Прение Соломона и Маркольфа как диалог и языковая игра // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.:

Прение Соломона и Маркольфа как диалог и языковая игра // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 99-122

DOI: 10.30842/ielcp23069015271

В статье рассматриваются языковые средства семантической и
синтаксической связности в средневековом диалоге особого типа.
Спор главных персонажей латинского прозаического текста XII–
XIII вв. “Dialogus Salomonis et Marcolfi” и его первого переложения на
средневерхненемецкий язык (“Salomon und Markolf”, последняя
четверть XIV в.) выглядит как столкновение дидактических сентенций
библейского царя Соломона и грубых пословиц простонародного
шута Маркольфа. Особенности речевого взаимодействия персонажей
анализируются как разновидность языковой игры.

Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. Ч. I 698 с., Ч. II 637 с. (= Индоевропейск

06.15.2023