Дягилева Ирина Борисовна

Биография
Diaghileva Irina Borisovna
к. ф. н.
Группа «Словаря русского языка XIX века»
с. н. с.
idiaghileva@yandex.ru
сайт И. Б. Дягилевой
профиль на eLibrary
русская историческая лексикология и лексикография историческая лексикология и лексикография русский язык XIX века русская газетная публицистика XIX века частицы

И.Б. Дягилева закончила СПбГУ по специальности «Русский язык как иностранный» в 1989 г. Во время обучения в университете под руководством Л. Л. Буланина занималась изучением функционирования частиц в русском языке. В 2001 г. закончила аспирантуру филологического факультета СПбГУ. Под руководством профессора А.И. Моисеева была написана диссертация «Вопросительные частицы: Контекстуальный анализ», защита состоялась 19 февраля 2002 г. С 2002 г. является старшим научным сотрудником Словарного сектора ИЛИ РАН, работает в группе «Словаря русского языка XIX века».
И.Б. Дягилева активно занимается преподавательской деятельностью. С 1989 по 1995 гг. работала преподавателем русского языка как иностранного в СПбГПУ. С 1995 по 2010 гг. вела занятия по английскому языку на обучающих курсах «Коннессанс», преподавала русский язык в компании «Прайсватерхаускуперс». В 2013-2014 гг. работала по совместительству преподавателем английского языка в Санкт-Петербургском музыкальном училище им. Н. А. Римского-Корсакова. В настоящее время ведет занятия по английскому языку с аспирантами ИЛИ РАН.
К сфере научных интересов относится изучение русской газетной публицистики первой половины XIX века, лексикографическая разработка проекта исторического дифференциального словаря, описание словарей иностранных слов XIX века. Автором опубликовано более 50 статей в различных сборниках и журналах, в том числе в журналах «Русский язык в школе», «Мир русского слова», «Русская речь» и др.

Тезисы

2024

  • Дягилева И. Б. От Джон-Булля к джентльмену (К истории одной группы англицизмов в русском языке 1-ой половины XIX века) // Тезисы Международной научной конференции «XXXVI чтения памяти Л. Л. Кутиной и Ю. С. Сорокина (к 300-летию основания Российской академии наук)» (25–26 марта 2024 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 14-16

2023

  • Дягилева И. Б. «Враг свободных понятий», или гасильник (история слова) // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 7.

2019

  • Дягилева И. Б. Иноязычные новации в сфере моды в русском языке первой половины XIX века. // Русский язык: исторические судьбы и современность. VI Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., 2019. С.175.

2015

  • Дягилева И. Б. Неология в «Словаре русского языка XIX века» // Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления). Тезисы Международной научной конференции. СПб., 2015. С. 25-27.

2014

  • Дягилева И. Б. Новая общественно-политическая лексика в русском языке первой половины XIX века. //Русский язык: исторические судьбы и современность. V Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., 2014. С.150.
  • Дягилева И. Б. Лексика музыкального искусства в составе заимствований в русском языке первой половины XIX века. // XLIII Международная филологическая конференция. 11-16 марта 2014. Тезисы. СПб., 2014. С.389-390.

2013

  • Дягилева И. Б. Интернациональная лексика в русском языке первой половины XIX века / Русская историческая лексикология и лексикография XVIII-XIX вв. Тезисы международной научной конференции. СПб., 2013. С.27.

2012

  • Дягилева И. Б. Иноязычные вкрапления в русской публицистике 30-40-х гг. XIX в. // Тезисы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. Санкт-Петербург, 2012. С. 17-19.

2010

  • Дягилева И. Б. Словари иностранных слов XIX века как лингвистический источник. // Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка. Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова. 20-23 марта 2010. С.289-290.

2007

  • Дягилева И. Б., Калиновская В. Н., Старовойтова О. А. «От теории к практике: пробный выпуск «Словаря русского языка XIX века» // А.И. Соболевский и русское историческое языкознание (к 150-летию со дня рождения ученого) Тезисы докладов Международной научной конференции (Москва, 8-11 июня 2007 г.). С. 18.

2004

  • Волков С.Св., Дягилева И.Б., Калиновская В.Н., Приемышева М.Н., Эзериня С.А. Словарь русского языка XIX века: от проекта к словарю (тезисы) // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2004 г.), М.: изд-во МГУ, 2004 (март) С.163-164.
Рефераты диссертаций

2002

  • Дягилева И.Б. Вопросительные частицы: Контекстуальный анализ. АКД, СПб., 2002.
Статьи

2022

  • Дягилева И. Б., Янурик С. Из истории заимствованной лексики в русском и венгерском языках XIX века (панорама, panorama) // Филологические науки. 2022. №4. С.22-32.
  • Дягилева И.Б. Язык Н. А. Некрасова в фокусе исторического словаря // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 5. СПб., 2022. С. 231–241.
  • Дягилева И. Б. Язык Н.А. Некрасова в фокусе исторического словаря // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 5. СПб., 2022. С. 231-241.
  • Дягилева И. Б. К проблеме источников «Словаря русского языка XIX века» // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 192-200.

2021

  • Дягилева И. Б. Газета «Бабочка» как лингвистический источник // Медиалингвистика. 2021. Т.8, №2. С.133-143.
  • Дягилева И. Б. Из истории словарей иностранных слов XIX века: «Карманная книжка для любителей чтения русских книг, газет и журналов» И. Ре…ф…ца // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2021. СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С.74-82.

2020

  • Дягилева И. Б. Новая политическая терминология в русских газетах первой половины XIX в.: названия партий и их членов // Медиалингвистика. Вып.7. Язык в координатах массмедиа, этики и права. Материалы IV международной научной конференции. СПб., 2020. С.84-87.
  • Дягилева И. Б. К вопросу о метаязыке словарей иностранных слов XIX века. // Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. 2017-2019. СПб., 2020. С.127-139.
  • Дягилева И. Б. Пальто в русском языке XIX века // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. СПб., 2020. С.65-75.
  • Дягилева И. Б. Динамика заимствования в русской газетной публицистике первой половины XIX в. // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 3. СПб., 2020. С. 28-41.

2019

  • Дягилева И. Б. Процессы освоения заимствований XVIII в. в русских газетах первой половины XIX века. // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 2. СПб., 2019. С. 219-228.
  • Дягилева И. Б. Ясли в русском языке. // Русская речь. №1. 2019. С.67-73.

2018

  • Дягилева И. Б. Из опыта работы над «Словарем русского языка XIX века». // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 1. СПб., 2018. С. 172-177.
  • Дягилева И. Б. К истории слова прогресс в русском языке. // Русский язык в школе. №1. 2018. – С. 65-71.

2017

  • Дягилева И. Б. Окказионализмы с компонентом –бесие в русском языке XIX века. // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. СПб., 2017. С.178-184

2016

  • Дягилева И. Б. Особенности словообразовательной адаптации заимствованной лексики в русском языке 30-40-х гг. XIX века (на материале публицистики). // Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка. Материалы VI Международного научного семинара, посвященного памяти профессора Э. П. Кадькаловой. Саратов, 27-28 октября 2016 г. Саратов, 2016. С. 123-128.
  • Дягилева И. Б. Неология в «Словаре русского языка XIX века» (на материале газетной публицистики 1820-40-х гг.). // Неология и неография: Современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления). Сборник научных статей. СПб., 2016. С.48-51.

2015

  • Дягилева И. Б. Узуальные иноязычные вкрапления в русской лексикографической традиции. // Современные проблемы лексикографии. Материалы конференции. СПб., 2015. С. 70-71.
  • Дягилева И. Б. Латинские слова и выражения в русских газетах первой половины XIX века. //Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие. Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого. СПб., 2015. C. 536-541.
  • Дягилева И. Б. К истории одного антропонима в русском языке XIX века. // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие. Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого. СПб., 2015. С. 496-498.

2014

  • Дягилева И. Б. Латинские слова и выражения в русских газетах первой половины XIX века. // Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова. СПб., 2014 г. С.119-120.

2013

  • Дягилева И. Б. К вопросу об идеологии алфавита. // Вестник БАЕ. №4. 2013. С. 20-23.
  • Дягилева И. Б. Иноязычные вкрапления в русской публицистике 30-40-х гг. XIX века. // От буквы к словарю. Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. СПб., Наука, 2013. С. 142-147.
  • Дягилева И. Б. «Волшебный блеск чужеязычных прелестей». (К вопросу о языке моды в первой четверти XIX века). // «Беседа любителей русского слова»: 200 лет. СПб., 2013. С. 239-248.

2012

  • Дягилева И. Б. Новая иноязычная лексика в газете «Северная пчела»// Вопросы исторической лексикологии и лексикографии XVII – XIX вв. К 50-летию Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» / Acta linguistica petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т.VIII, часть 3. СПб., 2012. С.205-218.
  • Дягилева И. Б. Язык моды в русской лексикографии XIX века. // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). Вып.6. СПб., 2012. С. 41-49.
  • Дягилева И. Б. «Идеология гомеопатии»: к истории одного понятия в русском языке XIX века. // Эволюция понятий в свете истории русской культуры. Антология /Ред. В. Живов, Ю. Кагарлицкий. Сер. Studia philologica. М., «Языки славянских культур», 2012. С. 297-305.

2011

  • Дягилева И. Б. Уважая свой язык – уважай себя. // Мир русского слова. №4. 2011. С.12.
  • Дягилева И. Б. Иноязычная лексика в сфере моды в русском языке XIX века. // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Часть 7. Вологда. 2011. С. 34-40.

2010

  • Дягилева И. Б. Когда закончился XIX век? (К вопросу о хронологических границах «Словаря русского языка XIX века») // Вестник Омского университета. 2010. - №1. С.63-66.
  • Дягилева И. Б. Лингвистическая мозаика. Сорбет и щербет. // Русский язык в школе и дома. 2010. – Март. С. 10-12.
  • Дягилева И. Б. История слов и понятий в «Словаре русского языка XIX века» (На материале одного отрезка). // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Часть 4. Вологда. 2010. С. 20-24.
  • Дягилева И. Б. Сколько шагов от любви до ненависти? (К истории образования сложных слов в русском языке XIX века) // Мир русского слова. 2010. - №1. – С.41-49.

2008

  • Дягилева И.Б. Зона цитации в историческом словаре // Acta linguistica petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т. IV, часть 3. СПб., 2008. С.118-125.
  • Дягилева И.Б. Материалы к «Словарю русского языка XIX века»: пробные статьи // Acta linguistica petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т. IV, часть 3. СПб., 2008. С.332-346, 365-367, 388-394.
  • Дягилева И.Б. Лексема билет в составных наименованиях (на материале русского языка XIX века) // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Часть 1. Вологда, 2008. С. 162-167.

2007

  • Дягилева И.Б. К вопросу адаптации французских глаголов в русском языке (Из материалов к «Словарю русского языка XIX века») // Русская культура нового столетия: проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия. Сб. ст. Вологда: «Книжное наследие», 2007. С.731-738.
  • Дягилева И.Б. Словари иностранных слов XIX века: к истории становления жанра. // «Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность» Сборник научных трудов памяти З.М. Петровой (к 85-летию со дня рождения). СПб., «Наука», 2007. С.211-216.

2005

  • Дягилева И.Б. Семантико-словообразовательные процессы в русском языке XIX века. // Русское слово в историческом развитии. Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXIV Международной филологической конференции. – СПб.: «Наука», 2005. С.107-116.
  • Дягилева И.Б. К вопросу о словнике в историческом дифференциальном словаре // Актуальные вопросы исторической лексикографии и лексикологии. Материалы Всероссийской Академической школы-семинара. – СПб.: «Наука», 2005. С.119-124.

2004

  • Дягилева И.Б. Словари иностранных слов XIX в. как источник «Словаря русского языка XIX в.» // Русский язык XIX в.: проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы Первой Всероссийской научной конференции, проходившей 19-21 октября 2004 г. в Санкт-Петербурге. – СПб.: «Наука», 2004. С.61-68.
  • Дягилева И.Б. Организация семантического описания в Словаре русского языка XIX века (на материале слов с корневым элементом –мемор/мемуар) // Слово. Словарь. Словесность: Материалы научной конференции, посвященной 80-летию проф. С.Г. Ильенко (Санкт-Петербург, 12-14 ноября 2003). СПб., 2004. С.264-268.
  • Дягилева И.Б. Контекстуальный анализ как способ описания частиц // Лингвистические этюды. Памяти профессора А.И. Моисеева: Сб. ст. СПб., 2004. С.264-270.
  • Волков С.Св., Дягилева И.Б., Калиновская В.Н., Приемышева М.Н., Старовойтова О.А., Эзериня С.А. Словарь русского языка XIX в.: проблемы и перспективы // Русский язык XIX в.: проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы Первой Всероссийской научной конференции, проходившей 19-21 октября 2004 г. в Санкт-Петербурге. – СПб.: «Наука», 2004. С.27-38.
  • Дягилева И.Б. Словарь А. Д. Михельсона как источник «Словаря русского языка XIX века // XXXIII Международная филологическая конференция. Вып.13 Историческая лексикология и лексикография (русско-славянский цикл). Часть 1. 15-20 марта 2004 г. СПб., 2004. С.16-20

2003

  • Дягилева И.Б. Образования с –ман, –мания в русском языке XIX века // Словарь русского языка XIX века. Проблемы. Исследования. Перспективы. – СПб.: «Наука», 2003. С.38-43.
  • Дягилева И.Б. Представление частиц в Большой словарной картотеке // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований. Т.I, часть 3. СПб., 2003. С.34-39.
  • Дягилева И.Б., Калиновская В.Н. Словарь русского языка XIX в.: нормативный аспект // Теоретическая лексикография: Современные тенденции развития. Материалы V Международной школы-семинара. Иваново, 2003. С.54-56.

2001

  • Дягилева И.Б. Вопросительные предложения с частицей ли в современном русском языке // Материалы ХХХ межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. – Вып.16, часть 1, СПб., 2001. С.31-35.
  • Дягилева И.Б. Контекст как сфера функционирования языковых единиц: частицы и контекст // Русский язык на рубеже тысячелетий. Т. 2. СПб., 2001. С.88-92.

2000

  • Дягилева И.Б. Частицы разве и неужели: на урок // Мир русского слова. – 2000. №3. – С.81-84.
  • Дягилева И.Б. Частицы разве и неужели: контексты их употребления // Материалы ХХIX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. - Вып.9, часть1, СПб., 2000. С.5-8.
Всего работ: 64

Базы данных

  • Словарь русского языка XIX века

    Основная задача Словаря — показать динамику словоупотребления, эволюцию словарного состава  русского литературного языка, его интенсивное пополнение лексикой и фразеологией, утверждение  единых норм словоупотребления, а также выход из употребления устарелых слов и значений.  Материалы Словаря дают возможность оценить изменения в лексической системе литературного  языка как отражение глубинных перемен в духовной и материальной жизни русского общества.  Замысел «Словаря русского языка XIX века» принадлежит выдающимся русским лексикографам Ю. С. Сорокину и Л. Л. Кутиной.

  • Русский язык в медиапространстве XIX века. Cправочно-информационный историко-лексикологический ресурс

    На сайте представлены результаты коллективного труда сотрудников Института лингвистических исследований РАН, выполненного в рамках научно-исследовательского проекта «Русский язык в медиапространстве 19 века» при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 20-012-00413А).