Временный творческий коллектив (на правах отдела) «Словарь языка М.В. Ломоносова»

Об отделе

Отдел «Словарь языка М.В. Ломоносова» был создан в 2004 году при Институте лингвистических исследований Российской Академии Наук. В число задач, решаемых коллективом отдела, входит научное описание и всестороннее изучение идиолекта Михаила Васильевича Ломоносова, воссоздание историко-культурного облика эпохи, к которой относится деятельность нашего великого соотечественника, исследование истоков концепций Ломоносова в предшествующих по времени сочинениях русских и зарубежных авторов, а также влияния его трудов на последующее развитие русской литературной, риторической, грамматической, естественнонаучной традиции.
Несмотря на то, что основной целью коллектива отдела остается словарное описание лексики из сочинений М.В. Ломоносова на русском, немецком и латинском языках, внимание также уделяется изучению произведений его современников и близких предшественников, с трудами которых Михаил Васильевич был или мог быть знаком.
Отдел «Словарь языка М.В. Ломоносова» тесно сотрудничает с филологическим факультетом СПбГУ, другими научными организациями; в кооперации с ними осуществляется работа по ряду научных проектов (см. раздел «проекты»), финансируемых из средств РГНФ и СПбГУ.

Сотрудники

Бухаркин Петр Евгеньевич

д. ф. н.

г. н. с.

Волков Сергей Святославович

к. ф. н.

зав. отделом

Дубова Светлана Сергеевна

м. н. с.

Кузнецова Наталья Андреевна

лаборант

Межерицкая Светлана Игоревна

к. ф. н.

с. н. с.

Смирнова Анна Сергеевна

к. ф. н.

с. н. с.

Ткачева Наталья Валерьевна

м. н. с.

Шарихина Миляуша Габдрауфовна

к. ф. н.

н. с.

Бывшие сотрудники отдела

Карева Наталия Владимировна

к. ф. н.

Матвеев Евгений Михайлович

к. ф. н.

Словарь

Словарь языка М.В. Ломоносова

Выпуски

Словарь языка М. В. Ломоносова. Исследования и материалы по стихосложению М. В. Ломоносова. Выпуск 1. Нестор-История СПб, 2010

Словарь языка М.В. Ломоносова / ред. Н.Н. Казанский. СПб. : Нестор-История, 2010. Вып. 2: Метрико-строфический справочник к произведениям М.В. Ломоносова / О.С. Лалетина, Е.В. Хворостьянова. 340 с.

Словарь языка М.В. Ломоносова. Вып. 5. Минералогия М.В. Ломоносова. СПб.: Нестор-История, 2010

Словарь языка М.В. Ломоносова. Материалы к словарю. Выпуск 3. Словарь рифм М. В. Ломоносова: Лексикон стиховых окончаний / Составители Е. А. Захарова, О. С. Лалетина, Е. М. Матвеев / Ответственные редакторы С. С. Волков, Е. В. Хворостьянова. СПб.: Нестор-История, 2011. — 620 с.

Словарь языка М.В. Ломоносова. Материалы к словарю. Выпуск 4. Словарь рифм М. В. Ломоносова: Обратный словарь рифменных сегментов и безрифменных окончаний. Указатели. / Сост. Е. А. Захарова, О. С. Лалетина, Е. М. Матвеев / Отв. ред. С. С. Волков, Е. В. Хворостьянова. СПб.: Нестор-История, 2011

Риторика М. В. Ломоносова / П. Е. Бухаркин, С. С. Волков, А. А. Ветушко-Калевич, Н. В. Карева, К. Н. Лемешев, Е. М. Матвеев, К. М. Номоконова, А. Н. Семихина, А. С. Смирнова, К. Ю. Тверьянович, А. К. Филиппов, М. Г. Шарихина / науч. ред. П. Е. Бухаркин, С. С. Волков, Е. М. Матвеев. — СПб. : Нестор-История, 2017. — 632 с.

Указатель имен // Риторика М. В. Ломоносова / научн. ред. П. Е. Бухаркин, С. С. Волков, Е. М. Матвеев. – СПб.: Нестор-История, 2017. – С. 480–511.

Конференции

16.09.2024 17.09.2024 Академия наук и деятельность М.В. Ломоносова

Публикации

Тезисы

2024

Дубова С. С. Русско-латинские эквиваленты в тексте «Слова похвального Елисавете Петровне» М. В. Ломоносова // Тезисы Международной научной конференции «XXXVI чтения памяти Л. Л. Кутиной и Ю. С. Сорокина (к 300-летию основания Российской академии наук)» (25–26 марта 2024 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 13-14
Шарихина М. Г. Ономастическая этимология и её принципы в «Древней Российской истории» М. В. Ломоносова // Тезисы Международной научной конференции «XXXVI чтения памяти Л. Л. Кутиной и Ю. С. Сорокина (к 300-летию основания Российской академии наук)» (25–26 марта 2024 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 50-51.
Волков С. С. «По стогнам шумный глас несется…» (Обо-значения городского пространства в русской поэ-зии XVIII столетия) // Тезисы Международной научной конференции «XXXVI чтения памяти Л. Л. Кутиной и Ю. С. Сорокина (к 300-летию основания Российской академии наук)» (25–26 марта 2024 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 10-12

2023

Смирнова А. С. Ablativus absolutus в русских переводах первой пол. XVIII века // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 19–20.
Шарихина М. Г. Наименования древнейших племен и народов в исторических сочинениях М. В. Ломоносова: «свое» и «чужое» // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 27–28.
Волков С. Св. Поэтическая фразеология XVIII века // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Инсти-тут лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 4–5.

Коллективные монографии

2023

Антропонимы в русской словесной культуре XVIII века / под ред. П. Е. Бухаркина, С. С. Волкова и Е. М. Матвеева. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. — 584 с.

2013

Филологическое наследие М.В. Ломоносова : коллективная монография / отв. ред. П.Е. Бухаркин, С.С. Волков, Е.М. Матвеев. — СПб. : Нестор-История, 2013. — 480 с.

Материалы конференций

2023

Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. — 36 с.

2017

Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. Выпуск 2. 2015—2016 годы / отв. ред. С. С. Волков, Н. В. Карева, Е. М. Матвеев. СПб.: Геликон-Плюс, 2017. - 286 с.

Статьи

2022

Волков С. С., Дубова С. С., Матвеев Е. М., Смирнова А. С., Шарихина М. Г. Антропонимические варианты и синонимы в русской панегирической поэзии XVIII века // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 5. СПб., 2022. С. 192–214.
Карева Н.В., Пивоваров Е. Г. Первая грамматика немецкого языка для русских студентов (1713): особенности подачи грамматического материала // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 2022, № 19 (2). С. 320–333.
Карева Н.В., Шарихина М.Г. Грамматика французская о согласии или сочинении девяти частех слова» И. С. Горлицкого (1724): прагматика, источники и языковые особенности // Acta Linguistica Petropolitana. 2022. Т. XVIII. Ч. 3. С. 130-152
Волков С.С. Поэтические формулы с именами собственными в русской поэзии XVIII века // Славянская историческая лексикология и лексикография: сб. научных трудов. Вып. 5 / Институт лингвистических исследований РАН / Отв. ред. И.А. Малышева, О.А. Старовойтова. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2022. С. 171–191.
Волков С.С. «О богах…» или заметки о русской мифографии XVIII столетия» // Verus convictor: verus academicus. К 70-летию акад. Николая Николаевича Казанского. СПб, ИЛИ РАН, 2022. С. 126-135.
Волков С. С., Дубова С. С., Матвеев Е. М., Смирнова А. С., Шарихина М. Г. Варьирование антропонимов в русской поэзии XVIII века // Ономастика Поволжья. Материалы XX Международной научной конференции. Элиста, 5-7 октября 2022. Волгоград, 2022. С. 62–66.
Дубова С.С., Смирнова А.С. «Слово похвальное Елисавете Петровне» М.В. Ломоносова: лексический аспект двуязычного текста / Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. 26 (1). СПб., ИЛИ РАН, 2022. С. 288-303.

2021

Карева Н. В., Матвеев Е. М. Тропологические замещения имени в русской поэзии XVIII века: именования Г. А. Потемкина и Е. И. Пугачева в панегирике и инвективе // Мир русского слова. № 4, 2021. С. 38-46.
Шарихина М. Г. Устойчивое сочетание УМНЫЕ ОЧИ и его синонимы в русском языке XVIII века (на материале текстов М. В. Ломоносова) // Славянская историческая лексикология и лексикография. Вып. 4. СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 98 – 104.
Волков С.С. К вопросу о формировании языков для специальных целей естественных наук во второй половине XVIII в.: народные фитонимы в докладе И. Лепехина // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2021 / Отв. ред. С. А. Мызников. - СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 105 – 122.
Смирнова А.С. Специфика употребления местоименной пары сей — оный в сочинениях М.В.Ломоносова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 18(3), 609-620.
Карева Н. В. (ИЛИ РАН), Пивоваров Е. Г. (ИИЕТ) «Доломоносовский» период отечественной дидактической традиции: немецкие школы в начале XVIII в. // Миллеровские чтения — 2020: преемственность и традиции в сохранении и изучении документального академического наследия. Материалы III Международной научной конференции. Санкт–петербургский филиал архива Российской Академии наук. Выпуск 20. С. 125-131.
Волков С.С., Карева Н.В., Матвеев Е.М., Смирнова А.С., Шарихина М.Г. Актуальные проблемы составления словаря языка М.В. Ломоносова // Лексикография цифровой эпохи: сборник материалов Международного симпозиума (24–25 сентября 2021 г.) / отв. ред. Е.А. Юрина, С.С. Земичева. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 65–68.
Матвеев Е. М., Смирнова А.С. Соименные персонажи в «Риторике» М. В. Ломоносова: предшествующая риторическая традиция и поэтическая практика второй половины XVIII века // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XXV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 21–23 июня 2021 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2021. C. 881–893.
Карева Н.В., Кузнецова Н.А. Главные и служебные части речи в «Российской грамматике» М. В. Ломоносова // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2021, 25 (1). С. 541-562.

Словари

2022

Словарь антропонимов русской панегирической поэзии XVIII века. СПб.: ИЛИ РАН, 2022

2017

Риторика М. В. Ломоносова / П. Е. Бухаркин, С. С. Волков, А. А. Ветушко-Калевич, Н. В. Карева, К. Н. Лемешев, Е. М. Матвеев, К. М. Номоконова, А. Н. Семихина, А. С. Смирнова, К. Ю. Тверьянович, А. К. Филиппов, М. Г. Шарихина / науч. ред. П. Е. Бухаркин, С. С. Волков, Е. М. Матвеев. — СПб. : Нестор-История, 2017. — 632 с.

2011

Словарь языка М.В. Ломоносова. Материалы к словарю. Выпуск 3. Словарь рифм М. В. Ломоносова: Лексикон стиховых окончаний / Составители Е. А. Захарова, О. С. Лалетина, Е. М. Матвеев / Ответственные редакторы С. С. Волков, Е. В. Хворостьянова. СПб.: Нестор-История, 2011. — 620 с.
Словарь языка М.В. Ломоносова. Материалы к словарю. Выпуск 4. Словарь рифм М. В. Ломоносова: Обратный словарь рифменных сегментов и безрифменных окончаний. Указатели. / Сост. Е. А. Захарова, О. С. Лалетина, Е. М. Матвеев / Отв. ред. С. С. Волков, Е. В. Хворостьянова. СПб.: Нестор-История, 2011

2010

Словарь языка М. В. Ломоносова. Исследования и материалы по стихосложению М. В. Ломоносова. Выпуск 1. Нестор-История СПб, 2010
Словарь языка М.В. Ломоносова / ред. Н.Н. Казанский. СПб. : Нестор-История, 2010. Вып. 2: Метрико-строфический справочник к произведениям М.В. Ломоносова / О.С. Лалетина, Е.В. Хворостьянова. 340 с.
Словарь языка М.В. Ломоносова. Вып. 5. Минералогия М.В. Ломоносова. СПб.: Нестор-История, 2010

Семинары

Метаязыковой семинар ИЛИ РАН

С 2014 года в Институте лингвистических исследований РАН действует научно-теоретический Метаязыковой семинар. Работа семинара ведется при Словарном отделе института, организатором выступает отдел «Словарь языка М.В. Ломоносова».

Задачами Метаязыкового семинара являются исследование мирового опыта составления словарей, освоение современных словарных методик и технологий, презентация новых лексикографических проектов. В ходе заседаний обсуждаются общие проблемы лексикографии, вопросы изучения зарубежных словарей, метаязык словарей, а также грамматических и риторических трактатов XVIII века, практические вопросы составления авторских и исторических словарей.

Метаязыковой семинар ИЛИ РАН работает в сотрудничестве с семинаром «Теория и практика авторской лексикографии» ИРЯ РАН, Межкафедральным словарным кабинетом им. Б.А. Ларина (СПбГУ), кафедрами русского языка, истории русской литературы, славянской филологии, немецкой филологии СПбГУ. В 2014–2019 гг. в работе семинара принимали участие П.Е. Бухаркин, О.В. Васильева, С.С. Волков, Е.В. Генералова, Л.А. Ивашко, Н.В. Карева, Е.М. Матвеев, Д.М. Поцепня, М.А. Тарасова, К.А. Филиппов С.Д. Шелов, Л.Л. Шестакова, а также студенты и аспиранты СПбГУ и ИЛИ РАН.

За время существования семинара были подготовлены и опубликованы три сборника статей:

Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. 2014 год / отв. ред. С.С. Волков, Е.М. Матвеев. СПб.: Геликон-Плюс, 2015. 206 c.
Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. 2015–2016 годы / отв. ред. С.С. Волков, Н.В. Карева, Е.М. Матвеев. СПб.: Геликон-Плюс, 2017. 286 с.
Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. 2017–2019 годы / отв. ред. С.С. Волков, Н.В. Карева, Е.М. Матвеев. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. 242 с.