Смирнова Анна Сергеевна
Биография
Выпускница классического отделения филологического факультета СПбГУ (2003 г.). В 2009 г. защитила диссертацию по теме «Амебейные состязания в античной поэзии». С 2003 г. по 2009 г. работала старшим преподавателем на кафедре латинского языка в СПбГПМА.
Переводила с латинского языка первый печатный каталог Кунсткамеры «Museum Imperiale Petropolitanum. T. I–III».
С 2006 г. до настоящего времени сотрудник отдела «Словарь языка М. В. Ломоносова» ИЛИ РАН. С 2017 г. участник комиссии ГИА выпускников в СПбГУ.
С 2018 г. член СОП СПбГУ.
С 2019 г. член президиума Societas studiis Slavo-Latinis provehendis.
Участвовала в международных конференциях в Санкт-Петербурге (Миллеровские чтения, 2018), Москве (Современные проблемы авторской лексикографии, 2017), Петрозаводске (Фортунатовские чтения, 2018), Падуе (Scientiae-2017), Будапеште (Русская лексика: история и современность, 2017), Альбасете (XVIIth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS Congress), 2018), Варшаве (Latin in Medicine, 2019).
Публикации
2023
- Смирнова А. С. Ablativus absolutus в русских переводах первой пол. XVIII века // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 19–20.
2022
- Волков С. С., Дубова С. С., Матвеев Е. М., Смирнова А. С., Шарихина М. Г. Варьирование антропонимов в русской поэзии XVIII века // Ономастика Поволжья. Материалы XX Международной научной конференции. Элиста, 5-7 октября 2022. Волгоград, 2022. С. 62–66.
- Дубова С.С., Смирнова А.С. «Слово похвальное Елисавете Петровне» М.В. Ломоносова: лексический аспект двуязычного текста / Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. 26 (1). СПб., ИЛИ РАН, 2022. С. 288-303.
- Волков С. С., Дубова С. С., Матвеев Е. М., Смирнова А. С., Шарихина М. Г. Антропонимические варианты и синонимы в русской панегирической поэзии XVIII века // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 5. СПб., 2022. С. 192–214.
2021
- Волков С.С., Карева Н.В., Матвеев Е.М., Смирнова А.С., Шарихина М.Г. Актуальные проблемы составления словаря языка М.В. Ломоносова // Лексикография цифровой эпохи: сборник материалов Международного симпозиума (24–25 сентября 2021 г.) / отв. ред. Е.А. Юрина, С.С. Земичева. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 65–68.
- Смирнова А.С. Специфика употребления местоименной пары сей — оный в сочинениях М.В.Ломоносова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 18(3), 609-620.
- Волков С.С., Матвеев Е.М., Смирнова А.С., Шарихина М.Г. Антропонимы в мифологическом дискурсе русской панегирической поэзии XVIII века // Ономастика Поволжья: материалы XIX Международной научной конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В. И. Даля. Оренбург, 11–12 ноября 2021 г.; науч. ред.: Е. Н. Бекасова, В. И. Супрун; сост.: П. А. Якимов. Оренбургский государственный педагогический университет. Оренбург: Издательство “Оренбургская книга”, 2021. C. 312–317.
- Матвеев Е. М., Смирнова А.С. Соименные персонажи в «Риторике» М. В. Ломоносова: предшествующая риторическая традиция и поэтическая практика второй половины XVIII века // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XXV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 21–23 июня 2021 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2021. C. 881–893.
- Смирнова А. С. Академический переводчик Иван Ильинский // Переводчики и переводы в России конца XVI – начала XVIII столетия: материалы междунар. науч конф. / Институт российской истории РАН. Вып. 2. М., 2021. С. 177–184.