К вопросу о происхождении русскоязычных фитонимов в трудах ученых-путешественников