КГУ, 1990. С. 112–124.

Типологическая составляющая эволюционного процесса // В. М. Солнцев (ред.). Всесоюзная конференция по лингвистической типологии. Тезисы докладов. М.: Наука, 1990. С. 25–27. (Соавтор: Л. А. Бирюлин).

Ред. Типология и грамматика. М.: Наука, 1990. (Соредакторы: Л. А. Бирюлин, И. Ф. Вардуль).

Ред. Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. I. Грамматика и типология повелительных предложений. Ч. II. Семантика и прагматика повелительных предложений. М.: Наука, 1990. (Соредактор: Л. А. Бирюлин).

1991

Группа типологического изучения языков ЛО Института языкознания АН СССР: теоретическая программа, исследовательские принципы, рабочие приемы // Вопросы языкознания 4, 1991. С. 96–108. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Деривационный синтаксис и его исходные единицы // Принцип деривации в истории языкознания и современной лингвистике. Тезисы докладов. Пермь: ПГУ, 1991. С. 47–49.

Парадигма славянского императива с общетипологических позиций // H. Běličova et al. (red.). Problemy teoretyczno-metodologiczne badań konfrontatywnych języków slowiańskich [Prace Slawistyczne 89]. Warszawa: Zaklad Wydawn, 1991. S. 25–48. (Соавтор: Л. А. Бирюлин).

Пассивные конструкции // А. В. Бондарко (ред.). Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. СПб.: Наука, 1991. С. 141–180.

Русская императивная парадигма с эволюционной и типологической точек зрения // Семантические и парадигматические аспекты высказывания. Новосибирск: НГПИ, 1991. С. 37–45.

Типология классификаций морфем // Морфема и проблемы типологии. М.: Наука, 1991. С. 108–135. (Соавтор: А. П. Володин).

Условные конструкции // Л. А. Бирюлин и др. (ред.). Категории грамматики в их системных связях в теоретическом и лингводидактическом аспектах. Тезисы докладов конференции (Вологда, 13–14 июня 1991 г.). Вологда: Вологодский государственный педогогический институт, 1991. С. 103–107.

Формальная маркировка изменения диатез // M. Grochowski, D. Weiss (eds.) Words are Physicians for an Ailing Mind. München: Verlag Otto Sagner, 1991. P. 495–501.

Ред. Категории грамматики в их системных связях: В теоретическом и лингво-дидактическом аспектах. Тезисы докладов конференции (Вологда, 13–14 июня 1991 г.). Вологда, 1991. (Соредакторы: Л. А. Бирюлин, А. В. Бондарко, С. М. Кибардина).

Ред. Типология грамматических категорий. Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции (Ленинград, май 1991 г.). Л., 1991. (Соредактор: Л. А. Бирюлин).

1992

Ограничения в системе семантических интерпретаций повелительных предложений // И. П. Матханова (ред.). Модальность в ее связях с другими категориями. Новосибирск: НГПИ, 1992. С. 5–13.

Повелительные предложения: проблемы теории // В. С. Храковский (ред.). Типология императивных конструкций. СПб.: Наука, 1992. С. 5–50. (Соавтор: Л. А. Бирюлин).

Типологическая анкета для описания повелительных конструкций // В. С. Храковский (ред.). Типология императивных конструкций. СПб.: Наука, 1992. С. 50–54.

Условные конструкции в славянских языках (проблемы типологического анализа) // Т. Н. Молошная и др. (ред.). Типологическое и сопоставительное изучение славянских и балканских языков. Тезисы докладов и сообщений межреспубликанской конференции (октябрь 1992 г.). М.: ИСБ РАН, 1992. С. 47–48.

Ред. Типология императивных конструкций. СПб.: Наука, 1992.

1993

Неизвестный Трубецкой (идеи ученого в области морфологии русского глагола) // А. М. Панченко и др. (ред.). Н. С. Трубецкой и современная филология. М.: Наука, 1993. С. 236–247.

Условные конструкции в славянских языках (семантика, типология) // Н. И. Толстой (ред.). Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М.: Наука, 1993. С. 278–290.

The Kholodovich school of linguistic typology: 1961–1991 // The Petersburg Journal of Cultural Studies 1, 2–3, 1993. С. 125–143; С. 113–126. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Review. Corbett, Greville G.: Gender. Cambridge University Press, 1991 (P. 363) // Russian Linguistics 16, 2–3, 1992/1993. P. 315–323. (Соавтор: А. П. Володин).

1994

Альтернативные решения в языкознании (проблема выбора) // Acta Universitatis scientiarum, socialum et artis educandi Tallinnensis. A. 2. Humaniora. Contrastive linguistics. Tallinn: TPÜ, 1994. С. 19–26.

Квазиимператив или условное деепричастие // Э. Ведель (ред.). Русский язык и литература в современном диалоге культур. VIII Международный конгресс МАПРЯЛ. Тезисы докладов. Регенсбург, 1994. С. 18–19.

Роль теории в грамматическом описании // Вестник МГУ. Серия 9. Филология 6, 1994. С. 21–25.

Типология условных конструкций в арабском литературном языке // В. П. Леонов (ред.). Россия и арабский мир. СПб.: Ноах, 1994. С. 22–29.

Условные конструкции (материалы к анкете) // Л. Станишева, Р. Ницолова (съст.). Грамматика и семантика на славянските езици в комуникативен аспект. София: Св. Климент Охридски, 1994. С. 65–75.

Условные конструкции: взаимодействие кондициональных и темпоральных значений // Вопросы языкознания 6, 1994. С. 129–139.

1995

Взаимодействие модальных и временных значений в условных конструкциях // Тезисы XXIV зональной конференции литературоведческих кафедр университетов и пединститутов Поволжья. Ч. 1. Лингвистика. Тверь: ТГУ, 1995. С. 41–42.

Исчисляющие классификации в типологии // И. М. Кобозева (ред.). Лингвистика на исходе ХХ века: итоги и перспективы. Тезисы Международной конференции. М.: МГУ, 1995. С. 531–535.

Сколько деепричастий в русском языке? // Тезисы докладов Международной юбилейной сессии к 100-летию со дня рождения акад. В. В. Виноградова. М., 1995. С. 127–128.

Статус сирконстантов в синтаксической структуре предложения // С. Кароляк (ред.). Семантика и структура славянского вида. Т. I. Kraków: Wydawnictwo Naukowe WSP, 1995. С. 183–193.

Типология глагольных форм в условных конструкциях // Тезисы Международного семинара «Глагол и его категории». Хельсинки, 1995.

1996

Анафора в условных конструкциях // M. Grochowski (red.). Anafora w strukturze tekstu. Warszawa: Energeia, 1996. С. 65–70.

Анкета для описания условных конструкций (вводные замечания) // Вопросы языкознания 6, 1996. С. 49–71. С. 49–71.

Анкета для описания условных конструкций // Н. Г. Беспятых, Ю. Н. Беспятых, Г. Н. Нурышев (ред.). Studia Humanistica. СПб.: Блиц, 1996. С. 191–206.

Взаимодействие лично-числовой парадигмы глагола и его модели управления при пассивном преобразовании // А. В. Бондарко и др. (ред.). Взаимодействие грамматических категорий в языке и речи. Тезисы докладов конференции (Вологда, 27–29 сентября 1996 г.). Вологда: Русь, 1996. С. 71–72.

Грамматические категории глагола (опыт теории взаимодействия) // А. В. Бондарко (ред.). Межкатегориальные связи в грамматике. СПб.: Д. Буланин, 1996. С. 22–42.

Исчисляющие классификации в типологии // Вопросы языкознания 3, 1996. С. 42–54.

Исчисляющие классификации в типологии // Д. П. Бак, А. Ю. Милитарев, А. С. Смирнов (сост.). Гуманитарная наука в России: Соросовские лауреаты. Филология. Литературоведение. Культурология. Лингвистика. М., 1996. С. 215–223.

Определение сложного предложения и опыт типологии условных конструкций // А. К. Оглоблин и др. (ред.). Сложное предложение и сходные грамматические конструкции в языках Азии и Африки. Материалы научной конференции, посвященной памяти А.А. Холодовича (1906–1977), лингвиста-теоретика и профессора Восточного факультета. СПб.: СПбГУ, 1996. С. 83–89.

Потенциальность/ирреальность: оппозиция и/или шкала значений в условных конструкциях // Л. В. Сахарный (ред.). Семантика и коммуникация. СПб.: СПбГУ, 1996. С. 19–27.

Творческие контакты Р. О. Якобсона и Н. С. Трубецкого // С. И. Гиндин, Н. П. Гринцер, Е. П. Шумилова (ред.). Материалы Международного конгресса «100 лет Р. О. Якобсону». М.: РГГУ, 1996. С. 45–46.

Условные конструкции (опыт исчисления) // А. В. Бондарко (ред.). Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. С. 175–213.

Условные конструкции в русском и немецком языках (опыт типологического анализа) // W. Gladrow, S. Heyl (Hrsg.). Slawische und deutsche Sprachwelt. Typologische Spezifika der slavischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen [Berliner Slawistische Arbeiten 1]. Frankfurt am Main — Berlin — Bern — New York — Paris — Wien: Peter Lang, 1996. S. 34–46.

Ред. Взаимодействие грамматических категорий в языке и речи. Тезисы докладов конференции (Вологда, 27–29 сентября 1996 г.). Вологда: Русь, 1996. (Соредакторы: А. В. Бондарко, С. М. Кибардина, Н. А. Козинцева и др.).

1997

Грамматические категории и их взаимодействие // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы международной конференции. Владимир: ВГПУ, 1997. С. 258–259.

Материалы к анкете для описания уступительных конструкций. Общие проблемы // П. Эслон (ред.). Функции и взаимодействие языковых единиц в тексте. Материалы девятого осеннего семинара (Арбавере, 11–13 октября 1997 г.). Tallinn: TPÜ, 1997.

Морфологическая парадигма и ее границы // Морфемика. Принципы сегментации, отождествления и классификации морфологических единиц. СПб.: СПбГУ, 1997. С. 212–221. (Соавторы: А. С. Асиновский, А. П. Володин).

Мультипликатив и семельфактив (типологическое описание) // Типология вида: проблемы, поиски, решения. Тезисы международной научной конференции. М.: МГУ, 1997. С. 89–90.

Мультипликативы и семельфактивы (проблема видовой пары) // С. Кароляк (ред.). Семантика и структура славянского вида. Т. II. Kraków: Wydawnictwo Naukowe WSP, 1997. С. 227–239.

Ответ на анкету // М. Ю. Черткова (ред.). Труды аспектологического семинара филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Т. 2. М.: МГУ, 1997. С. 210–216.

Понятийная база и опыт классификации семантических типов множества ситуаций // М. Ю. Черткова (ред.). Труды аспектологического семинара филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Т. 2. М.: МГУ, 1997. С. 128–139.

Semantic types of the plurality of situations and their natural classification // Typology of Iterative Constructions. München — Newcastle: Lincom Europa, 1997. P. 3–64.

Ed. Typology of Iterative Constructions. München — Newcastle: Lincom Europa, 1997.

1998

Анкета для описания условных конструкций // В. С. Храковский (ред.). Типология условных конструкций. СПб.: Наука, 1998. С. 97–128.

Вербоидные функции арабского имперфекта // И. В. Следзевский, Д. М. Бондаренко (ред.). Африка: общества, культуры, языки. Материалы выездной секции Научного совета по проблемам Африки (Санкт-Петербург, 5–7 мая 1998 г.). М., 1998.

Восточные языки в типологических исследованиях // А. Г. Белова и др. (ред.). Языки Азии и Африки: традиции, современное состояние и перспективы исследований. Материалы научной конференции. М.: Институт востоковедения РАН, 1998. С. 125–127.

Две концепции русского императива // E. Hajičová (ed.). Issues of Valency and Meaning. Studies in Honor of Jarmila Panevov. Prague: Karolinum Charles Univ. Press., 1998. P. 197–204.

Мультипликативы и семельфактивы (проблемы видовой пары) // М. Я. Гловинская (ред.). Лики языка. К 45‑летию научной деятельности Е. А. Земской. М.: Наследие, 1998. С. 382–393.

Понятие сирконстанта и его статус // Семиотика и информатика 36, 1998. С. 141–153.

Проблемы типологии родственных языков (на материале условных конструкций в славянских языках) // О. Н. Трубачев (ред.). Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов (Краков, 1998 г.). Доклады российской делегации. М.: Наука, 1998. С. 556–568.

Теоретический анализ условных конструкций (семантика, исчисление, типология) // В. С. Храковский (ред.). Типология условных конструкций. СПб.: Наука, 1998. С. 7–96.

Типология семельфактива // М. Ю. Черткова (ред.). Типология вида: Проблемы, поиски, решения. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 485–490.

Уступительные предложения в системе импликативных конструкций // Jazykovdn aktuality informativni zpravodaj českch yazykovdc XXXV, 1998. S. 76–80.

Уступительные предложения в системе импликативных конструкций // А. В. Бондарко (ред.). Общее языкознание и теория грамматики. Материалы чтений, посвященных 90‑летию со дня рождения С. Д. Кацнельсона. СПб.: Наука, 1998. С. 79–89.

Школа А. А. Холодовича (Лаборатория типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН: теоретическая программа, исследовательские принципы, рабочие приемы) // Язык и речевая деятельность 1. СПб.: СПбГУ, 1998. С. 151–173. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Ред. Н. В. Юшманов Избранные труды. Работы по общей фонетике, семитологии и арабской классической морфологии. М.: Восточная литература, 1998.

Ред. Общее языкознание и теория грамматики. Материалы чтений, посвященных 90‑летию со дня рождения С. Д. Кацнельсона. СПб.: Наука, 1998. (Соредакторы: А. В. Бондарко, Н. А. Козинцева, Е. В. Андреева).

Ред. Типология условных конструкций. СПб.: Наука, 1998.

1999

Теория языкознания. Русистика. Арабистика. СПб.: Наука, 1999. — 448 с.

Корреляционная система глагольных признаков в современном литературном арабском языке // Г. Г. Сильницкий (ред.). Корреляционная типология глагольных систем индоевропейских и иноструктурных языков. Смоленск: СГПУ, 1999.

Параметры таксиса // С. А. Шубик (ред.). Система языка и структура высказывания. Материалы чтений, посвященных 90‑летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони (1909–1993). СПб.: Наука, 1999. С. 12–14.

Р. О. Якобсон и Н. С. Трубецкой: творческие контакты // Х. Баран, С. И. Гиндин (ред.). Роман Якобсон. Тексты, документы, исследования. М.: РГГУ, 1999. С. 341–347.

Универсальные уступительные конструкции // Вопросы языкознания 1, 1999. С. 103–122.

Уступительные конструкции с союзом хотя // Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия. II. Прагматический аспект языка. Тарту, 1999. С. 245–254.

2000

Взаимодействие залога с лицом и числом при пассивном преобразовании // Е. В. Красильникова (ред.). Фортунатовский сборник: Материалы научной конференции, посвященной 100-летию Московской лингвистической школы, 1897–1997 гг. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 125–133.

Диатезы и залоги (тридцать лет спустя) // Л. Л. Иомдин, Л. П. Крысин (ред.). Слово в тексте и в словаре (Сборник статей к семидесятилетию академика Ю. Д. Апресяна). М.: Языки русской культуры, 2000. С. 466–474.

Категориальный статус перфекта в литературном арабском языке // И. М. Стеблин-Каменский и др. (ред.). Арабистика и семитология в третьем тысячелетии. Тезисы участников конференции кафедр арабистики и семитологии Ереванского, Московского, Санкт-Петербургского, и Тбилисского университетов (26–28 июня 2000 г.). СПб.: СПбГУ, 2000.

Опыт анализа универсальных уступительных конструкций // А. В. Бондарко, С. А. Шубик (ред.). Проблемы функциональной грамматики: категории морфологии и синтаксиса в высказывании. СПб.: Наука, 2000. С. 135–163.

Параметры категории таксиса // Л. А. Кузьмин (ред.). Язык. Глагол. Предложение. К 70‑летию Георгия Георгиевича Сильницкого. Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 2000.

Русский вид с типологической точки зрения // В. Ю. Гусев, И. А. Муравьева, В. И. Подлесская, Н. Р. Сумбатова (ред.). Вторая зимняя типологическая школа. Материалы международной школы-семинара молодых ученых по лингвистической типологии и антропологии. М.: РГГУ, 2000. 191–194.

2001

A typological questionnaire on imperative constructions // V. S. Xrakovskij (ed.). Typology of Imperative Constructions [Lincom Studies in Theoretical Linguistics 9]. München: Lincom Europa, 2001. P. 51–77.

Hortative constructions // M. Haspelmath, E. Konig, W. Oesterreicher, W. Raible (eds.). Language Typology and Language Universals. An International Handbook. V. 2. Berlin — New York: Walter de Gruyter, 2001. P. 1028–1038.

Imperative sentences: theoretical problems // V. S. Xrakovskij (ed.). Typology of Imperative Constructions [Lincom Studies in Theoretical Linguistics 9]. München: Lincom Europa, 2001. P. 3–50. (Co-author: L. A. Birjulin).

Дуалис в императиве (архаика и новации) // A. Kiklevič (Hrsg.). Quantität und Graduierung in der natürlichen Sprache [Die Welt der Slaven. Band 11]. München: Verlag Otto Sagner, 2001. S. 191–200.

Классификация таксисных конструкций: валентностный таксис, невалентностный таксис, фоновый таксис // Язык и речевая деятельность 4, 1, 2001. С. 42–56.

О взаимодействии грамматических категорий // Д. С. Лихачев (ред.). Язык, литература, эпос. Сборник статей к столетию со дня рождения академика В. М. Жирмунского. СПб.: Наука, 2001. С. 218–223.

Семантика основных значений СВ и НСВ в русском языке // V. S. Chrakovskij, M. Grochovski, G. Hentschel (eds.). Studies on the Syntax and Semantics of Slavonic Languages. Papers in Honour of Andrzej Bogusławski on the Occasion of his 70th Birthday [Studia Slavica Oldenburgensia 9]. Oldenburg: Biblioteks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 2001. P. 89–108.

Таксис (история вопроса, определение и типология форм) // A. Barentsen, Y. Poupynin. (eds.). Functional Grammar: Aspect and Aspectuality. Tense and Temporality. Essays in honour of Alexander Bondarko [Lincom Studies in Theoretical Linguistics 23]. München: Lincom Europa, 2001. P. 133–142.

Таксисные конструкции (опыт классификации) // А. В. Бондарко (ред.). Теоретические проблемы грамматики. Материалы Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 26–28 сентября 2001 г.). СПб.: Наука, 2001. С. 109–112.

Eds. Studies on the Syntax and Semantics of Slavonic Languages. Papers in Honour of Andrzej Bogusławski on the Occasion of his 70th Birthday [Studia Slavica Oldenburgensia 9]. Oldenburg: Biblioteks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 2001. P. 89–108. (Co-editors: M. Grochovski, G. Hentschel).

Ed. Typology of Imperative Constructions [Lincom Studies in Theoretical Linguistics 9]. München: Lincom Europa, 2001.

2002

Русский язык в зеркале типологии: новации в императивной парадигме // Русский язык в научном освещении 2, 2002. С. 91–101.

Семантика вида (опыт исчисления) // Основные проблемы русской аспектологии. СПб.: Наука, 2002. С. 190–201.

Таксис // В.И. Подлесская (ред.). Третья зимняя типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии (Московская область, 29 января — 6 февраля 2002 г.). Материалы лекций и семинаров. М.: РГГУ, 2002. С. 275–281.

Таксис: «нестандартные» способы выражения // О. М. Буранок, Е. П. Пронина, Е. С. Скобликова и др. (ред.). Языковые средства в системе, тексте и дискурсе. Памяти Александра Николаевича Гвоздева. Ч. 1. Самара: Самарский университет, 2002.

Таксисные конструкции со специализированными и неспециализированными глагольными формами // I. Łuczków, J. Sokołowski (red.). Wyraz i zdanie w jenzykach slowianskich. 3 [Slavica Wratislaviensia 117]. Wroclaw: Wydawnictwu Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002. S. 109–123.

2003

Valenz und Sprachtypologie // V. Agel, L. M. Eichinger, H. W. Eroms, P. Hellwig, H. J. Heringer, H. Lobin (eds.). Dependenz und Valenz / Dependency and Valency. Ein internationals Handbuch der zeitgenössischen Forschung. An International Handbook of Contemporary Research. V. 1. Berlin — New York: Walter de Gruyter, 2003. S. 444–457.

Буквально два слова о слове буквально // И. Кюльмоя (ред.). Языковые функции: семантика, синтактика, прагматика [Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия. Т. VIII]. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003. С. 282–291.

Возрождение дуалиса в русском императиве // Z. Rudnik-Karwatowa. Procesy innowacyjne w językach słowiańskich [Prace Slawistyczne 114]. Warszawa: Sławistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2003. S. 17–24.

Грамматические категории глагола: связи и взаимодействие // В. С. Храковский (ред.). Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие. Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2003 г.). СПб.: Наука, 2003. С. 156–164.

Категория таксиса (общая характеристика) // Вопросы языкознания 2, 2003. С. 32–54.

Русский императив: проблема инвариантного значения (схолии на полях работы Н. В. Перцова «К проблеме инвариантного грамматического значения») // А. В. Бондарко (ред.). Проблемы функциональной грамматики. Семантическая инвариантность/вариативность. СПб.: Наука, 2003. С. 236–250. (Соавтор: А. П. Володин).

Таксис следования (опыт описания конструкций с именем ситуации, вводимым предлогом накануне) // W. Banyś et al. (réds). Etudes linguistiques romano-slaves offertes à Stanisław Karolak. Cracovie: Edukacja, 2003.

Типологические отличия русского языка от других славянских языков // А. М. Молдован (ред.). Славянское языкознание. XIII международный съезд славистов. М.: Индрик, 2003. С. 564–575.

Ред. Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие. Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2003 г.). СПб.: Наука, 2003.

2004

Анкета для описания уступительных конструкций // В. С. Храковский (ред.). Типология уступительных конструкций. СПб.: Наука, 2004. С. 559–590.

Кондиционал в славянских языках // В. Б. Касевич (ред.). Петербургское лингвистическое общество. Научные чтения — 2003. Материалы конференции. СПб.: Филологический факультет, 2004. С. 155–161.

Концепция диатез и залогов (исходные гипотезы — испытание временем) // В. С. Храковский, А. Л. Мальчуков, С. Ю. Дмитренко (ред.). 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. М.: Знак, 2004. С. 505–519.

Предлоги до, перед и накануне в таксисных конструкциях следования // Л. А. Вербицкая (ред.). Теоретические проблемы языкознания. Сборник статей к 140‑летию кафедры общего языкознания филологического факультета. СПб.: Филологический факультет, 2004. С. 298–317.

Таксис в простом предложении (конструкции с предлогами после и до) // Ю. Д. Апресян (ред.). Сокровенные смыслы. Слово. Текст. Культура. Сборник статей в честь Н.Д.Арутюновой. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 355–367.

Уступительные конструкции: семантика, синтаксис, типология // В. С. Храковский (ред.). Типология уступительных конструкций. СПб.: Наука, 2004. С. 9–91.

Ред. 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. М.: Знак, 2004. (Соредакторы: А. Л. Мальчуков, С. Ю. Дмитренко).

Ред. Е. Е. Корди. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке. М.: Едиториал УРСС, 2004.

Ред. Типология уступительных конструкций. СПб.: Наука, 2004.

2005

A questionnaire on conditional constructions // V. S. Xrakovskij (ed.). Typology of Conditional Constructions. Lincom Studies in Theoretical Linguistics. München: Lincom GmbH, 2005. P. 96–125.

Conditional constructions: a theoretical description (meaning, calculus, typology) // V. S. Xrakovskij (ed.). Typology of Conditional Constructions. Lincom Studies in Theoretical Linguistics. München: Lincom GmbH, 2005. P. 3–95.

The concept of diatheses and voices in early XXI century // Ю. Д. Апресян, Л. Л. Иомдин (ред.). Восток-запад. Вторая международная конференция по модели «Смысл Текст». М.: Языки славянской культуры, 2005. С. 529–537.

Адмиратив в русском языке (вводное слово оказывается и его функции в высказывании) // В. Н. Топоров (ред.). Язык. Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т. М. Николаевой. М.: Языки славянских культур, 2005. С.180–190.

Аспектуальные тройки и видовые пары // Русский язык в научном освещении 1, 2005. С. 46–59.

О соотношении эвиденциальности и эпистемической модальности // А. П. Выдрин и др. (ред.). Вторая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы докладов (Санкт-Петербург, 3–5 ноября 2005 г.). СПб.: Наука, 2005. С. 163–183.

Таксис следования в современном русском языке // А. В. Бондарко (ред.). Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры. СПб.: Наука, 2005. С. 29–85.

Уступительные конструкции: семантика, синтаксис, типология // В. С. Храковский (ред.). Типология уступительных конструкций. СПб.: Наука, 2005. С. 9–91.

Эвиденциальность и (ад)миративность: одна или две категории // Б. Ристовски и др. (уред.). Делото на Крсте Мисирков. Зборник од Меѓународниот научен собир по повод стогодинишнината од излегувањето на книгата «За македонцките работи» (Скопje, 27–29 ноември 2003 г.). Т. II. Скопjе: Македонска академиjа на науките и уметностите, 2005. С. 121–132.

Эвиденциальность и эпистемическая модальность // В. И. Подлесская (ред.). Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии (Ереван. 21–28 сентября 2005 г.). Материалы лекций и семинаров. М.: РГГУ, 2005. С. 347–348.

Эвиденциальность и эпистемическая модальность // B. Hansen, P. Karlík (eds.). Modality in Slavonic Languages. New Perspectives. München: Verlag Otto Sagner, 2005. S. 87–94.

Ed. Typology of Conditional Constructions. Lincom Studies in Theoretical Linguistics. München: Lincom GmbH, 2005.

2006

Аспектологические заметки // В. Б. Касевич, И. В. Мурин, В. Н. Троян (ред.). Филология. Русский язык. Образование. Сборник статей, посвященный юбилею проф. Л. А. Вербицкой. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006. С. 202–213.

Взаимодействие лексики и грамматики // И. П. Кюльмоя (ред.). Humaniora: Lingua Russica. Труды по русской и славянской филологии, Лингвистика IX. Взаимодействие языков и языковых единиц. Тарту, 2006.

Взаимодействие лексики и грамматики // Вестник Российского государственного научного фонда 3, 2006. С. 149–158.

Вид и таксис (деепричастие СВ и союз пока на шкале таксисных значений) // Ф. Леманн (ред.). Глагольный вид и лексикография: Cемантика и структура славянского вида IV. München: Verlag Otto Sagner, 2006. С. 367–384.

Какие в сегодняшней России бывают цены? // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований II, 3, 2006. С. 86–89.

Классификация таксисных конструкций // В. С. Храковский, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика (ред.). Проблемы типологии и общей лингвистики. СПб.: Нестор-История, 2006. С. 168–172.

Ред. Проблемы типологии и общей лингвистики. Международная конференция, посвященная 100‑летию со дня рождения проф. А. А. Холодовича (Санкт-Петербург, 4–6 сентября 2006 г.). СПб.: Нестор-История, 2006. (Соредакторы: С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика).

2007

Грамматический потенциал глагольной лексемы // Зборник Матице српске за славистику 71–72, 2007. С. 73–88.

Два глагола — наклониться и нагнуться (К вопросу о соотношении глаголов, обозначающих стандартные и нестандартные положения тела человека) // М. В. Ляпон и др. (ред.). Язык как материя смысла. Сборник статей в честь академика Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2007. С. 314–328.

О зависимом/независимом статусе ситуаций // М. Д. Воейкова и др. (ред.). Типология языка и теория грамматики. Материалы Международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Соломона Давидовича Кацнельсона (27–30 ноября 2007 г.). СПб.: Нестор-История, 2007. С. 199–202.

Петербургская типологическая школа // Г. Г. Сильницкий (ред.). Филологические школы и их роль в систематизации научных исследований. Вестник Смоленского государственного университета. Серия 1: Филология. Т. 1. Смоленск: Смоленский государственный университет, 2007. С. 74–90. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Трансформационный потенциал деепричастных таксисных конструкций и семантика глаголов // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований III, 1, 2007. С. 285–302.

Эвиденциальность, эпистемическая модальность, (ад)миративность // В. С. Храковский (ред.). Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Сборник статей памяти Н. А. Козинцевой. СПб.: Наука, 2007. С. 600–632.

Ред. Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Сборник статей памяти Наталии Андреевны Козинцевой. СПб.: Наука, 2007.

2008

Грамматика акциональных классов // А. В. Бондарко (ред.). Проблемы функциональной грамматики. Категоризация семантики. СПб.: Наука, 2008. С. 49–114. (Соавторы: А. Л. Мальчуков, С. Ю. Дмитренко).

Есть ли у повелительного и условного значения общие компоненты? // Z. Komati (Hrsg.). Bulgaristica – studia et argumenta. Festschrift für Ruselina Nitsolova zum 65. Geburststag. [Specimina Philologiae Slavicae. Band 151]. München: Verlag Otto Sagner, 2008. С. 89–96.

От лексики к грамматике // A. Nagorko, S. Heye, E. Traf (Hrsg.). Sprache und Gesellschaft. Festshcrift für Wolgang Gladrow [Berliner Slawistische Arbaiten 33]. Frankfurt am Main. Berlin, Bern, Bruxells, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2008.

Похвальное слово диатезе // Р. И. Розина, Г. И. Кустова, А. В. Бондарко (ред.). Динамические модели. Слово, предложение, текст. Сборник статей в честь Е. В. Падучевой. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 879–895.

Таксис // А. М. Молодован (ред.). Славянское языкознание. XIV Международный съезд славистов. М.: Индрик, 2008. С. 516–539.

Таксисная конструкция с лексической единицей в … бытность // Русский язык в научном освещении 1, 2008. С. 174–190. (Соавтор: К. А. Крапивина).

Эвиденциальность и эпистемическая модальность (сопоставительный анализ русского и болгарского языков) // B. Wiemer; V. A. Plungjan (Hrsg.). Lexikalische Evidenzialitäts-Marker in slavischen Sprachen [Wiener slawistischer Almanach 72]. München — Wien: Verlag Otto Sagner, 2008. С. 95–107.

2009

Залог: изменение традиционных представлений во второй половине ХХ века // М. Д. Воейкова (ред.). Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика. Материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения В. Г. Адмони (9–13 ноября 2009 г.). СПб.: Нестор-История, 2009. С. 265–268.

Таксис: семантика, синтаксис, типология // В. С. Храковский (ред.). Типология таксисных конструкций. М.: Знак, 2009. С. 11–113.

Ред. Е. Е. Корди. Оптатив и императив во французском языке. СПб.: Нестор-История, 2009.

Ред. Типология таксисных конструкций. М.: Знак, 2009.

2010

Арабский глагол: взаимодействие семантики и морфологии // В. Ф. Выдрин и др. (ред.). Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти Владимира Петровича Недялкова. М: Знак, 2010. С. 355–368.

Арабский глагол: нетривиальная деривация // Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев (ред.). Россия и арабский мир. К 200-летию профессора Санкт-Петербургского университета Шейха ат-Тантави (1810–1861). Материалы конференции (2–3 ноября 2010 г.). СПб.: Восточный факультет СПбГУ, 2010. С. 260–262.

О зависимом/независимом статусе ситуаций // Т. М. Николаева (ред.). Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 251–259.

Повышающая актантная деривация (нетривиальный случай) // В. З. Демьянков, В. Я. Порохомовский (ред.). В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл. Сборник статей в честь 70-летия В. А. Виноградова. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 44–53.

Ред. Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. П. Недялкова. М.: Знак, 2010. (Соредакторы: В. Ф. Выдрин, С. Ю. Дмитренко, С. С. Сай, Н. М. Заика, Н. Р. Сумбатова).

2011

Иерархия и взаимодействие грамматических категорий русского глагола: вид, время, наклонение // Грамматика и лексика у словенским jезицима. Зборник радова с међународног симпозиjума. Нови Сад — Београд, 2011. С. 213–214.

Каузативная деривация (особый случай) // С. Ю. Дмитренко, А. К. Оглоблин, Н. М. Спатарь, В. С. Храковский (ред.). Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы. Материалы и тезисы докладов. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 184–192.

Петербургская типологическая школа // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы. Материалы и тезисы докладов. СПб., 2011. С. 9–16. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Повторительные значения НСВ: итеративное, хабитуальное, узуальное // М. Д. Воейкова (ред.). Системные связи в грамматике и тексте. Материалы чтений памяти Ю. А. Пупынина (30 апреля 2010 г.). СПб.: Нестор-История, 2011. С. 13–24.

Сколько контекстно-обусловленных значений у глаголов НСВ в русском языке? // Глагольный вид: грамматическое значение и контекст. III Конференция Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов (Падуя 30 сентября – 4 октября 2011 г.). Падуя, 2011. С. 21–23.

Ред. Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы: Материалы и тезисы докладов. СПб.: Нестор-История, 2011. (Соредакторы: С. Ю. Дмитренко, А. К. Оглоблин, Н. М. Спатарь).

2012

Вербоцентрический подход к конструкциям и (или) грамматика конструкций // Ю. Д. Апресян и др. (ред.). Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сборник статей в честь 80-летия Игоря Александровича Мельчука. М.: Языки славянских культур, 2012. С. 288–300.

Взаимодействие грамматических категорий: вид, время, наклонение // М. Д. Воейкова (ред.). От значения к форме, от формы к значению. Сборник статей в честь 80-летия члена-корреспондента РАН А. В. Бондарко. М.: Языки славянских культур, 2012. С. 539–561.

Видовые значения финитных и нефинитных форм глаголов нестандартных пространственных положений // Материалы II Международного научного симпозиума «Славянские языки и культуры в современном мире». М.: МАКС Пресс, 2012. С. 27. (Соавтор: С. Ю. Дмитренко)

Глаголы, обозначающие переходы из одного стандартного положения тела человека в другое // М. В. Ляпон и др. (ред.). Человек о языке, язык о человеке. Сборник статей памяти академика Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2012. С. 355–368. (Соавтор: С. Ю. Дмитренко)

Грамматические глагольные ТАМ-категории: вид, время, наклонение (иерархия и взаимодействие) // Известия Смоленского государственного университета 2 (18), 2012. С. 104–137.

Петербургская типологическая школа // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. СПб: Наука, 2012. С. 3–24. (Соавтор: А. К. Оглоблин).

Hierarchy and interaction of Russian verb categories (aspect, tense, mood) // Scando-Slavica Journal 58, 1, 2012. P. 49–76.

Ed. Typology of Concessive Constructions. Lincom Studies in Theoretical Linguistics. München: Lincom GmbH, 2012.

2013

Грамматика и лексика: пограничная зона // XV Мiжнародны з’езд славистаў (Мiнск, Беларусь, 20–27 жнiўня 2013 г.). Т. 1. Мовазнаўства. Мiнск, 2013. С. 161–162.

Грамматика и лексика: пограничная зона // Славянское языкознание. XV международный съезд славистов. Минск, 2013 г. Доклады российской делегации. М.: Индрик, 2013. С. 452–464.

О специфике значений, которые могут параллельно выражаться как лексическими, так и грамматическими средствами // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований IX, 3, 2013. С. 11–22.

Проблемы семантической и таксономической классификации предикатов (сопоставительный анализ глаголов, обозначающих стандартные и нестандартные положения тела человека) // А. В. Бондарко, В. В. Казаковская (ред.). Проблемы функциональной грамматики. Принцип естественной классификации. М.: Языки славянской культуры, 2013. С. 149–192. (Соавтор: С. Ю. Дмитренко)

2014

Аппликативная деривация в арабском языке // В мире арабского языка. К 90-летию со дня рождения Г.Ш. Шабатова. Тезисы докладов межинститутской научной конференции. Институт востоковедения РАН. Москва, 22 октября 2014 г. С. 43-45.

Глаголы, обозначающие нестандартные положения тела человека и переходы в эти положения (распределение финитных и нефинитных форм по данным национального корпуса русского языка) // Acta Slavica Estonica. 2014. № V. С. 141-154. (Соавтор: С. Ю. Дмитренко)

Два подхода к анализу синтаксических конструкций: «лексико-семантический» и «конструкционный» (опыт сопоставления) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН X, 2, 2014. С. 25–40.

Эволюция представлений о семантике несовершенного вида от академика а. а. шахматова до наших дней // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова Ответственные редакторы: О. Н. Крылова, М. Н. Приёмышева; Институт лингвистических исследований РАН.. 2014. С. 238-239.

2015

Идеи А. А. Потебни в современном языкознании (вербоцентрическая концепция предложения) // Мовознавство, № 6, Киев, 2015. С. 22-38.

Конструкция типа "Х-у хорошо/плохо работается" и ее формальный статус // Slavia. 2015. № 84. Vol. 3. С. 284-290.

Категория вида в русском языке: болевые точки // Аспектуальная семантическая зона: типология систем и сценарии диахронического развития. Сборник статей V Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов. Киото. Университет Киото Сангё. 2015. С. 321-334.

Лексические и грамматические единицы, выражающие одно и то же значение (особенности семантики) // К 150-летию Кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного университета. Филологический факультет. СПб, 2015. С. 238-249.

Наклонение во взаимодействии с другими категориями: опыт типологического обзора // Вопросы языкознания. № 6. М., 2015. С. 6-36. (Соавтор: А. Л. Мальчуков)

Несовершенный вид: опыт интерпретации частных значений // Вестник СПбГУ, 2015, серия 9, вып. 3.

Плюсквамперфект и конструкция с частицей было в восточнославянских языках. // Iнтститут мовознавстваiм. О. О. Потебнi Нацiональноĭ Академiĭ Наук Украĭни. «Ватрослав Ягич i проблеми слов’янознавства». Видавничий дiм Дмитра Бураго. Киĭв. 2015. С. 287-298.

Русский глагол: иерархия грамматических категорий и их взаимодействие в пассивных конструкциях // У простору лингвистичке славистике. Белград: Филологический факультет, 2015.

Частные значения глаглов НСВ или контекстно-обусловленные аспектуальные значения высказывания с глаголом НСВ в русском языке // Die Welt der Slaven Sammebände, Band 56, Глагольный вид: грамматическое значение и контекст. 2015 München, S. 145-153.

The Linguistic interaction of mood with modality and other categories // The Oxford Handbook of Modality and Mood . Oxford University Press, 2016. P.196-223. (Соавтор: А. Л. Мальчуков)

2016

А. А. Холодович: востоковед, лингвист-теоретик // Япония: мир-традиция-перемены / Борисова А.А., Ибрахим И.С., Кикнадзе Д.Г., Ковригин Е.Б., Леленкова А.В., Малашевская М.Н., Оглоблин А.К., Филиппов А.В., Храковский В.С., Хронопуло Л.Ю., Щепкин В.В., Ёсико А., Басс И.И., Бреславец Т.И., Войтишек Е.Э., Гуревич Т.М., Егорова А.А., Журавская Т.М., Кота К., Климов В.Ю. и др. Материалы российских и зарубежных исследователей, представленные в рамках мероприятий, посвящённых 110-летию А.А.Холодовича. Сер. "Issues Of Japanology = Вопросы японоведения" Санкт-Петербург, 2016. С. 7-20. (Соавтор: А. К. Оглоблин)

Взаимодействие и иерархия грамматических категорий глагола: Введение в тему и типологическая анкета // Вопросы языкознания. 2016. № 6. Стр. 51-83. (Соавтор: А. Л. Мальчуков)

Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола // Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие. Материалы докладов. Нестор-История. 2016. С. 139-147.

Конструкция типа "Х-у хорошо/плохо работается" и ее формальный статус // Slavia. 2015. № 84. Vol. 3. С. 284-290.

Породы арабского глагола: семантика и деривационные связи // Сборник статей, посвященный 90-летию профессора А.А. Долининой. СПб, 2016. С. 150-168.

The Linguistic interaction of mood with modality and other categories // The Oxford Handbook of Modality and Mood . Oxford University Press, 2016. P. 196-223. (Соавтор: А. Л. Мальчуков)

Ed. Typology of Taxis Constructions. Muenchen: Lincom, 2016. 710 p.

2017

Категория вида в русском языке: формальный статус // SLAVIA, Roch 86, seshit 2-3. 2017. P. 169-185.

2018

И опять о болевых точках категории вида // ВЯ, 2018, № 1. С. 105-118.

О некоторых дискуссионных проблемах современной аспектологии // Фортунатовские чтения в Карелии. Сборник докладов Международной научной конференции 10-12 сентября 2018г. Петрозаводск, 2018. С. 59-63.

Реализует ли категория вида идею времени? // T.Milliaressi (ed.) La relation temps/aspect: approches typologique et contrastive. Lille, 2018. Pp. 181-185.

2019

Время – Причина – Условие // Русское слово в многоязычном мире. Материалы XIV Конгресса МАПРЯЛ. Нур-Султан, 2019. С. 270-275.

2020

Две пары глаголов: радовать (нсв) и радоваться (нсв), обрадовать (св) и обрадоваться (св). Семантика и синтаксис // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. №3 (25). К 90-летию Ю.Д.Апресяна. М. 2020. С. 115-130.

Вид и таксис в славянских языках // Взаимодействие аспекта со смежными категориями. Материалы VII Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов. СПб.: Изд-во РГПУ имени И.А.Герцена, 2020. С. 34-40. (Соавтор: А. Барентсен)

О соотношении причинных и каузативных конструкций // Уч. Зап. Петрозаводского Государственного университета. 2020. Т. 42, № 3. С. 64-70.

Каузатив и причина // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. к юбилею В.А. Плунгяна. М.: «Буки Веди», 2020. С. 51-57. (Соавтор: С. Ю. Дмитренко)

Причинные конструкции и каузативные конструкции: сопоставительный анализ // Причинные конструкции в языках мира (синхрония, диахрония, типология). Материалы международной конференции (Санкт-Петербург, 28–30 января 2021 г.) / Сост. Н. М. Заика, С. Б. Клименко, О. В. Кузнецова, М. Л. Федотов. СПб.: ИЛИ РАН. 2020. С. 40–43.