Корпус языка идиш — это информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на идише в электронной форме. Корпус предназначен для всех, кто интересуется самыми разными вопросами, связанными с языком идиш: профессиональных лингвистов, преподавателей языка, школьников и студентов, иностранцев, изучающих идиш. Объем корпуса около 4 миллионов словоупотреблений.
Отдел сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков и ареальных исследований
Об отделе
Отдел ведёт свою историю с 1950 г.
В 1976 году был разделен на две части – Отдел теории языкознания и Отдел сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков и ареальных исследований.
С 1976 г. Отделом сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков заведовали:
- Агния Васильевна Десницкая (с 1976 по 1988 г.)
- Юрий Константинович Кузьменко (с 1988 по 1994 г.)
- Светлана Владимировна Смирницкая (с 1994 по 1997 г.)
- Николай Николаевич Казанский (с 1997 г. по настоящее время)
В соответствии с традициями, установленными акад. В. М. Жирмунским и чл.-корр. РАН А. В. Десницкой, в трудах Отдела сочетаются исследования дивергентного и конвергентного развития индоевропейских языков, а также исследования литературных языков на ранних этапах их развития.
Сотрудники
Бывшие сотрудники отдела
Периодические издания
Индоевропейское языкознание и классическая филология
Об издании
В журнале публикуются статьи по всем актуальным вопросам сравнительно-исторического индоевропейского языкознания и классической филологии.
Ответственным редактором издания является академик РАН Н. Н. Казанский. «Индоевропейское языкознание и классическая филология» является открытым журналом, в котором публикуются работы, соответствующие по своему научному уровню требованиям академического издания. Место работы/учебы, проживания автора при этом значения не имеют. Является полностью некоммерческим изданием: с авторов не взимается плата за опубликование или подготовку к изданию рукописей. Присылаемые для публикации рукописи подвергаются обязательной экспертной оценке. Рецензии предоставляются авторам рукописей, а также (по специальным запросам экспертных советов) в ВАК. В случае отказа в публикации статьи редакция направляет автору мотивированный отказ.
К публикации принимаются статьи на латинском, русском, английском, немецком, французском и итальянском языках.
Издается с 1998 года.
Аспиранты
2018 | 2021 | Харламова Анастасия Вадимовна | Фонетические особенности речи двуязычных арумын Южной Албании (на материале алюбанского и арумынского говоров г. Селеница) | Соболев Андрей Николаевич |
2018 | 2021 | Леончук Евгений Иванович | Происхождение назальных глаголов в балтийских, германских и славянских языках | Кузьменко Юрий Константинович |
2016 | 2018 | Попова Инна Дмитриевна | Лексика со значением этической оценки в латинском языке классического периода |
Доклады
Конференции
Индоевропейское языкознание и классическая филология (Чтения памяти профессора И. М. Тронского)
- 17.06.2024 19.06.2024 Индоевропейское языкознание и классическая филология - XXVIII (Чтения памяти профессора И. М. Тронского)
- 26.06.2023 28.06.2023 «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского)
- 27.06.2022 29.06.2022 «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVI» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского)
- 21.06.2021 23.06.2021 «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXV» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского)
Однодневный форум «Текст и карта»
- 12.02.2022 Форум «Текст и карта VI»
- 23.10.2021 Форум «Текст и карта IV»
- 24.04.2021 Форум «Текст и карта III»
- 20.02.2021 Форум «Текст и карта II»
- 12.12.2020 12.12.2020 Форум «Текст и карта I»
Балканистическая конференция
- 05.12.2018 07.12.2018 Балканские языки и диалекты: корпусные и квантитативные исследования
- 05.12.2016 07.12.2016 Корпусные подходы к балканским языкам и диалектам
Публикации
2023
- Новик А., Домосилецкая М. Цитрон в культуре и языке греков и албанцев Химары // Revista de etnologie și culturologie. The journal of ethnology and culturology. Журнал этнологии и культурологии. Vol. XXXIII, 2023. Chişinău: Institutul patrimoniului cultural. The Institute of cultural heritage. Институт культурного наследия. P. 26-37.
- Дополнения к семантической программе «Малого диалектологичекого атласа балканских языков» // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 368-380.
- Morozova, Maria, Anastasia Escher, Alexander Rusakov. Linguistic complexity of South Slavic dialects: A new perspective on old data // Linguistics Vanguard. 2023. Vol. 9, No. s1. P. 133–154. (впервые опубликовано онлайн в рубрике Ahead of print, 08.11.2022).
- Дзиццойты Ю. А., Фалилеев А. И. Волшебная бусина осетин: филологический и лингвистический анализ // Вопросы языкознания, 2023, 5: 101–116.
- Andrey N. Sobolev, Svetlana Ćirković, Daria V. Konior, Mirjana Mirić. Challenges for Torlak Data Collection // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 81–122.
- Верлинский А.Л. Plato’s Last Word on Naturalism vs Conventionalism in the Cratylus // Hyperboreus: Studia Classica. 2023. Vol. 29. fasc. 2.
- Соболев А. Н. Рецензия [Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије / главни уредник Зоран Кнежевић; уредници Радивоје Младеновић, Предраг Пипер. Београд: САНУ: Институт за српски језик САНУ; Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2021] // Acta linguistica petropolitana. 2023. C. 149-168.
- Фонологическая сложность сербохорватских говоров в контактологической перспективе // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 569-581.
- Andrej N. Sobolev., Biljana Sikimić, Barbara Sonnenhauser. Introduction: (Dis-)entangling Traditions on the Central Balkans: Performance and Perception. The Case of Torlak // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 1–22.
- Горлов, Никита Геннадьевич, Морозова, Мария Сергеевна, Соболев, Андрей Николаевич. Ethnolinguistic groups of Southeastern Europe: ways of presentation// Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2023. Т. 27 (1). С. 326–344.
- Falileyev A. The place-name Τουκρίς in Hispania Tarraconensis (Ptol. II, 6, 55) // Paleohispanica (2023). P. 1-8.
- Andrey N. Sobolev, Teodora Vuković, Mirjana Mirić, Anastasia Escher, Svetlana Ćirković, Maja Miličević Petrović, Barbara Sonnenhauser. Under the Magnifying Glass. Dimensions of Variation in the Contemporary Timok Variety // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 153–194.
- Употребление руны R (z) для обозначения гласных в надписях младшими рунами // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 652-663.
- Andrey N. Sobolev, Mirjana Mirić, Daria V. Konior, Svetlana Ćirković. Torlak: Areal Embedding and Linguistic Characteristics // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 23–46.
- Kisilier, M. Once Again about Archaisms in Modern Greek Dialects // Philologia Classica, Vol. 18, Fasc. 2. 2023
- Битнер К.А. «Пророки. Введение» // Мир Библии. 2023.
- Домосилецкая М.В., Новик А.А. Наименования местных албанских сортов винограда // Académie bulgare des sciences. Linguistique balkanique. Балканско езикознание. LXII. (2023), 2. С. 57-68
- Иванов С.В. Ирландская история XII века в восточнославянских переводах «Видения Тнугдала» // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 26-28 июня 2023 г. Гл. ред. Н.Н. Казанский. СПб.: ИЛИ
РАН, 2023. С. 498-506. - Сократ о необходимости договора в платоновском «Кратиле» (431 d 1 – 435 c 9) // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 227-258.
- Фалилеев А.И. Вновь о кельтских географических названиях современной Словакии // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 26-28 июня 2023 г. Гл. ред. Н.Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 1179- 1193.
- Serbian North Metochian idiom of the village of Tuchep in the Atlas of the Balkan Linguistic Area // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 1067-1091.
- Andrey N. Sobolev, Daria V. Konior, Svetlana Ćirković, Mirjana Mirić. Torlak: Research Approaches, the Sociolinguistic Situation and Perception at the beginning of the 21st century // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 47–80.
- Соболев А. Н. Об этнолингвистическом изучении краины Метохия в Косове // Славянский мир в третьем
тысячелетии. 2023. Том 18. № 3–4 - Козак В. В. Фонологическая сложность сербохорватских говоров в контактологической перспективе // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2023. Т. 27, ч. 1. Стр. 569–581.
- Иванов С.В. Церковнославянская адаптация старобелорусской «Книги о Таудале» и латинский текст «Visio Tundali» // ТОДРЛ 70. СПб.: Изд-во «Пушкинский Дом»;, 2023. С.211-262.
- Жугра А.В. Bjeshke ‘высокая гора с летним пастбищем; летнее пастбище՚ как эпический локус богатыря (на материале героических албанских песен) // Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан. М.: Институт славяноведения РАН, 2023. С. 152-156.
- Falileyev A., Ivanov S. Medieval Irish Barnacle Geese: More Pieces from the Jigsaw // Cambrian Medieval Celtic Studies 86 (2023), 55–76.
- Казанский Н.Н. Определить противника и назвать его по имени // Определенность и неопределенность в
языках и культурах Балкан / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2023 (Балканские чтения. 17). С. 39-48. - „Runen“ in „Nordeuropa. Handbuch für Wissenschaft und Studium“ (Hrsg. B. Henningsen), Nomos, Baden-Baden, 2023. S. 492-495. Ebendort „Russland“ S. 890-892.
- Морозова, Мария Сергеевна. Грамматическая (не)определенность имен в албанском диалектном тексте: предложные конструкции в говорах исторической диаспоры // Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2023. С. 103–109.
- Козак В. В. Язык хорватской проповеди XVIII в. на второе воскресенье Адвента (РНБ. Берч. 13) // Семнадцатые Загребинские чтения: К 80-летию Вячеслава Михайловича Загребина: сб. ст. по итогам междунар. науч. конф. (Санкт-Петербург, 5–7 октября 2022 г.) / сост. и отв. ред. Ж. Л. Левшина. СПб.: Российская национальная библиотека, 2023. Стр. 80–91.
- Сухачев Н.Л. Образ и слово («Эффект Кулешова», Cinema Пазолини и Трубка Магритта) // Слово и человек: к 100-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого / Отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2023. С. 525-534.
- Козак В. В., Соболев А. Н. Svetlana Olegovna Vjalova // Ivan Berčić (1824. –1870.) – Život i djelo. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 26. listopada 2018. u Zavodu za povijesne znanosti HAZU u Zadru. Zagreb; Zadar: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za povijesne znanosti u Zadru, 2023. S. 293–300.
- Русаков, Александр Юрьевич, Мария Сергеевна Морозова. Албанские городские диалекты и говоры хинтерланда: попытка сопоставления // Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2023. (Балканские чтения. 17.). С. 110–114.
- Козак В. В., Соболев А. Н. O jeziku odlomka glagoljskog misala 14. st. iz zbirke Ruske nacionalne knjižnice u Sankt Peterburgu (Berčić II 36) [О языке фрагмента глаголического миссала XIV в. из собрания Ивана Берчича (Российская национальная библиотека, Berčić II 36)] // Ivan Berčić (1824. – 1870.) – Život i djelo. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 26. listopada 2018. u Zavodu za povijesne znanosti HAZU u Zadru. Zagreb; Zadar: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za povijesne znanosti u Zadru, 2023. S. 243–252.
- Казанский Н.Н. Приветственный адрес от Института лингвистических исследований РАН. // Isidis Sibiricae xenium: к 80-летию профессора Вернера Лефельдта. Сб. статей / ред.-сост. И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь; СПбФ АРАН. — Санкт-Петербург: Реноме, 2023. — vi + 338 с. : ил. + [1] л. портр. — (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 23). С. 7-9.
- Иванов С.В. Монастырь Санкт-Галлен и его «Истории» / Эккехард. Истории монастыря Санкт-Галлен (Памятники исторической мысли) СПб.: Наука, 2023. С. 244–294
- Жугра А. В., Крючкова Е. Р. Сухачев Н. Л. Краткий очерк научной, педагогической и научно-организационной деятельности // Николай Николаевич Казанский / Сост. Л. Б. Вольфцун, Г. М. Тихомирова. СПб.: Наука, 2023. С. 9–51. (Серия «Материалы к биобиблиографии ученых» РАН).
- Горлов Н. Г., Морозова М. С., Соболев А. Н. Web Only Supplemental Material (Open Access). Ethnolinguistic groups of Southeastern Europe: Ways of presentation. // Indo-European Linguistics and Classical Philology XXVII (Joseph M. Tronsky memorial Conference). Proceedings of the International Conference, St. Petersburg, 26–28
June, 2023 / Edited by Nikolai N. Kazansky. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2023. - Морозова, Мария Сергеевна, Александр Юрьевич Русаков. О сравнительном изучении языковой сложности албанских и южнославянских диалектов // L Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой. Избранные доклады / под ред. В. П. Казакова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2023. С. 192–206.
- Bjeshkë ‘высокая гора с летним пастбищем; летнее пастбище՚ как эпический локус богатыря (на материале героических албанских песен) // Определенность и неопределенность в языках и культурах Балкан / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2023 (Балканские чтения. 17) . С. 152-157.
2022
- Kisilier M. Contact phenomena in Azov Greek // Languages. Vol. 7. Pt. 3. 2022.
- Kuzmenko Yury. Tones in Danish dialects compared with Low German and Franconian tones // Scandinavian Philology 2021, v. 19, issue 2, 267-284 (WoS) (вышла в марте 2022 г.)
- Битнер К. А. Апология жертвоприношения в «Письме Аристея» // Христианское чтение. 2022. № 1. С. 150—159.
- Козак, В. В.; Соболев, А. Н. Starohrvatski prijevod bule pape Grgura XI. pavlinima: morfološki sustav [Old Croatian Translation of Pope Gregory XI’s Bull to the Pauline Order: Morphological System]. Slovo, 72 (1), 2022. P. 129-180.
- Morozova, Maria, Anastasia Escher, Alexander Rusakov. Linguistic complexity of South Slavic dialects: A new perspective on old data // Linguistics Vanguard. 2022.
- Битнер К. А. Числовой символизм в Письме Аристея: влияние ветхозаветной традиции // Религия. Церковь. Общество. Исследования и публикации по теологии и религии. 2022. № 11. С. 16—31.
- Кузьменко Ю. К. К интерпретации надписи на чаше из Велингена. // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVI (чтения памяти И. М. Тронского). СПб, «Наука», 2022, 507-520
- Kazansky N. A Rudimentary Motif in Greek Epic (Pylos Combat Agate and the Iliad 3. 369–376) // Philologia Classica 17 (2). 2022. P. 202-225.
- Домосилецкая М.В., Новик А.А. Дрок (Spartium, Genista L.) в фитонимии Адриатического и Ионического побережий // Балканско езикознание. Sofia. 2022 #2. Vol. 61 (2022), issue 2, dedicated to the 80th anniversary of the Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences. pp. 258-270. (Болгария)
- Rusakov, Alexander, Maria Morozova. Optative in Albanian // Syntaxe & Sémantique. 2022. No. 22 (L’optatif à travers les langues). P. 29–55.
- Kazanskaya, M. N. ἀνά τε ἔδραμεν: Explaining the Longevity of the Tmesis // Philologia Classica 17(1), 2022. p. 48–59
- Домосилецкая М.В. Лексика молочного производства села Мухурр (Средняя Албания) в сопоставлении с иными пунктами МДАБЯ // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVI (1). Материалы чтений посвященных памяти Иосифа Моисеевича Тронского. СПб: ИЛИ РАН, 2022. С. 300-336.
- Kazanskaya, M. N. Kharlamova, A. V. The Homeric Cento in Irenaeus (Adv. Haer. 1, 9, 4) // Индоевропейское языкознание и классическая филология 26, 2022. p. 524–541.
- Домосилецкая М.В., Новик А.А. «Быть несгибаемым, как дерево»: афродизиаки у албанцев Западных Балкан // «Этнографическое обозрение» Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, Российская академия наук. 2022. No3. С. 9-31
- Kazanskaya, M. Kocharov, P. Shatskov, A. Editors’ Preface // Acta Linguistica Petropolitana 18 (1) [Special Issue: Colloquia Classica et Indogermanica VII. Miscellanea in honorem Nikolai N. Kazanky Septugenarii], 2022. p. 17–22.
- Morozova, Maria. “Balanced language contact” in social context: Velja Gorana in Southern Montenegro // A. N. Sobolev (ed.). Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Boston, Berlin: de Gruyter Mouton, 2022. P. 89–134.
- Битнер К. А., Фомичева С. В. Таргумы // Православная энциклопедия. Том 67. М., 2022. С. 456—470.
- Казанский Н.Н. «Пандемии и эпидемии в мировой истории»: о заседании гуманитарного семинара ОИФН РАН // Труды Отделения историко-филологических наук. Отв. ред. В. А. Тишков; сост. Н. В. Тарасова. Т. 11. Москва: РАН, 2022. С. 29-30.
- Morozova, Maria, Alexander Rusakov, Maria Ovsjannikova. Studime të dialekteve të gjuhës shqipe: metoda dhe prurje të reja [Исследования албанских диалектов: новые методы и подходы] // Sinani Sh., Xhufi P. (red.). Akte të Kuvendit ndërkombëtar të studimeve albanologjike. Vëll. II. Tiranë: Kristalina-KH, 2022. F. 247–266.
- Васильева И. Э., Кисилиер М. Л. Коллективная память, социальные практики и роль диалекта в жизни современного цаконского сообщества // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XXVI. Ч. 1. 2022. С. 144–161
- Битнер К. А., Петров А. Е., Антыпко М. И. Софония // Православная энциклопедия. Том 65. М., 2022. С. 271-282.
- Егоров И. М., Казанский Н. Н., Кисилиер М. Л. Параллельный корпус латинских и русских текстов: задачи и перспективы // Труды Отделения историко-филологических наук. Отв. ред. В. А. Тишков; сост. Н. В. Тарасова. Т. 11. Москва: РАН, 2022. С. 81–94.
- Козак В. В., Соболев А. Н. Об изучении языковых дублетов в памятниках древнехорватской глаголической письменности // Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского / М. Л. Кисилиер (отв. ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2022. Стр. 379–386.
- Казанская, М.Н. К рецепции гомеровской формулы ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσης: перевод и переосмысление в Энеиде Вергилия // И. А. Седакова, М. М. Макарцев, Т.В. Цивьян (ред.) «Стратегии межбалканской коммуникации: перевод» (серия «Материалы круглого стола ЦЛИ Balcanica»). Москва: Институт славяноведения РАН, 2022. P. 30–47.
- Домосилецкая М.В. Наименования стручковых деревьев в зоне албано-греческих контактов на юге Албании (Химара) // Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. / Отв. ред. М.Л. Кисилиер. СПб: ИЛИ РАН, 2022. С. 213-225.
- Kazanskaya, M. N. Pellax Ulyxes (Verg. Aen. 2, 90) // М. Л. Кисилиер (gen. ed.) Verus convictor, verus academicus: к 70-летию Николая Николаевича Казанского. Saint-Petersburg: ILI RAN, 2022. p. 321–338.
- Козак, В. В. Глаголический список хорватской проповеди XVIII в. на первое воскресенье Адвента (РНБ, Берчич 12): рукопись и текст [Glagolitic copy of the Croatian sermon from the 18th century for the first Sunday of Advent (NLR, Berčić 12): manuscript and text] // Шестнадцатые Загребинские чтения : сборник статей по
итогам международной научной конференции (Санкт-Петербург, 6–7 октября 2021 года) / сост. Ж. Л. Левшина ; науч. ред.: Ж. Л. Левшина (отв. ред.), Н. В. Рамазанова, Е. Э. Шевченко ; ред. А. В. Романова. — Санкт-Петербург : Российская национальная библиотека, 2022. С. 243–254. - Битнер К. А. Библия в Кумране. О семантике одного библейского отрывка // Fons Sapientiae Verbum Dei: Сборник научных статей в честь 80-летия профессора Анатолия Алексеевича Алексеева. СПб., 2022. С.52—58.
- Кисилиер М. Л. Еще раз о древнегреческом и новогреческом или помнят ли древнегреческий сами греки? // Кисилиер М. Л. (отв. ред.). Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 351–370.
- Морозова, Мария Сергеевна, Александр Юрьевич Русаков. Албанский оптатив: функционирование и происхождение // Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского / Отв. ред. М. Л. Кисилиер. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 501–512.
- Кузьменко Ю. К. К интерпретации изображений на длинном роге из Галлехуса // Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. ИЛИ РАН, Санкт-Петербург, 2022, 428 – 444.
- Поэзия в надписях младшими рунами // XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936–2019). Избранные доклады / под ред. Т.В.Черниговской. Издательство СПбГУ. 2022, 388-406 (St/ Petersburg University Studies in Social
Sciences amp; Humanities 2) - «The voiage intended for the discouerie of Cathay»: о первых английских экспедициях в Россию // Кисилиер М. Л. (отв. ред.). Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. — СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 257-261
- Kisilier M. Pontic project: theoretical problems and modern technologies // Kisilier M. (ed.).
MGDLT9. Proceedings of the 9th international conference on Modern Greek dialects and
linguistic theory. Leonidio, 4–6 June 2021. Leonidio: Tsakonian Archives, 2022. P. 73–84 - Gerasim Lebedev’s work on the Bengali Grammar // Gerasim Lebedev (1749–1817) and the dawn of Indian national renaissance. Proceedings of the International Conference. St. Petersburg, October 25–27, 2018 / A. Mukhopadhyay and Ya.Vassilkov (eds.). St. Petersburg: MAE RAS, 2022. P. 31–37.
- Морозова, Мария Сергеевна, Александр Юрьевич Русаков. Городское сообщество Ораховца: язык, история, самоидентификация // Стратегии межбалканской коммуникации: перевод / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т. В. Цивьян. М.: Институт Славяноведения РАН, 2022. С. 136–158.
2021
- Домосилецкая М.В., Новик А.А. Орехи и орехоплодные растения в культуре и языке населения Ионического побережья Химары (Южная Албания) // Этнография. Etnografia. 2021. No2 (12). Российская академия наук; Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого. С.118-142.
- Домосилецкая М.В. Лексика молочного производства в говоре арумынского села Кранеа (Турья) (по материалам МДАБЯ) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXV (1). Материалы чтений посвященных памяти Иосифа Моисеевича Тронского. СПб: ИЛИ РАН, 2021. С. 292-324.
- Novik A.A., Domosiletskaya M.V. Fig Tree in Alimentary Culture, Folk Medicine and Traditions among the Peoples of the Western Balkans // Etnograficheskoe Obozrenie. 2021. No 6. P. 253–266.
- Древнеанглийский перевод «Диалогов» Григория Великого (особенности преобразования каузальных структур) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И. М. Тронского / отв. ред. Н. Н. Казанский; Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. — СПб.: Наука, 2021. — С. 392–396
- Kazanskaya, M.N. Βαθύπεπλος Ἑλένη and συρίζουσα... λόγχη: on two ‘Homeric’ quotations in Servius (ad Aen. 7, 275 and 12, 691) // Индоевропейское языкознание и классическая филология 25, 2021, p. 522–540.
- Новик А.А., Домосилецкая М.В. Дрок испанский (Spartium junceum L.) в традиционной культуре контактных зон Адриатического и Ионического побережья Балкан // STRATUM PLUS. Археология и культурная антропология. (Университет «Высшая антропологическая школа». Республика Молдова, Кишинёв). 2021. No5. С.411-421. (Молдова)
- Morozova, Maria S., Alexander Yu. Rusakov. 2021. Societal multilingualism à la balkanique: the Montenegrin Velja Gorana and beyond // International Journal of Bilingualism. 2021. Vol. 25, issue 4. P. 999–1018.
- Verlinsky, Alexander. Draco’s Constitution and Political Ideas of Athenian Oligarchs / Philologia Classica 2021, Vol. 16, Fasc. 2, 2021. P. 186-206
- Козак, В.В. Двуязычный итальянско-хорватский указ задарского князя Дзуанне Моро 1762 г.: лингвистическое описание хорватскоглаголической части [Bilingual Italian-Croatian Decree of Zadar Prince Zuanne Moro of 1762: Linguistic Description of the Croato-Glagolitic Part]. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 47 (2), 2021. С. 387–450.
- Кузьменко Ю. К. Тюр на скандинавских брактеатах // Индоевр. языкознание и классическая филология XXV (Чтения памяти И. М. Тронского). Санкт-Петербург, «Наука», 2021. С. 695-718.
- Новик А.А., Домосилецкая М.В. Инжир в алиментарной культуре, народной медицине и традициях у народов Западных Балкан // Этнографическое обозрение. 2021. No5. Российская академия наук; Институт этнологии и антропологии РАН. С. 33-52.
- Домосилецкая М.В. Наименование шелковицы (тутового дерева) (Morus L.) на западе Балканского полуострова // Zeitschrift für Balkanologie. 57 (2021) 1. P.163-200. (ФРГ)
- Домосилецкая М.В., Новик А.А. Смоковница (инжир, фиговое дерево) (Ficus carica) на западе Балканского полуострова // Балканско езикознание / Linguistique balkanique. Vol. LX (2021), issue 2, pp.101-116. (Болгария)
- Morozova, Maria. “Balanced language contact” in social context: Velja Gorana in Southern Montenegro // A. N. Sobolev (ed.). Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Boston, Berlin: de Gruyter Mouton, 2021. P. 89–134.
- Kazanskaya, M. N. On Greek and Latin Silences: A Study of σιγᾶν, σιωπᾶν, silēre // Historische Sprachforschung 131(1–2), 2021(2018). P. 179–200.
- Морозова, Мария Сергеевна, Александр Юрьевич Русаков. Албанские глаголы в славянской билингвальной речи: между переключением кодов и адаптацией заимствований // Вестник Томского государственного университета. 2021. No74. C. 113– 129.
- Битнер К. А. Самаритяне // Православная энциклопедия. Т. 61. М., 2021. С. 200-204.
- Казанская, М. Н. Недопонимание или переосмысление? Отражение гесиодовского описания Стикса (Theog. 789) у Вергилия // И.А. Седакова, М.М. Макарцев, Т.В. Цивьян (изд.). Стратегии меж-балканской коммуникации: Перевод. Пересказ. Умолчание [Strategies of Inter-Balcan Communication: Translation, Retelling, Paralipsis]. (Balcanica 16). Москва: Институт славяноведения, Индрик. 2021. P. 18–22.
- Казанская, М. Н. Гедеонов, Степан Александрович // A.K. Гаврилов (ред.) Словарь Петербургских антиковедов XIX – начала XX века. Т. I. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. с. 149–153.
- А. Л. Верлинский. Энман А. Ф. / Словарь Петербургских антиковедов XIX-начала XX вв. Т. 2. СПб, Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. С. 841-849
- Казанская, М. Н. Ю.А. Виноградов. Строганов, Сергей Григорьевич, граф // A.K. Гаврилов (ред.) Словарь Петербургских антиковедов XIX – начала XX века. Т. II. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. с. 710–714.
- Кисилиер М. Л. Недиалектные центры цаконского диалектного сообщества: парадоксы идентификации // Седакова И. А., Макарцев М. М., Цивьян Т. В. (ред.). Балканские чтения — 16. Стратегии межбалканской коммуникации: Перевод. Пересказ. Умолчание. М.: Индрик, 2021. С. 68–74.
- Казанская, М. Н. Добиаш-Рождественская, Ольга Антоновна // A.K. Гаврилов (ред.) Словарь Петербургских антиковедов XIX – начала XX века. Т. I. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. c. 242–247.
- А. Л. Верлинский. Гартман Н. / Словарь Петербургских антиковедов XIX-начала XX вв. Т. 1. СПб, Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. С. 143-146
- Казанская, М. Н. Карпов, Василий Николаевич // A.K. Гаврилов (ред.) Словарь Петербургских антиковедов XIX – начала XX века. Т. I. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. с. 327–330
- Древнеанглийский перевод и переводческие решения // Иванов С.В. (отв. ред.) Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы. — СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 85-94.
- А. Л. Верлинский, Н. А. Кузнецова. Куторга М. С. / Словарь Петербургских антиковедов XIX-начала XX вв. Т. 1. СПб, Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. С. 410-425
- Морозова, Мария Сергеевна. В поисках ограничений на переключение кодов: из
наблюдений над речью албанско-славянских билингвов // Стратегии межбалканской коммуникации: Перевод. Пересказ. Умолчание. Москва, Институт славяноведения, 20–22 апреля 2021 года / Отв. ред. И. А. Седакова, ред. М. М. Макарцев, Т.В. Цивьян. Москва: Институт славяноведения РАН, 2021. (Балканские чтения. 16.). С. 62–67. - Kłoczenko, Max. Bivalent patterns in Brazilian Portuguese // Say, Sergey (ed.). BivalTyp: Typological database of bivalent verbs and their encoding frames. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS. Data first published on August 05, 2021; last revised on June 23, 2022
- Казанская, М. Н. Петрушевский, Фома Иванович // A.K. Гаврилов (ред.) Словарь Петербургских антиковедов XIX – начала XX века. Т. II. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2021. с. 601–604.
- Kisilier M. L. Reconstructing past coexistence: Problems and mysteries in the multilingual history of Tsakonia, Greece // Sobolev A. N. (ed.). Between separation and symbiosis. South Eastern European languages and cultures in contact. Boston; Berlin: De Gruyter Mouton, 2021. P. 215–263.
- Kozak V. Evidence for Past Coexistence: Romance Stratum in Croatian Glagolitic Sources from Krk, Croatia // Sobolev A. N. (ed.). Between Separation and Symbiosis: South Eastern European Languages and Cultures in Contact. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2021. P. 189–214.
- Казанская, М. Н. Вопросы перевода и языковой адаптации у Сервия и в Servius Danielis: на материале заметок к гомеровским аллюзиям в Энеиде // С.В. Иванов (ред.) Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы: коллективная монография. СПб., 2021. P. 11–42.
- Васильева И. Э., Кисилиер М. Л. Традиции и современность в практиках цаконского сообщества // Онуфриева Е. С. (ред.). VII Международная научная конференция «Традиционная культура Греции». Тезисы конференции. Москва, 3–4 декабря 2021 года. М.: Изд-во МГУ, 2021. С. 20–25.
2020
- Дугушина, Александра Сергеевна, Мария Сергеевна Морозова. Племя мрковичей на юге Черногории: изучение брачной географии // Вестник антропологии. 2020. No 4(52). С. 64– 82.
- Kazanskaya, M. N. Vergilian Commentators on Homeric Elements in Aen. 1, 81ff. // Индоевропейское языкознание и классическая филология 24, 2020, p. 153–174.
- Морозова, Мария Сергеевна. Конструкции с комплементайзером që и конъюнктивом в албанском языке: корпусное исследование // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. 2020. Т. XVI, ч. 2. С. 214–274.
- Кузьменко Ю. К. К интерпретации надписи на шлеме из Негау В // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXIV (Чтения памяти И. М. Тронского). Санкт-Петербург, «Наука», 2020. 395-421
- Кисилиер М. Л., Новик А. А. Албанцы Украины и балканистика XXI в.: избранные обзоры // Балканско езикознание. Linguistique Balkanique. Vol. 59. Issue 1. 2020. P. 148–164.
- Kazanskaya, M. N. Ἰφιάνασσα: a Lost Homeric Reading in Lucian? // Hyperboreus 26 (2), 2020. P. 296–307.
- Morozova, Maria, Maria Ovsjannikova, Alexander Rusakov. Albanian dialects in the light of language contact: a quantitative study of loanwords // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. 2020. Т. XVI, ч. 2. C. 275–305.
- Домосилецкая М.В. Наименования дубов в зоне албано-греческих контактов на юге Албании (Химара) [The names of oak species in Albanian-Greek contact zone of Southern Albania (Himara)] // Балканско езикознание / Linguistique balkanique. Vol. 59 (2020), issue 2. 44-51. (Болгария)
- Kazanskaya, M. N. Greek Perfects in Roman Epistolography // Philologia Classica 15.1, 2020. P. 96–106.
- Елоева Ф. А., Кисилиер М. Л. Предлог από в новогреческом языке: об одной особенности падежного управления // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Т. XVI. Ч. 2. 2020. С. 102–126.
- Домосилецкая М.В. Лексика молочного производства в говоре македонского села Пештани (по материалам МДАБЯ) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIV. Материалы чтений посвященных памяти Иосифа Моисеевича Тронского. СПб: ИЛИ РАН, 2020. C.461-494.
- Морозова, Мария Сергеевна. Албанские элементы в славянской речи билингвов Голо Бордо: смешение кодов или заимствование? // Словѣне. 2020. No2. C. 372–394
- Васильева И. Э., Кисилиер М. Л. Куда плывет Одиссей? О мифотворческом проекте Никоса Казандзакиса // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XXIV. Ч. 1. 2020. С. 157–180.
- Битнер К.А., Алексеев А.А., Петров А.Е. Псалтирь // Православная энциклопедия. Т. 58. М., 2020. С. 531—557.
- Бабкина С.В., Селезнев М.Г., Киреева Н.М., Лявданский А.К., Битнер К.А., Неклюдов К.В., Барский Е.В. Рукописи Мертвого моря // Православная энциклопедия. Том. 60. М., 2020. С. 363-394.
- Кисилиер М. Л. Kомплементайзеры ότι, που и πως в новогреческом языке // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XXIV. Ч. 1. 2020. С. 554–577.
- Битнер К.А., Неклюдов К.В. Пророки // Православная энциклопедия. Т. 58. М., 2020. С. 394-418.
- Кисилиер M. Л. Об одном необычном явлении в цаконском диалекте новогреческого языка // Кибрик А. А., Семёнова Кс. П., Сичинава Д. В., Татевосов С. Г., Урманчиева А. Ю. (ред.). ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сборник статей к юбилею В. А. Плунгяна. М.: «Буки-Веди», 2020. С. 633–637.
- Кузьменко Ю. К. Догерманский субстрат // Языки мира: Палеоевропейские языки / РАН. Институт языкознания; Ред. колл.: Ю.Б. Коряков, М.А. Живлов, Н.Н. Казанский, А.А. Кибрик. — 2-изд., испр. и доп. ― СПб.: Нестор-История, 2020. стр. 347-371
- Kazanskaya, M.N. Lectorat des arguments narratifs euripidéens // I. Boehm, D. Vallat (éds.) Epitome : abréger les textes antiques. Lyon : MOM Éditions, 2020. P. 161–181.
- Kazanskaya, M. N. Indirect Tradition on Sappho’s κερτομία // Br. Currie, I. Rutherford (eds.) The Reception of Greek Lyric Poetry in the Ancient World: Transmission, Canonization, Paratext. Leiden, Boston: Brill, 2020, p. 257–278
- Козак, В. В., Макарова, А. Л. Переводческие особенности древнехорватской буллы Ордену паулинов 1371 г. [Translation technique features of the Old Croatian bull to the Pauline order from 1371] // Славянское и балканское языкознание. Палеославистика-3, 2020. С. 119–132. Институт славяноведения.
- Kisilier M., Nikolaenkova O. Disambiguation in corpus of Modern Greek // Botinis A. (ed.). ExLing 2020. Proceedings of the 11th international conference of experimental linguistics. 10-12 October 2020. Athens, Greece. Athens: International Society of Experimental Linguistics, 2020. P. 109–112.
- Кисилиер М. Л., Николаенкова О. Н. Формирование литературного диалекта на примере румейского языка // Бычков С. С., Катермина В. В., Прима А. М., Самойлова А. В. (отв. ред.). Филология в контексте коммуникации и современной культуры. Материалы Международного филологического конгресса. Краснодар, 19–22 мая 2020 г. Т. 2. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2020. С. 290–298.
- Morozova, Maria, Alexander Rusakov. The early Albanian texts in an annotated language corpus: An attempt of processing and analysis // Albanische Schriftkultur aus der Perspektive der historischen Lexikographie und der Philologie der Gegenwart. Akten der 6. deutsch-albanischen kulturwissenschaftlichen Tagung, 27. September 2019, Buçimas bei Pogradec, Albanien) / hrsg. B. Demiraj (Albanische Forschungen, 37). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020. S. 91–102.
2019
- Домосилецкая М.В. Названия «чайного» растения душица обыкновенная (Origanum vulgare L.) в балканском лингвистическом контексте // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Том XV, часть 1. I. Лингвистическая экспертиза: типы, методы, решения. II. Varia. Гл. ред. Е.В. Головко. СПб: ИЛИ РАН, 2019. С. 320-345.
- v. Büttner C. Concerning Passing of Law as an Inheritance: Notes on the Text of the Great Isaiah Scroll (Isa 42:4b) // Manuscripta Orientalia. N 25/1. 2019. P. 21-27.
- Correlative Causal Clauses in the Old English Boethius // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И. М. Тронского / отв. ред. Н. Н. Казанский; Рос. акад. наук, Ин-т лингв. исслед. — СПб.: Наука, 2019. — С. 320–324.
- Домосилецкая М.В. Лексика молочного производства в албанском говоре села Лешня (по материалам МДАБЯ) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIII. Материалы чтений посвященных памяти Иосифа Моисеевича Тронского. Первый полутом. СПб: Наука, 2019. С.277-294.
- Казанская, М. Н. Смирнеида Мимнерма // Мнемон 19(1), 2019. P. 27–40.
- Morozova, Maria. Language contact in social context: Kinship terms and kinship relations of the Mrkovići in southern Montenegro // Journal of Language Contact 12(2), 2019. P. 305–343
- Русаков, Александр Юрьевич, Мария Сергеевна Морозова. Количественные исследования балканских языков и диалектов: достижения и перспективы // Съпоставително езикознание/ Сопоставительное языкознание/ Contrastive Linguistics, ХLIV. 2019. No2. С. 46–59.
- Verlinsky, Alexander. Aristotle on the origin of theoretical sciences (Metaphysics A 1- 2): some difficulties of a locus classicus, Hyperboreus 24: 1 (2018) [2019], p. 135-173
- Kazanskaya, M. N. The Testing of the Bow in Anacreontea 33 // Индоевропейское языкознание и классическая филология 23, 2019. P. 433–448.
- Кузьменко Ю. К. Еще раз об источниках футарка // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXIII. Санкт-Петербург, «Наука», 2019. 603-623.
- Козак В. В. Лингвистическое описание двуязычного приказа 1762 г. о соблюдении венецианской юрисдикции в Задаре (хорватская часть) [Linguistic description of the 1762 bilingual order for the observance of Venetian jurisdiction in Zadar (Croatian part)] // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XXIII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 24–26 июня 2019 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: «Наука», 2019. С. 512–519.
- Kazanskaya, M. N. On Two Expressions for the New Moon in Latin // Philologia Classica 14.1, 2019. P. 68–83.
- Yury Kuzmenko. Shortening of long stressed vowels in Frisian // Скандинавская филология 2019, том 17, вып. 1. WoS (p. 5-21)
- Васильева И. Э., Кисилиер М. Л. Греческая революция как культурный феномен: к проблеме формирования коллективной памяти и локальной идентичности // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XXIII. Ч. 1. 2019. С. 135–160.
- Битнер К. А. Осия // Православная энциклопедия. Т. 53. М., 2019. С. 395—403.
- Кисилиер М. Л. Об одной научной полемике, или из истории изучения цаконского диалекта // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XXIII. Ч. 1. 2019. С. 493–511.
- Кисилиер М. Л. Норма и диалект: об адаптации новогреческих заимствований в цаконском диалекте новогреческого языка // Домосилецкая М. В., Донина Л. Н. (ред.), Левичкин А. Н., Ляфе Э., Новик А. А., Павлова А. В., Сухачев Н. Л. (отв. ред.). Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957–2018). СПб.: Нестор-История, 2019. С. 192–196.
- Домосилецкая М.В. Заметки по балканской пчеловодческой терминологии. "Пасека" и "Улей" (по материалам МДАБЯ) // Славянское и балканское языкознание: Русистика. Славистика. Компаративистика. Отв. ред. А.Ф. Журавлев. М.: Институт славяноведения РАН, 2019. С. 22-33
- Fornisländsk litteratur, genetik och historisk demografi om samisk-nordiska tidigare kontakter // Scandinavistica Vilnensis, N 14, 2019. Shaping the Rings of the Scandinavian Fellowship. Festschrift in honour of Ērika Sausverde. Ed. Ieva Steponaviciutė Aleksiejunienė and Loreta Vaicekauskienė. Vilnius 2019. 183-198.
- Морозова, Мария Сергеевна. Особенности коммуникации в условиях неравновесного билингвизма: славянско-албанская интерференция и переключение кодов // Балканский тезаурус: коммуникация в сложно-культурных обществах на Балканах / Отв. ред. И.А. Седакова, ред. М.М. Макарцев, Т.В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2019. (Балканские чтения. 15.). С. 82–88.
- Домосилецкая М.В. Наименование бирючины (Ligustrum) на Балканах (К вопросу о народной ботанической классификации) // Балканистика. Алтаистика. Общее языкознание: Памяти Альбины Хакимовны Гирфановой (1957–2018) / Редкол.: М. В. Домосилецкая, Л. Н. Донина (ред.), А. Н. Левичкин, Э. Ляфе, А. А. Новик, А. В. Павлова, Н. Л. Сухачев (отв. ред.). СПб.: Нестор-История, 2019 — 714 с. с илл., 5 л. илл. (Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН). С. 176-191.
- Verlinsky, Alexander. Posidonius' Linguistic Naturalism and Its Philosophical Pedigree / G. Pezzini, B. Taylor (eds.) Language and Nature in the Classical Roman World (Cambridge, Cambridge University Press, 2019) p. 15-45
- Морозова, Мария Сергеевна, Александр Юрьевич Русаков. Языковые контакты в условиях трилингвизма: заимствование «материи» (matter borrowing) в балканских диалектах // Балканский тезаурус: коммуникация в сложно-культурных обществах на Балканах / Отв. ред. И.А. Седакова, ред. М.М. Макарцев, Т.В. Цивьян. М.: Институт славяноведения РАН, 2019. (Балканские чтения. 15.). С. 75–81.
- M.V. Domosiletskaya. Denumiri ale plantei aromatice sovârv (Origanum vulgare) în contextul lingvistic balcanic (2). [Названия «чайного» растения душица обыкновенная Origanum vulgare в балканском лингвистическом контексте (2)] // Omagiu profesorului Grigore Brâncuş. Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti, 2019. P.219-230. (Румыния)
- Кисилиер M. Л. Социально-культурные и лингвистические особенности поэзии греков Приазовья // Гущян Л. С., Тантлевский И. Р., Федченко В. В. (отв. ред.). Формирование культуры в диаспоре. СПб.: Издательство РХГА, 2019. С. 99–134.
- Dugushina, Aleksandra, Maria Morozova, Aleksandër Novik. Ringjallja e etnicitetit në kohën digjitale: diaspora e shqiptarëve në Ukrainë [Возрождение этничности в цифровую эпоху: диаспора албанцев Украины] // Seminari ndërkombëtar për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare. Vëll. 38/1. 2019. F. 47–61.
- Kisilier M. Azov Greek in a typological perspective // Balas A. M., Giannopoulou S., Zagoura A. (eds.). Proceedings of the 5th Patras international conference of graduate students in linguistics (PICGL5). Patras: University of Patras, 2019. P. 34–47
- Eloeva F., Kisilier M., Nikolaenkova O. Corpora and language variation in Greek // Botinis A. (ed.). ExLing 2019. Proceedings of the 10th international conference of experimental linguistics. 25–27 September 2019. Lisbon, Portugal. Athens: International Society of Experimental Linguistics, 2019. P. 73–76.
2023
- Шумеро-аккадский эпос Нинурты / Подг. В. В. Емельянов. Отв. ред. Н. Н. Казанский.
СПб.: Наука, 2023. 351 с. - Эккехард. Истории монастыря Санкт-Галлен. (Памятники исторической мысли.) СПб.: Наука, 2023. Перевод, статья, комментарии С.В. Иванова.
- Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви: Декабрь. Составление, перевод, предисловие и примечания С.В. Иванова. СПб: Евразия, 2023.
2022
- Казанский Н.Н. Проблемы лексикологии латинского языка. СПб.: Наука, 2022. - 407 с.
2007
- Гринбаум Н. С. Пиндар: проблема языка / предисловие Н. Н. Казанского. СПб.: Нестор-История. – 2007. – 428 с.
2023
- Indo-European Linguistics and Classical Philology XXVII (Joseph M. Tronsky memorial Conference). Proceedings of the International Conference, St. Petersburg, 26–28 June, 2023 / Edited by Nikolai N. Kazansky. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2023. P. I 698 p., P. II 637 p. (= Indo-European Linguistics and Classical Philology, vol. 27, 2023) ,
2022
- Аристотель о первопринципах медицинского знания // Наука и техника: Вопросы истории и теории. Материалы XLIII Международной годичной научной конференции Санкт-Петербургского отделения Российского национального комитета по истории и философии науки и техники Российской академии наук. Том Выпуск XXXVIII. Санкт-Петербург Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, Скифия-принт, 2022. C. 250-251
- Kisilier M. (ed.). MGDLT9. Proceedings of the 9th international conference on Modern Greek dialects and
linguistic theory. Leonidio, 4–6 June 2021. Leonidio: Tsakonian Archives, 2022. - Alexander Verlinsky. The Atomists’ Comparison of Atoms with Letters (Arist., Met. A 4.985 b 4–19 = 67 A 6 D.-K.): Two Problems of the Text / Oliver Hellmann, Benedikt Strobel (Hrsg.) Rezeptionen der Vorsokratiker von der Antike bis in die Gegenwart: Akten der 22. Tagung der Karl und Gertrud Abel-Stiftung vom 29. bis 30. Juni 2018 in Trier (Berlin- Boston, Walter de Gruyter, 2022) p. 103- 119
2021
- Аристотелевская концепция медицины: Опыт и практическое искусство // Наука и техника: Вопросы истории и теории. Материалы XLII Международной годичной научной конференции Санкт--Петербургского отделения Российского национального комитета по истории и философии науки и техники Российской академии наук. Сер. "Наука и техника: Вопросы истории и теории" Санкт-Петербург, 2021. С. 195-196.
- Ralli A., Joseph B. D., Janse M., Kisilier M. (eds.). International conference of Modern Greek dialects and linguistic theory 9. Leonidio, Tsakonia, Greece. 4–5 June 2021. Leonidio: Tsakonian Archives, 2021.
2005
2004
2002
- Материалы конференции, посвященной 90-летию со дня рождения члена-корреспондента РАН Агнии Васильевны Десницкой, 15-17 апреля 2002 года / [отв. ред. Н. Н. Казанский] ; Рос. акад. наук, С-Петерб. науч. центр, Ин-т лингвист. исслед.. - Санкт-Петербург : Наука, 2002. - 294 с.
2023
- Бондарко Н.А. Средневерхненемецкие поэмы о Дитрихе Бернском в контексте сказания о нибелунгах: к вопросу о структуре эпической традиции // LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 14–21 марта 2023 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов. С. 704-705.
- Клоченко, М.А. 2023. Семантика показателей объекта в мунджанском языке. // XXVI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ : Сборник тезисов, Санкт-Петербург, 24–29 апреля 2023 года. СПб: Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. С. 196–197.
2021
- Kisilier M. Pontic project: Theoretical problems and modern technologies // Ralli A., Joseph B. D., Janse M., Kisilier M. (eds.). International conference of Modern Greek dialects and linguistic theory 9. Leonidio, Tsakonia,
Greece. 4–5 June 2021. Leonidio: Tsakonian Archives, 2021.
P. 25–26 - Κισιλιερ Μ., Λιόσις Ν. Για την προφορά του ώ σε νεοελληνικές διαλέκτους: τσακώνικα, κατωιταλικά, δωδεκανησιακά, μανιάτικα // Ralli A., Joseph B. D., Janse M., Kisilier M. (eds.). International conference of Modern Greek dialects and linguistic theory 9. Leonidio, Tsakonia, Greece. 4–5 June 2021. Leonidio: Tsakonian Archives, 2021. P. 59.
2021
- Словарь Петербургских антиковедов XIX-начала XX вв. Т. 1-3. СПб, Bibliotheca classica Petropolitana, 2021 (член редколлегии).
2011
- LAUREA LORAE. Сборник памяти Ларисы Георгиевны Степановой. Отв. ред. Гардзонио С., Казанский Н.Н., Левинтон Г.А. СПб.: Нестор-История, 2011. - 727 с.
2021
- Международная научная конференция «Индоевропейское языкознание и классическая филология-XXIV (чтения памяти И.М. Тронского)» // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2021, том 80, № 1. С. 102–107.
2018
2016
2015
Проекты
Базы данных
Проект посвящен понтийскому диалекту и ставит себе целью показать, как с помощью современных технологий можно по-новому изучать и исследовать уникальное языковое и культурное наследие. Для создания словаря использована программа TLex Suite 2019.
Корпус представляет собой коллекцию текстов, дополненных разметкой разного вида и поисковым механизмом. Объём корпуса в настоящий момент составляет 35,7 млн словоупотреблений. Большинство текстов составляют выпуски греческих газет начала XXI века (Η Καθημερινή, Μακεδονία, Το Βήμα, Ελευθεροτυπία), но имеются также художественная литература, поэзия, официальная, научная и религиозная литература и переводные тексты, созданные в XX и XIX веках. Все тексты обладают морфологической разметкой, т. е. при каждом слове указана его лемма (начальная форма) и набор выраженных в слове грамматических значений (падеж, число и т. п.); все эти параметры можно использовать в поисковых запросах. Морфологическая разметка проводилась с помощью электронного грамматического словаря, составленного М. Л. Кисилиером и Т. А. Архангельским, и морфологического анализатора UniParser.
Периодические издания
Ежегодник «Индоевропейское языкознание и классическая филология» является периодическим изданием, издаваемым Институтом лингвистических исследований РАН с 1998 г. Издание является зарегистрированным СМИ. Номер свидетельства: ПИ № ФС 77–60970.
В ежегоднике публикуются статьи по всем актуальным вопросам сравнительно-исторического индоевропейского языкознания и классической филологии.
Ответственным редактором издания является академик РАН Н. Н. Казанский. «Индоевропейское языкознание и классическая филология» является открытым журналом, в котором публикуются работы, соответствующие по своему научному уровню требованиям академического издания. Место работы/учебы, проживания автора при этом значения не имеют.
К публикации принимаются статьи на латинском, русском, английском, немецком, французском и итальянском языках.
Присылаемые для публикации рукописи подвергаются обязательной экспертной оценке. Рецензии предоставляются авторам рукописей, а также (по специальным запросам экспертных советов) в ВАК. В случае отказа в публикации статьи редакция направляет автору мотивированный отказ.
«Индоевропейское языкознание и классическая филология» полностью некоммерческое издание. С авторов не взимается плата за опубликование или подготовку к изданию рукописей.Журнал «Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований» был основан в 2003 году Н.Н. Казанским. Журнал публикует статьи, посвященные актуальным проблемам лингвистики. Основные темы: теория языка, сравнительно-историческое, ареальное и типологическое языкознание, русский язык и другие языки народов Российской Федерации, а также история лингвистики, социолингвистика, усвоение языка, корпусная лингвистика, лингвистическая прагматика и смежные дисциплины. Редакция оставляет за собой право не рассматривать работы, не относящиеся к приоритетной проблематике журнала.