С 1955 г. работала в Словарном секторе ЛО ИЯ в должности научно-технического сотрудника: вела научно-техническую работу в 17-томном словаре, подготавливая рукопись к печати.

С 1972 г. работала в группе картотеки: вела работу с внештатными выборщиками, консультировала их по выборке материалов, проверяла их работу, вела подсчеты поступающих материалов, занималась систематизацией материалов.

Из автобиографии Т. А. Дальгрен от 05.07.1955:

"До 1941 года я жила с семьей в Ленинграде, училась в 136-й средней школе, окончила 5 классов. В августе 1941 года эвакуировалась в Валдай со школой, но вскоре вернулась. В декабре 1941 года эвакуировалась с матерью и сестрой через "дорогу жизни" на Большую землю. Жила в Галиче Ярославской обл., в Молотовской области и затем в г. Бугульма ТАСССР, куда была отведена на отдых воинская часть отца. В августе 1944 года вернулась с семьей в Ленинград. Семилетку я закончила в Бугульме, по возвращении в Ленинград поступила в 8-й класс 27-й женской ср. школы. В 1947 г. по окончании школы поступила на филологический ф-т ЛГОЛУ. В 1951 году вступила в ряды ВЛКСМ. В 1953 году окончила университет. С 1952 года работала внештатным научно-техническим сотрудником Картотеки ИЯЗ. С января по март 1953 года работала в Эрмитаже в качестве временного научно-технического сотрудника, затем вернулась в ИЯЗ, где и работаю в настоящее время в качестве научно-технического сотрудника.

В университете вела шефскую работу в школе рабочей молодежи, состояла членом лекторского бюро. В настоящее время подготовила по поручению РК ВЛКСМ лекцию по творчеству Маяковского и Пушкина, готовлюсь к очередному экзамену кандидатского минимума (франц. яз.)".