ИЛИ РАН
Сайт находится в разработке. В ближайшее время будет доступна обновленная версия

Утверждено на заседании Ученого Совета ИЛИ РАН 23.01.2015 г. (протокол № 1)

Ремесленная лексика говоров Присурского Поволжья: лексико-семантический и лингвогеографический анализ

Ремесленная лексика русских говоров представляет собой интереснейший материал для изучения с различных точек зрения.

Многие исследователи обращались к изучению ремесленной лексики и определению её статуса. Среди них О.В. Борхвальд, А.В. Громов, О.Н. Трубачёв, А. В. Маринин, Ф.П. Сороколетов, Т.С. Коготкова, И.А. Оссовецкий и многие другие.

Выбор темы нашего исследования не случаен, он объясняется, в первую очередь, уникальностью ремесленной лексики, так как количество людей, владеющих ремёслами и соответствующими пластами речи, стремительно уменьшается, ремесленная диалектная лексика уходит в прошлое.

Ремесленная лексика представляет собой пограничное явление диалектологии и профессиональной лексики, так как однозначно отнести весь исследуемый материал к одному из этих типов невозможно. Эта особенность обусловливает своеобразие ремесленной лексики и необходимость изучения её лингвогеографии и семантики.

Территория Присурского Поволжья ограничивается правым берегом Волги по реке Суре, и охватывает часть Пензенской, Ульяновской и, возможно, сопредельных областей.

Часть территории Среднего Поволжья выбрана в качестве территории исследования в связи с исторически сложившимся здесь богатством кустарного производства и, следовательно, сохранностью специальной лексики.

Актуальность
исследования определяется недостаточной изученностью ремесленной лексики как пограничного явления в целом, и в поволжских говорах в частности, а также повышением интереса к изучению уходящей народной материальной культуры и её отражения в лингвистическом материале.
Объектом
исследования является ремесленная лексика говоров территории Присурского Поволжья, которую предполагается записать от жителей сел, непосредственно владеющих ремёслами, или их ближайших родственников.
Источником материала
будут являться записи речи информантов, собранные во время экспедиций в Пензенскую область, и новые записи, которые планируется собрать в течение экспедиции (возможно, экспедиций) в указанный регион. Во время предыдущих экспедиций в Пензенскую область было зафиксировано около пятисот единиц.
Предметом
исследования являются тематические группы ремесленной лексики, функционирующей в современных говорах Присурского Поволжья.
Цель
– описать ремесленную лексику в говорах Присурского Поволжья, показать её место в лексической системе в целом и отразить её особенности в словаре и лингвогеографическом описании.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи
  • Описать теоретические аспекты и обосновать терминологический аппарат, на который опирается исследование.
  • Представить историю изучения ремесленной лексики и аспекты её описания.
  • Показать своеобразие говоров Присурского Поволжья, сложившихся в определённых историко-культурных условиях.
  • Дать общее представление о ремёслах и исследуемой ремесленной лексике.
  • Выявить лексико-семантические особенности исследуемого материала.
  • Представить проанализированный материал в виде тематического словаря ремесленной лексики указанного региона.
  • Разработать тематическое лингвогеографическое описание.

Выбор тематических групп для нашего исследования происходит в соответствии с тем, какие ремёсла возможно будет зафиксировать в процессе сбора материала – они будут представлять собой наиболее сохранившиеся группы лексики. Когда мы начинали исследование, удалось зафиксировать валяльное, сапожное, кузнечное, жестяницкое, плотницкое-столярное и ткацкое-прядильное дело.

Научная новизна
работы обусловлена тем, что ремесленная лексика говоров Присурского Поволжья будет впервые подвергнута анализу, в ней планируется выявить региональный и профессиональный компоненты, а также разработать лингвогеографическое описание и тематический словарь.
Теоретическая значимость
работы обусловлена тем, что, несмотря на существование ряда работ, посвящённых изучению ремесленной лексики, тем не менее, остается необходимой конкретизация самого понятия ремесленной лексики, уточнение её границ и состава.
Практическая значимость
работы заключается в том, что собранные и описанные материалы могут быть использованы при составлении словарей и пособий, а могут также пополнить материалы СРНГ.