К вопросу о роли первоисточников в лексикографировании диалектных фитонимов