Выдрин Арсений Павлович

Биография

к. ф. н.

Лаборатория типологического изучения языков

с. н. с.

профиль на Academia.edu

профиль на eLibrary.ru

профиль на сайте "Исследования по осетинской грамматике"

корпусная лингвистика документация языков ареальная лингвистика семантика морфология модальность кавказские языки иранские языки таджикский язык осетинский язык персидский язык глагольные категории ягнобский язык

Образование

2000-2004: бакалавриат на кафедре иранской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета
август 2004: обучение в Университете имени Алламе Табатабаи, Тегеран (Иран), основные курсы – персидский язык и литература
2004-2006: магистратура по направлению «Востоковедение, африканистика» на кафедре иранской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Тема магистерской диссертации «Прямое дополнение и сложные глаголы в современном персидском языке: грамматический и лексикографический аспекты», руководители – С.Ю. Дмитренко, Ю.А. Иоаннесян
2006-2009: аспирантура в Институте лингвистический исследований РАН
август 2010: летняя школа в Институте Азии и Африки Гамбургского университета, программа «Западные новоиранские и ранние иудейско-персидские диалекты»
2011: защита кандидатской диссертации по специальности 10.02.20 «сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» на тему «Система модальности осетинского языка в сопоставительном освещении», научный руководитель – В.А. Плунгян (место защиты – Институт лингвистических исследований РАН)

Работа в Институте лингвистический исследований РАН

2004-2006: программист Лаборатории типологического изучения языков ИЛИ РАН
2006-2011: младший научный сотрудник Лаборатории типологического изучения языков ИЛИ РАН
2011-2015: научный сотрудник Лаборатории типологического изучения языков ИЛИ РАН
с апреля 2015: старший научный сотрудник Лаборатории типологического изучения языков ИЛИ РАН

Полевые исследования

2004-2006 гг.: лингвистические экспедиции по исследованию адыгейского языка, аул Хакуринохабль, Республика Адыгея
2006-2013 гг.: лингвистические экспедиции в различные районы Северной Осетии для изучения и документации осетинского языка и его основных диалектов и говоров

Гранты

РГНФ

РГНФ № 07-04-18013е «Современный осетинский язык: аспекты грамматики, лексика, этнолингвистика», 2007. Руководитель И.М. Стеблин-Каменский.
РГНФ № 08-04-18019е «Лингвистическая экспедиция в сельские районы Северной Осетии», 2008. Руководитель А.П. Выдрин.
РГНФ № 08-04-95371и/Мл «Стажировка в Северо-Осетинском государственном университете г. Владикавказа», 2008. Руководитель А.П. Выдрин.
РГНФ № 09-04-00168а «Исследование модальной системы осетинского языка и его основных диалектов», 2009–2010. Руководитель А.П. Выдрин.
РГНФ № 13-04-00342, «Подготовка к публикации типологически ориентированной грамматики осетинского литературного языка», 2013–2015. Руководитель Ю.В. Мазурова.

РФФИ

РФФИ № 11-06-00512-а «Разработка электронного корпуса литературного осетинского языка», 2011–2013. Руководитель М.А. Даниэль.
РФФИ № 19-012-00637 «Таджикский национальный корпус», 2019-2021. Руководитель А.П. Выдрин.
РФФИ № 19-012-00581 «Валентностные преобразования в хеттском, древнеармянском и осетинском языках (опыт диахронического и сопоставительного анализа)», 2019-2021. Руководитель А.В. Шацков.

Президиум Российской Академии Наук, программа «Корпусная лингвистика»

«Корпус литературного осетинского языка», 2011–2014. Руководитель А.П. Выдрин.
«Корпус устных текстов на диалектах осетинского языка», 2011–2014. Руководитель Ю.В. Мазурова.

РНФ

№ 14-18-03406 «Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие (типологический анализ)», 2014-2016. Руководитель В.С. Храковский.
№ 18-18-00472 «Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология», 2018-2022. Руководитель В.С. Храковский.

Грант для проведения научно-исследовательских работ сроком до 3 месяцев на базе Института перспективных гуманитарных исследований и технологий МГГУ имени М.А. Шолохова

«Some aspects of the Ossetic verb - a corpus-based study», 2013. Руководитель А.П. Выдрин.

Грант Президента Российской Федерации для государственной поддержки молодых российских ученых - кандидатов наук

МК-1920.2014.6 «Осетинский глагол: сопоставительно-типологическое исследование», 2014–2015. Руководитель А.П. Выдрин.

Созданные лингвистические корпуса

Осетинский национальный корпус (совместно с О.И. Беляевым)
Дигорский корпус (А.П. Выдрин)
Устный корпус осетинского языка (совместно с О.И. Беляевым и Ю.В. Мазуровой)
Национальный корпус таджикского языка

Участник проекта по описанию осетинского языка.

Публикации

Тезисы

2020

Vydrin, A. Linguistic Corpora of Iranian Languages. The Tajik National Corpus // Ninth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 9). Institut für Iranistik, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna / Austria initially planned for 20-22 August 2020. pp. 69-70

2017

Vydrin, A. Ossetic Optative: Iranian heritage vs. Caucasian influence // Historical Linguistics of the Caucasus: Book of abstracts. Paris, 12–14 April, 2017 / Историческое изучение языков Кавказа: Тезисы докладов Международной научной конференции. Париж, 12–14 апреля 2017 г. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2017.
Vydrin, A. Peculiarities of Optative in Ossetic // O. Belyaev, A. Korn, A. Vydrin, X. Semionova (eds.) 7th International conference on Iranian Linguistics, 28-30 August 2017. Moscow, 2017. Pp. 102-105.

2016

Vydrin, A. Ossetic verbal paradigms // Book of abstracts. 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea 31 August – 3 September 2016 University of Naples Federico II, Naples (Italy), 2016. pp. 356–357.
Выдрин, А. П. Превербы в осетинском языке: взаимодействие с категорией времени // Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие. Материалы докладов (Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2016 г.). СПб.: Нестор-История, 2016. C. 9–15.
Vydrin, A. and Belayev, O. Peculiarities of the Ossetic colour system // Booklet of abstracts. 17th International Morphology Meeting 18-21 February 2016, Vienna. Pp. 191–192.

2015

Vydrin A. Reported speech and žæɣgæ in Ossetic // Sixth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 6), Tbilisi, Georgia, 23-26 June 2015. Abstracts. P. 80-81.
Vydrin A. Contact-induced features within the Ossetic verb: Iranian origin vs. Caucasian influence // Eighth European Conference of Iranian Studies. St. Petersburg 15-19 September 2015. Abstracts. Electronic Edition. 2015. P. 120.

2014

Выдрин А.П. Косвенная речь в осетинском языке и показатель зӕгъгӕ // Системные изменения в языках России. Тезисы докладов международной научной конференции. СПб, 2014. С. 14-17.

2013

Vydrin A. Ossetic verb – Iranian origin and contact influence // SLE 2013: 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 18 – 21 September 2013, Split University, Croatia. P. 399-400.
Vydrin A. Impersonal in Ossetic. Towards a typology of Impersonal in Iranian // Fifth International Conference on Iranian Linguistics, 24–26 August 2013, Department of General Linguistics University of Bamberg.

2011

Vydrin A. Passives and modal passives in Ossetic // Conference on Caucasian languages, May 13-15, 2011, Leipzig, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Vydrin A. Facilitive and difficilitive in Ossetic // 4th International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 4), Uppsala University, Sweden 17-19 June 2011, p. 67.

2010

Выдрин А. П. Фацилитивно-дифицилитивные показатели и конструкции (на материале языков кавказского региона) // Типологически редкие и уникальные явления на языковой карте России. Тезисы докладов международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2–4 декабря 2010 г. СПб: Нестор-История, 2010. с. 14–16.

2009

Belyaev O., Vydrin A. On two verbal derivates in Ossetic // 3rd International Conference on Iranian Linguistics. September 11–13, 2009, Paris. p. 9.
Vydrin A. Counterfactual mood in Ossetic // 3rd International Conference on Iranian Linguistics. September 11–13, 2009, Paris. p. 37.
Выдрин А. П., Ландер Ю. А. К типологии понижения агенса (на материале кавказских языков) // Международная языковедческая конференция Эргатив и эргативная конструкция в языках мира. Тбилиси, 2009. С. 99–101.

2008

David Erschler, Arseny Vydrin. On possible West-Caucasian influence on possession marking in Ossetic // Morphological variation and change in languages of the Caucasus. Workshop at the 13th International Morphology Meeting. February 5-6, 2008, Vienna, Austria. Collection of Abstracts. P. 19-20.

2007

Выдрин А. П. Условные конструкции в осетинском языке // Четвертая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Санкт-Петербург 1–3 ноября 2007. СПб, 2007. с. 51–55.

2006

Выдрин А. П. Определительные конструкции в адыгейском языке // Третья конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы. Санкт-Петербург 2–4 ноября 2006. СПб., 2006, 32—35.
Выдрин, А. П. Стратегия маркирования относительных предложений в персидском языке // Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Европы и Северной и Центральной Азии. Международный лингвистический симпозиум. Сборник тезисов. Томск: Ветер, 2006. С. 24–26.

2005

Выдрин А. П. Система детерминации в персидском языке // Четвертая типологическая школа. Международная школа по лингвистической типологии и антропологии. Ереван 21–28 сентября 2005. Материалы лекций и семинаров. М. 2005, 114—117.
Выдрин А. П. Определительные словосочетания в адыгейском языке // VIII Межвузовская научная конференция студентов-филологов. Тезисы 11–15 апреля 2005. СПб., 2005, 97—99.
Выдрин А. П. Формальные признаки прямого дополнения в персидском языке // Вторая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы. Санкт-Петербург 3–5 ноября 2005. СПб., 2005, 43–47.

2004

Выдрин А. П. Сложные глаголы в современном персидском языке: инкорпорация? // Школа молодого востоковеда 2004. Материалы научной конференции. 26–29 февраля 2004. СПб., 2004, 19—21.
Выдрин А. П. Послелог rā в персидском языке // Первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов. Санкт-Петербург 24–25 сентября 2004. СПб., 2004, 32—35.
Выдрин А. П. Подход к сложным глаголам персидского языка как к инкорпоративным комплексам // VII Межвузовская научная конференция студентов-филологов. Тезисы 12–16 апреля 2004. СПб., 2004, 117—118.

Рецензии

2013

Рецензия Выдрин А.П.: Samvelian, Pollet. Grammaire des prédicats complexes: Les constructions nom-verbe. Paris: Lavoisier, 2012. – 330 p. – ISBN 978-2-7462-2365-3 – (Collection langues et syntaxe) // Вопросы языкознания 2013, № 3, с. 131–135.

2007

Рецензия: Выдрин А. П., Ландер Ю. А.: Secondary Predication and Adverbial Modification. The typology of Depictives. Nikolaus P. Himmelmann and Eva Schultze-Berndt (eds.). 2005: Oxford University Press, 474pp. // Вопросы языкознания 2007, № 1, 140—143.

2006

Рецензия Выдрин А.П.: Б.Я. Островский. Вопросы грамматической семантики глагола языка дари. М.: Гуманитарий, 2004. – 380 с. // Вопросы языкознания 2006, № 2, 128–133.

Рефераты диссертаций

2011

Выдрин А.П. Система модальности осетинского языка в сопоставительном освещении. Автореферат дисс... канд. филол. наук. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2011.

Электронные публикации

2010

Беляев О. И., Выдрин А. П. Документирование языков с использованием среды SIL FieldWorks Language Explorer (на материале осетинского языка) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2010). Статьи, публикуемые на сайте.

Квалификационные работы

2006

Выдрин А. П. Прямое дополнение и сложные глаголы в современном персидском языке: грамматический и лексикографический аспекты. Магистерская диссертация. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет, 2006.

Статьи

2024

Vydrin, A. 2024. Tajik National Corpus // Turkic Languages, 28. P. 157–162.

2023

Выдрин А.П. Дифференцированное падежное маркирование объекта в ягнобском языке // Язык как он есть: Сб. ст. к 60-летию Андрея Александровича Кибрика / Ред.-сост. Т.И. Давидюк, И.И. Исаев, Ю.В. Мазурова, С.Г. Татевосов, О.В. Федорова. М.: Буки Веди, 2023, с. 160–166.
Выдрин А.П., Беляев О.И. Предисловие // Вопросы языкознания № 6, 2023, с. 7–10.
Выдрин А. П., Мазурова Ю. В. Зона перфекта ягнобского языка // Вопросы языкознания № 6, 2023, с. 138–164.
А. П. Выдрин. Базисные конструкции предложения ягнобского языка // N. Sumbatova, I. Kapitonov, M. Khachaturyan, S. Oskolskaya, S. Verhees (eds.). Songs and Trees: Papers in Memory of Sasha Vydrina. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences, 2023. P. 507-528.
Выдрин, А. П. Типология осетинских глагольных парадигм // Вопросы языкознания 2023, № 2, с. 89-113.

2022

Vydrin, A. Wishes of the Speaker in Ossetic // Syntaxe & Sémantique, nº 22, 2022, L’optatif à travers les langues.
Выдрин, А. П. Переходность в осетинском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. / Глав. ред. Е. В. Головко. Т. XVIII. Ч. 3. ИЛИ РАН, 2022. С. 11-32.
Выдрин А. П. Отсутствие будущего в ягнобском языке // Opuscula linguistica Magistro sapientissimo dedicata. Сборник статей к 90-летию Виктора Самуиловича Храковского / Д. В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика, С. С. Сай (ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2022. 16-26.

2021

Vydrin, A. P. Interactions of verbal categories in Ossetic. In: Viktor S. Xrakovskij & Andrey L. Malchukov (eds.). Hierarchy and Interaction of Verbal Categories across Languages [LINCOM Studies in Language Typology 34]. München: LINCOM. 2021.189–212.
Выдрин, А. П., Мазурова, Ю. В. Будущее в таджикском: литературное будущее время в современном таджикском языке // Родной язык. Лингвистический журнал, № 1, 2021, с. 103–117.

2020

Выдрин, А. П., Мазурова Ю.В. Комитативы в осетинском языке // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В.А. Плунгяна / Ред. А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, Д. В. Сичинава, С. Г. Татевосов, А. Ю. Урманчиева. — М.: «Буки Веди», 2020, с. 581-587.
Выдрин, А.П. Взаимодействие глагольных категорий в осетинском языке // В.С.Храковский, А.Л.Мальчуков (ред.). Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. С. 245-281.

2019

Vydrin A. Ossetic color terms system // Raffaelli, Ida, Daniela Katunar and Barbara Kerovec (eds.). Lexicalization patterns in color naming. A cross-linguistic perspective [SFSL 78]. John Benjamins Publishing Company. 2019. P. 401-426.

2018

Vydrin, A. Difficult and easy in Ossetic // Alireza Korangy, Corey Miller (Eds.). Trends in Iranian and Persian Linguistics. Trends in Linguistics Studies and Monographs. Vol. 313. De Gruyter Mouton. 2018. Pp. 277-296.
А. П. Выдрин. Неканоническое маркирование актантов двухместных предикатов в литературном осетинском языке // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 241–261.

2017

Vydrin A. Two Ossetic constructions with the future participle: prospective-intention and necessity // Agnes Korn and Irina Nevskaya (eds.). Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2017. P. 147-162.

2016

Выдрин, А. П. Чужая речь, косвенная речь и показатель зæгъгæ в осетинском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. XII. Ч. 1. Исследования по типологии и грамматике / Отв. ред. тома Д. В. Герасимов. СПб.: Наука, 2016. С. 295-309.
Vydrin, A. Dedicated non-epistemic possibility oppositions and Ossetic modal constructions // Faits de Langues 48, 2016. pp. 91-114.

2015

Выдрин А. П. Легко и трудно осуществить действие. Осетинская модальная конструкция // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 11, Ч. 2. СПб: Наука, 2015. С. 111-134.
Выдрин, А. П. Глагольные частицы нӕ и ма в осетинском языке // «На пастбище мысли благой». Сборник статей к юбилею И.М. Стеблин-Каменского. Отв. ред. М.С. Пелевин. СПб: Контраст, 2015. С. 109-119.

2014

Выдрин А.П. Международный симпозиум «Проспектив как грамматическая категория: данные тюркских, иранских и других языков» // Вопросы языкознания 2014, № 4. С. 152-154.
Выдрин А.П. Специализированный имперсонал в осетинском языке: к типологии имперсональности в иранских языках // Вопросы языкознания 2014, № 3. С. 20-33.
Выдрин А. П. Глагол в осетинском языке // Востоковедение. Историко-филологические исследования. Межвузовский сборник статей. Вып. 30 (заключительный). Памяти акад. М. Н. Боголюбова. Санкт-Петербург, 2014, с. 25–81.
Выдрин А. П. Полисемия модальных языковых единиц и контексты их семантической однозначности // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 10, Ч. 3. СПб: Наука, 2014, с. 139-156.

2013

Выдрин А. П. Две конструкции возможности в осетинском языке // Вопросы языкознания 2013, № 2, с. 121–142.

2012

Timofey Arkhangeskiy, Oleg Belyaev, Arseniy Vydrin. The Creation of Large-Scale Annotated Corpora of Minority Languages using UniParser and the EANC platform. 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012, 8-15 December 2012 Mumbai, India). Proceedings. P. 83–92.

2011

Belyaev O., Vydrin A. Participle-Converbs in Iron Ossetic: Syntactic and Semantic Properties // Korn A., Haig G., Karimi S., Samvelian P. Topics in Iranian Linguistics. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. 2011, P. 117–134.
Выдрин А. П. Пассивные и квазипассивные конструкции в осетинском языке // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы: Материалы и тезисы докладов. СПб: Нестор-История, 2011. C. 51–57.
Vydrin A. Counterfactual Mood in Iranian // Korn A., Haig G., Karimi S., Samvelian P. Topics in Iranian Linguistics. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. 2011, P. 71–88.
Выдрин А. П. Пассивные и модально-пассивные конструкции в осетинском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 7, Ч. 3. СПб: Наука, 2011, с. 39–46.
Выдрин А. П. Грамматические средства выражения повеления в осетинском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 7, Ч. 1. СПб: Наука, 2011, с. 169–200.

2010

Выдрин А. П. Контрафактив в иранских языках // Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 6, Ч. 3. СПб: Наука, 2010, с. 31–38.
Выдрин А. П. Выражение императивного значения в осетинском языке // Проблемы филологии. Язык и литература, № 4. МГППУ: Факультет иностранных языков, 2010. С. 73–89.

2009

Выдрин А. П. О лексическо-синтаксических способах выражения реальных и ирреальных значений (на материале осетинского языка) // Известия Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева ВНЦ РАН и правительства РСО-А, вып. 3 (42), 2009. С. 171–182.
Выдрин А. П. Современный осетинский язык: опыт полевого изучения // Вестник Российского Гуманитарного Научного Фонда 2009, 1 (54). С. 176–182.

2008

Выдрин А. П. Грамматические способы выражения внутренней и внешней возможности в осетинском языке // Acta linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН / отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. 4, Ч. 2. СПб, 2008, стр. 34-42.
Vydrin A. Are there depictives in Adyghe? // Schroeder Chr., Hentschel G. & Boeder W. (eds.). Secondary predicates in Eastern European languages and beyond. Studia Slavica Oldenburgensia 16. Oldenburg: BIS Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2008. P. 423–445.

2005

Выдрин А. П. Определительные комплексы в адыгейском языке, словосложение или словосочетание // Международная научная конференция «Актуальные проблемы общей и адыгской филологии». Материалы конференции. Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2005. С. 51–54.

	Название	Номер	Годы	Руководитель
1	Валентностные преобразования в хеттском, древнеармянском и осетинском языках (опыт диахронического и сопоставительного анализа)	19-012-00581	2019 – 2021	Шацков Андрей Владимирович
2	Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология	18-18-00472	2018 – 2020	Храковский Виктор Самуилович