Лексикограф, специалист в области русской исторической и диалектной
лексикологии, автор монографий: «Лексика сибирских летописей XVII века»
(1969 г.), «Полногласие и неполногласие в русском литературном языке
и народных говорах» (1988 г.). Ольга Григорьевна принимала участие в составлении
«Словаря современного русского литературного языка» в 17-ти томах и
«Словаря русского языка XI–XVII вв.».

Являлась автором-составителем в Словаре русских народных говоров, ее материалы вошли в 22 выпуска Словаря. Была редактором 25-го выпуска.