В 2008 году окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, диплом с отличием.
2008-2011 гг. – аспирантура Института лингвистических исследований РАН. Сотрудник ИЛИ РАН с 2011 года.
В 2016 году успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему «Конструкции с трехместными глаголами в древнеанглийском языке (на примере глаголов со значениями передачи и лишения)». Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Юрий Константинович Кузьменко.
Диссертации
Документ
Публикации
Файл со списком публикаций
Документ
Сборники статей
2022
Кисилиер М. Л. (отв. ред.). Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского . СПб.: ИЛИ РАН, 2022.
Часть в коллективной монографии
2022
Chapter 4. How does causal connection originate? Evidence from translation correspondences between the Old English Boethius and the Consolatio. In: English Historical Linguistics: Historical English in contact. Ed. by Bettelou Los, Chris Cummins, Lisa Gotthard, Alpo Honkapohja and Benjamin Molineaux [Current Issues in Linguistic Theory 359]. John Benjamins Publishing Company, 2022. Pp. 57–74. По гранту: 17-18-01624
Предисловия
2022
Кисилиер М. Л., Бондарко Н. А., Воробьев Г. М., Высоцкая Е. Д., Еселева А. А., Попова, И. Д., Русаков А. Ю., Сухачев Н. Л., Шляхтер М. Е. От редакторов // Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского / отв. ред. М. Л. Кисилиер. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 11–13.
Рефераты диссертаций
2016
Еселева А. А. Конструкции с трехместными глаголами в древнеанглийском языке (на примере глаголов со значениями передачи и лишения). Автореферат
Статьи
2024
Еселева А.А. «Международная конференция, посвященная 120-летию профессора Михаила Ивановича Стеблин-Каменского (1903–1981)» // Известия РАН. Серия литературы и языка, 2024, том 83, № 3. С. 131-135.
Бондарко Н. А., Еселева А. А. Древнесаксонская и древнеанглийская поэмы «Бытие» в контексте раннесредневековых переложений библейских текстов на германские языки: между точным переводом и новым поэтическим текстом // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVIII (Чтения памяти профессора И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 17-19 июня 2024 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 1664-1673
2022
«The voiage intended for the discouerie of Cathay»: о первых английских экспедициях в Россию // Кисилиер М. Л. (отв. ред.). Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. — СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 257-261
2021
Древнеанглийский перевод «Диалогов» Григория Великого (особенности преобразования каузальных структур) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И. М. Тронского / отв. ред. Н. Н. Казанский; Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. — СПб.: Наука, 2021. — С. 392–396
Древнеанглийский перевод и переводческие решения // Иванов С.В. (отв. ред.) Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы. — СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 85-94.
2019
Correlative Causal Clauses in the Old English Boethius // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И. М. Тронского / отв. ред. Н. Н. Казанский; Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. — СПб.: Наука, 2019. — С. 320–324.
