Материал взят из личного дела, хранящегося в ИЛИ РАН:

Крупный специалист по фино-угорским языкам.

Родился в 1890 г. в Санкт-Петербурге в семье преподавателя средних учебных заведений. Среднее образование окончил в 1909 г. в Риге, с золотой медалью. После этого поступил на историко-филологический факультет Петербургского Университета. В университетских занятиях был перерыв, вызванный арестом за участие в "студенческих беспорядках", исключением из университета и высылкой  за пределы Петербургской губернии. Позднее, будучи вновь принят в университет, сумел закончить его в срок, в 1913 г.
В 1913 г. оставлен при университете для подготовки к ученой и профессорской деятельности на кафедре русского языка под руководством акад. А. А. Шахматова. Тогда же совершил диалектологическую поездку во Владимирскую губернию, результатом которой стала большая статья "Фонетические особенности говора г. Пустошей Владимирской губ.", напечатанная в Известиях отд. русск. яз. и слов Академии наук в том же 1913 г.
С 1914 г. начал работу над диссертацией, посвященной северно-кашубскому ударению. События военного и революционного времени несколько замедлили научную работу. Однако уже в 1919 г. вышла из печати вторая большая статья "Из праславянской фонетики". В 1920 г., вскоре после приступления к преподаванию в ВУЗ"ах, сдал магистерские экзамены и закончил написание диссертации. Из печати книга вышла однако только в 1924 г. под заглавием "Северо-кашубская система ударения" в издании Академии Наук. В качестве приложений к диссертации вышли работы "Праславянская акцентологическая система" и "Праиндоевропейская система интонаций слога".

К середине двадцатых годов стал особенно интересоваться финно-угорскими языками. Из автобиографии Бубриха: "Толчок был следующий. Работая по славянским языкам, занялся и германскими, а работая по германским языкам, столкнулся с проблемой происхождения германцев. В этой проблеме стал на точку зрения не-арийского происхождения германцев и провел исследование в направлении испытания финно-угорских возможностей в проблеме происхождения германцев. Результатом была большая статья "О языковых следах финских тевтонов "Чуди", написанная в 1924 г. и вышедшая в 1926 г. Утвержденный в 1925 г. в качестве профессора по финно-угорскому языкознанию в ЛГУ, отдал финно-угорскому языкознанию все силы."