Мольков Г. А. Неизменяемые прилагательные в русском языке XVIII в. // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. Том 10. № 3 (39). С. 30–38
Мольков Г. А. Неизменяемые прилагательные в русском языке XVIII в. // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. Том 10. № 3 (39). С. 30–38
Статья посвящена истории формирования категории неизменяемых прилагательных в русском языке. Вопреки устоявшимся в специальной литературе представлениям начальной точкой этого процесса следует считать Петровскую эпоху – период активной переводческой деятельности. Специальные исследования материала этого начального этапа отсутствуют, поскольку традиционно первые примеры неизменяемых прилагательных относят к концу XVIII века. Некоторое представление о функционировании этих форм в течение всего века дают материалы «Словаря русского языка XVIII века», хотя в словаре интересующие нас формы описаны фрагментарно и не вполне последовательно. По наблюдениям автора, в течение первой половины XVIII века происходит заимствование из европейских языков целого ряда терминосистем и их частей, в которых существенную роль играют несклоняемые атрибутивы; они употребляются в сочинениях по математике, военному делу (фортификации) и кораблестроения. В исследовании предложена попытка систематизации материала неизменяемых форм и общая оценка их вклада в процесс становления новой морфологической категории в языке. Отличительной чертой этого этапа можно считать нежизнеспособность большей части встречающихся в текстах неизменяемых форм, вышедших из употребления к середине XVIII века, когда начался процесс нормализации языка с позиций языкового пуризма.