Рукописное Евангелие от Матфея на коми-пермяцком языке начала XIX века: создание текстового корпуса, лингвистический и текстологический анализ
Грант
Идентификатор
24-28-01842
Год начала
2024
Год окончания
2025
Фонд
Организация
ИЛИ РАН
Руководитель
Публикации
2025
- Гайдамашко, Р. В. Рукописное Евангелие от Матфея на коми-пермяцком языке 1823 года: фрагменты лингвистического и текстологического анализа [Текст] / Р. В. Гайдамашко, Öньӧ Лав (В. А. Степанов) // Лингвистический форум 2025: Перевод Библии как способ сохранения и развития языка. Традиции и новые подходы. Тезисы докладов. Москва, 16–18 октября 2025 г. — М. : Институт языкознания РАН ; Институт перевода Библии, 2025. — 121 с. — С. 50–51.
- Гайдамашко, Р. В. Первый коми-пермяцкий перевод Евангелия от Матфея [Текст] / Р. В. Гайдамашко // Общественно-политическая газета Коми-Пермяцкого округа «Парма». — 2025. — № 50 (23192). 11.12.2025. — С. 9.
- Гайдамашко, Р. В. Из истории Евангелия от Матфея на коми-пермяцком языке начала XIX в. [Текст] / Р. В. Гайдамашко // Пермистика 20 : Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : сборник статей / УдмФИЦ УрО РАН ; [отв. ред. О. В. Титова]. — Ижевск : [УдмФИЦ УрО РАН], 2025. — 432 с. — С. 74–82.