Краткая научная биография

М. Ю. Пупынина была принята на работу в ИЛИ РАН после окончания аспирантуры в отделе языков народов России. В 2012 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Способы выражения отрицания в чукотском языке».

В сотрудничестве с коллегами из Москвы М.Ю. Пупынина подготовила ряд статей по типологическому анализу языков чукотско-камчатской общности: была рассмотрена аспектуальная система этих языков в целом, перфект в чукотско-камчатских языках; в стадии подготовки находится работа, посвященная сравнительному анализу императивных показателей.

В 2015–2017 годах в рамках проекта фонда некоммерческой организации «Купол» под руководством Марии Юрьевны был оцифрован, закончен и упорядочен с использованием современной словарной программы T-Lex Suite чукотско-русский словарь, работа над которым была начата в 1987–1988 годах старшим научным сотрудником Института П. И. Инэнликэем. Тестовая версия словаря доступна на сайте chukdict.com.

В настоящее время в рамках плановой темы М.Ю. Пупынина работает над описанием региональных вариантов чукотского, распространенных вне титульного региона: в Нижнеколымском районе Якутии, Пенжинском и Олюторском районах Камчатки. В Якутии М.Ю. Пупынина проводит также историко-социолингвистическое изучение чукотско-эвенско-юкагирско-якутско-русского пятиязычия, еще недавно широко распространенного в низовьях р. Колымы.

М.Ю. Пупынина участвует в проектах по сохранению и восстановлению чукотского языка. В 2008 году она провела в Чукотском автономном округе курс повышения квалификации для учителей чукотского языка, а также участвовала в конференции «Керековские педагогические чтения» (Анадырь, 2008). В 2014–2016 годах активно поддерживала инициативу издания сборника стихов поэта чукотско-юкагирского происхождения, помогала обрабатывать архивы, осуществляла стандартизацию письменного варианта стихов. Является одним из авторов книги-пособия по восстановлению утрачивающихся языков по методу «Мастер-ученик» (2017), планирует организовать семинары по пропаганде этого метода на Чукотке.

Полевые исследования

C 2008 по 2017 годы Мария Юрьевна совершила 9 экспедиций в различные районы Чукотского автономного округа, в Нижнеколымский район республики Саха (Якутия) и Пенжинский район Камчатского края, работала в оленеводческих бригадах и в посёлках приморских чукчей.