Специалист по структурной и прикладной лингвистике, квалификация по образованию - русист.

Родилась в 1923 в г. Псков, с 1924 г. жила в Ленинграде. В 1941 г. окончила среднюю школу. В 1946 г. поступила на восточный факультет ЛГУ, окончила 3 курса. В 1952 г. поступила на заочное отделение филологического факультета, который окончила в 1960 г. (дипломная работа - по математической лингвистике).

Работала в ЛО ИЯ АН СССР с 1961 г. - в Группе математической лингвистики, а с марта 1965 г. - в секторе индоевропейских языков. В 1968 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Алгоритмическое распознавание статистико-комбинаторных типов словоизменения и разрядов слов: на материале русского языка", на основе которой в 1969 г. была опубликована монография "Статистико-комбинаторные типы словоизменения и разряды слов в русской морфологии". Участвовала в коллективной монографии "Структурно-вероятностный анализ индоевропейских языков" (раздел "Структурно-вероятностный анализ морфологии санскрита и ряда славянских языков").

В 1970-е гг. принимала активное участие в работе Межреспубликанской проблемной группы структурно-вероятностного анализа языков. В начале 1980-х гг. работала над плановой монографией "Доминантный анализ в историко-грамматических и ареальных исследованиях", участвовала в коллективной монографии "Грамматические параметры подъязыка экономики"; готовила к защите докторскую диссертацию "Доминантный анализ субстантивной системы славянской морфологии". В качестве внеплановой работы Л.Д. Андреева составила ряд программ для ЭВМ.

Была научным руководителем 4 соискателей, успешно защитивших кандидатские диссертации, консультировала стажёров и соискателей, работавших по тематике структурно-вероятностного анализа.

В декабре 1990 г. вышла на пенсию.