Карева Наталия Владимировна
Биография
natasha.titova@gmail.com
ассоциированный сотрудник
русский язык XVIII века
словесная культура XVIII века
лексикология и лексикография
лингвистическое источниковедение
текстология
М.В. Ломоносов
история грамматических пособий в России
преподавание иностранных языков в России в XVIII веке
грамматическая терминология
терминоведение
учебная деятельность Академии наук
французская литература XVIII века
Краткая научная биография
В 2006 г. окончила отделение русского языка и литературы филологического факультета СПбГУ. В том же году поступила в очную аспирантуру ИЛИ РАН. В 2006–2008 гг. училась во Французском университетском колледже (Collège Univérsitaire Français); в 2008–2009 гг. – в магистратуре университета Париж IV–Сорбонна (Université Paris IV – Sorbonne; UFR «Littératures françaises et comparées»). В 2011 году в ИЛИ РАН защитила кандидатскую диссертацию «Наименования глагольных категорий в «Российской грамматике» М.В. Ломоносова» (специальность 10.02.01 «Русский язык»).
С 2006 года работает в отделе «Словарь языка М.В. Ломоносова». Принимает активное участие в деятельности семинара «Русский XVIII век» (СПбГУ). Является (со)автором более 30 научных статей и нескольких разделов в коллективных монографиях; редактором коллективных монографий и сборников научных трудов, подготовленных отделом «Словарь языка М.В. Ломоносова».
Гранты
- 2018–2020
- Грант РФФИ № 18-012-00321 (рук. Бухаркин П.Е.): «Антропонимы в русской словесной культуре XVIII века (историко-литературный и лингвистический аспекты)», исполнитель.
- 2014–2016
- Грант РГНФ № 14-04-00438 (рук. Матвеев Е.М.): «Разработка метаязыка словаря нового типа («Словарь языка М. В. Ломоносова»): теоретический и прикладной аспекты», исполнитель.
- 2013–2015
- Грант РГНФ № 13-34-01222а2: «Формирование русской академической грамматической традиции: «Новая французская грамматика» В.Е. Теплова (лингвистический, историко-культурный, терминологический, лексикографический аспекты)», руководитель.
- 2014–2014
- Грант РГНФ № 14-04-16026д: «Формирование русской академической грамматической традиции. Василий Евдокимович Адодуров "Anfangs-Gründe der Russischen Sprache" или "Первые основания российского языка"», руководитель.
- 2012–2014
- Грант РГНФ № 12-04-00109а (рук. Бухаркин П.Е.): «Исследование риторических трудов М. В. Ломоносова (лингвистический и историко-культурный аспекты)», исполнитель.
- 2011–2012
- Грант РГНФ № 11-34-00355а2: «Формирование академической лингвистической традиции: «Грамматика французская и русская» (1730) – лингвистический, историко-культурный и источниковедческий аспекты», руководитель.
Приглашенные доклады
- 16 апреля 2019 г.
- ИРЯ РАН, совместное заседание Центра текстологии и семинара «Теория и практика авторской лексикографии». Карева Н.В., Пивоваров Е.Г. «Историко-филологические замечания о черновых материалах к “Российской грамматике” М.В. Ломоносова: хронология, сотрудники, особенности терминоупотребления»
- 9 апреля 2019 г.
- СПбФ ИИЕТ РАН, заседание Историко-научного семинара Сектора истории Академии наук и научных учреждений. Карева Н.В., Пивоваров Е.Г. «Новые источники по истории создания «Российской грамматики» М. В. Ломоносова».
- 20 декабря 2017 г.
- ИРЯ РАН, заседание семинара «Теория и практика авторской лексикографии». Карева Н.В. «Французские словари синонимов, эпитетов и поэтического языка (конец XVII–первая половина XIX в.)».
- 11 ноября 2014 г.
- ИРЯ РАН, заседание семинара «Теория и практика авторской лексикографии». Карева Н.В. «Французская авторская лексикография XIX в.».
Публикации
Материалы конференций
2020
Статьи
2022
- Карева Н.В., Пивоваров Е. Г. Первая грамматика немецкого языка для русских студентов (1713): особенности подачи грамматического материала // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 2022, № 19 (2). С. 320–333.
- Карева Н.В., Шарихина М.Г. Грамматика французская о согласии или сочинении девяти частех слова» И. С. Горлицкого (1724): прагматика, источники и языковые особенности // Acta Linguistica Petropolitana. 2022. Т. XVIII. Ч. 3. С. 130-152
2021
- Волков С.С., Карева Н.В., Матвеев Е.М., Смирнова А.С., Шарихина М.Г. Актуальные проблемы составления словаря языка М.В. Ломоносова // Лексикография цифровой эпохи: сборник материалов Международного симпозиума (24–25 сентября 2021 г.) / отв. ред. Е.А. Юрина, С.С. Земичева. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 65–68.
- Карева Н. В. (ИЛИ РАН), Пивоваров Е. Г. (ИИЕТ) «Доломоносовский» период отечественной дидактической традиции: немецкие школы в начале XVIII в. // Миллеровские чтения — 2020: преемственность и традиции в сохранении и изучении документального академического наследия. Материалы III Международной научной конференции. Санкт–петербургский филиал архива Российской Академии наук. Выпуск 20. С. 125-131.
- Карева Н.В., Кузнецова Н.А. Главные и служебные части речи в «Российской грамматике» М. В. Ломоносова // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2021, 25 (1). С. 541-562.
- Карева Н.В. (ИЛИ РАН), Пивоваров Е. Г. (ИИЕТ) “Die deutsche Grammatica ... von Charmyntes” (Berlin, 1713): Creation, Author and Readers // Slavistica Vilnensis. 2021, 66(1). P. 42-55.
- Карева Н. В., Матвеев Е. М. Тропологические замещения имени в русской поэзии XVIII века: именования Г. А. Потемкина и Е. И. Пугачева в панегирике и инвективе // Мир русского слова. № 4, 2021. С. 38-46.