Лаборатория типологического изучения языков

    Об отделе
    Image
    typology_logo

    История Лаборатории типологического изучения языков (ЛТИЯ) отсчитывается с 1 апреля 1961 года, когда при Ленинградском отделении Института языкознания АН СССР, позднее превратившемся в ИЛИ РАН, была создана группа структурно-типологического изучения языков под руководством А. А. Холодовича — первая в СССР группа, занимавшаяся проблемами типологии. С момента создания и по настоящее время лаборатория служит организационным центром Ленинградской / Петербургской типологической школы. В ЛТИЯ ведется работа по изучению широкого круга проблем лингвистической типологии, особенно часто в центре внимания оказываются грамматические категории глагола в их связи с синтаксисом предложения. Большинство сотрудников ЛТИЯ совмещает работу над различными проблемами типологии с типологически ориентированным изучением грамматики отдельных языков. По состоянию на 2023 г. в составе ЛТИЯ представлены специалисты по баскскому (Н. М. Заика), славянским (В. С. ХраковскийМ. А. Холодилова, Н. Н. Логвинова), балтийским (Э. Ш. ГенюшенеН. М. Заика), французскому (Е. Е. Корди), древнегреческому (И. И. Ибрагимов), иранским языкам (А. П. Выдрин), индоарийским и дравидийским языкам (Е. А. Забелина), арабскому языку (В. С. ХраковскийР. Г. Мамедшахов), по языкам Юго-Восточной Азии (Н. М. Спатарь), по языкам манде (О. В. Кузнецова, М. Л. Федотов, П. И. Артемьева) и по парагвайскому гуарани (Д. В. Герасимов). Помимо этого, многие сотрудники ЛТИЯ в той или иной степени занимаются изучением языков России — уральских и алтайских языков, языков Кавказа и др. (Д. В. ГерасимовЕ. А. ЗабелинаН. М. ЗаикаО. В. КузнецоваН. Н. ЛогвиноваР. Г. Мамедшахов, М. Л. ФедотовМ. А. Холодилова).

    Традиционный подход Ленинградской / Петербургской типологической школы предполагает создание подробной типологической анкеты, посвященной конкретной грамматической области. Такая анкета среди прочего обычно содержит исчисление возможных семантических и формальных признаков изучаемых категорий и конструкций, основанное на строгих дедуктивных принципах. Эмпирическая работа по сбору данных обычно ведется силами специалистов по конкретным языкам, работающих в ЛТИЯ, а также дружественных специалистов из других организаций. На основании детального анализа конкретных языков делаются типологические обобщения, в основном касающиеся соответствий между формальной и смысловой сторонами различных категорий.

    В классическом виде методология Ленинградской / Петербургской типологической школы сформировалась в работах основателя ЛТИЯ — А. А. Холодовича — и получила свое полное развитие в трудах В. С. Храковского (заведующего ЛТИЯ в 1971–2017 гг.) и В. П. Недялкова. Она нашла отражение в коллективных монографиях, посвященных каузативным (1969), пассивным (1974), результативным (1983), итеративным (1989), императивным (1992), условным (1998), уступительным (2004), реципрокальным (2007), таксисным (2009) и другим конструкциям. В XXI веке в работе лаборатории возросла роль полевых и квантитативных методов, а круг изучаемых вопросов расширялся благодаря обращению к проблемам взаимодействия между категориями и к семантико-синтаксическим вопросам. Помимо участия в коллективных монографиях, многие сотрудники ведут самостоятельную работу по изучению отдельных языков или отдельных типологических и теоретических вопросов, а также по ареально-типологическим темам и по вопросам внутригенетической типологии.

    При ЛТИЯ действует аспирантура, за годы существования лаборатории в ней подготовлено большое число кандидатских и докторских диссертаций. Значительная часть сотрудников ЛТИЯ преподает в СПбГУ и в НИУ ВШЭ, некоторые из них руководят коллективными экспедициями, к которым привлекаются студенты, что создает предпосылки для регулярного кадрового пополнения ЛТИЯ молодыми сотрудниками. Еще одной формой привлечения молодежи к занятиям лингвистической типологией является Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей, которая ежегодно организуется ЛТИЯ с 2004 года по настоящее время.

    Публикации о ЛТИЯ

    Более подробное изложение исследовательской программы и истории Ленинградской / Петербургской типологической школы можно найти в специальных публикациях:

    Деятельность

    По состоянию на 2023 год исследовательская деятельность ЛТИЯ ведется по четырем основным направлениям.

    Грамматика и лексика в глагольных конструкциях

    Плановая тема работы ЛТИЯ в 2019–2023 гг. — “Грамматика и лексика в глагольных конструкциях (актантные отношения в типологическом и ареальном освещении)”. Эта тема охватывает интересы всех сотрудников ЛТИЯ и разрабатывается ими на материале широкого круга языков их специализации.

    Типология причинных конструкций

    С 2018 года в ЛТИЯ ведется работа по теме «Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология». В 2018-2022 гг. работа была поддержана грантом РНФ 18-18-00472 (рук. В. С. Храковский). Текущую координацию работы по проекту осуществляет Н. М. Заика.

    Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола

    Работа по этой теме посвящена не отдельным категориям глагола, а тому, как глагольные категории выстраиваются в целостные системы, как они иерархизируются и взаимодействуют друг с другом. Работа по этой теме координируется В. С. Храковским и А. Л. Мальчуковым.

    Валентностные классы двухместных глаголов

    С 2009 по 2022 год в ЛТИЯ велась работа по изучению валентностных классов двухместных предикатов в языках мира. Работа по этой теме координировалась С. С. Саем и опиралась на анкету, включающую 130 предикатных значений. По состоянию на начало 2023 г. собраны данные для 97 языков. Основные результаты по этой теме отражены в базе данных BivalTyp (“Typological database of bivalent verbs and their encoding frames”).

    Монографии и сборники

    к. ф. н.
    зав. лаб., в. н. с.

    к. ф. н.
    зав. лаб., в. н. с.
    к. ф. н.
    зав. лаб., в. н. с.

    к. ф. н.
    н. с. (совместитель)

    к. ф. н.
    н. с. (совместитель)

    к. ф. н.
    н. с. ученый секретарь

    к. ф. н.
    н. с. ученый секретарь
    к. ф. н.
    н. с. ученый секретарь

    м. н. с. (совместитель)

    м. н. с. (совместитель)

    к. ф. н.
    с. н. с. (совместитель)

    к. ф. н.
    с. н. с. (совместитель)

    к. ф. н.
    с. н. с. (совместитель)

    к. ф. н.
    с. н. с. (совместитель)

    Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей

    Статьи

    2023

    • Забелина, Е. А. О формировании каритивной конструкции хинди с адлогом binā ‘без’ // «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 456-473.
    • Логвинова Н. Н. Релятивизация в малокарачкинском говоре чувашского языка. К типологии обобщенных приименных клаузальных конструкций // Урало-алтайские исследования. 2023. № 48. С. 70-90.
    • Заика, Н. М. Источники грамматикализации полипредикативных причинных показателей и свойства причинных конструкций в индоевропейских языках// «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 474-487.
    • Ибрагимов, И. И. Optativus obliquus в древнегреческом языке: интерпретации и перспективы исследований // «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 456-473. С. 488-497.

    2020

    • Zabelina, E. 2022. Distribution of complementizers in the Urmi varieties of Urmiya // Tomsk journal of linguistics and anthropology, 2 (36). 22-33.
    Коллективные монографии

    2020

    • Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола. СПб.: ИЛИ РАН, 2020.

    2019

    • В. П. Недялков, Г. А. Отаина. Очерки по синтаксису нивхского языка. М.: Языки славянской культуры, 2019.

    2018

    • Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках [Valency classes of two-place predicates]. Сборник статей. Отв. ред. С. С. Сай. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. 624 с.

    2016

    • Typology of Taxis Constructions. Muenchen: Lincom Europa, 2016.

    2012

    • Typology of Concessive Constructions. München: Lincom Europa, 2012.

    2009

    • Типология таксисных конструкций. М.: Знак, 2009.

    2007

    • Reciprocal Constructions. Ed. by Vladimir P. Nedjalkov. With the assistance of Emma Š. Geniušienė, Zlatka Guentchéva. Vol. 1-5. Amsterdam / Philadelphia, 2007. (Typological Studies in Language, issn 0167-7373 ; v. 71)
    • Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Сборник статей памяти Н. А. Козинцевой. СПб.: Наука, 2007.

    2005

    • Typology of Conditional Constructions. München: Lincom Europa, 2005.

    2004

    • Типологические обоснования в грамматике. К 70-летию профессора В. С. Храковского. Москва: Знак, 2004.
    • Типология уступительных конструкций. СПб.: Наука, 2004.

    2001

    • В. С. Храковский, А. П. Володин. Семантика и типология императива. Русский императив. М.: Едиториал УРСС, 2001.
    • Typology of Imperative Constructions. München: Lincom Europa, 2001.

    1998

    • Типология. Грамматика. Семантика. К 65-летию В. С. Храковского. СПб.: Наука, 1998.
    • Типология условных конструкций. СПб.: Наука, 1998.

    1997

    • Typology of Iterative Constructions. München; Newcastle: Lincom Europa, 1997.

    1992

    • Типология императивных конструкций. СПб.: Наука, 1992.

    1990

    • Типология и грамматика. М.: Наука, 1990.
    • Функционально-типологические аспекты анализа императива. Ч. I. Грамматика и типология повелительных предложений. Ч. II. Семантика и прагматика повелительных предложений. М.: Наука, 1990.

    1989

    • Типология итеративных конструкций. Л.: Наука, 1989.

    1988

    • Императив в разноструктурных языках. Л.: ЛО Института языкознания АН СССР, 1988.
    • Typology of resultative constructions. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988.
    • V. P. Litvinov, V. P. Nedjalkov. Resultativkonstruktionen im Deutschen. Тübingen: Narr, 1988.

    1985

    • Типология конструкций с предикатными актантами. Л.: Наука 1985.
    • Рефлексивные глаголы в индоевропейских языках. Калинин: КГУ, 1985.

    1983

    • Типология результативных конструкций (результатив, статив, пассив, перфект). Л.: Наука, 1983.
    • Категории глагола и структура предложения. Конструкции с предикатными актантами. Л.: Наука, 1983.

    1981

    • Залоговые конструкции в разноструктурных языках. Л.: Наука, 1981.

    1978

    • Проблемы теории грамматического залога. Л.: Наука, 1978.
    Монографии

    2017

    • В. П. Недялков. Результативные конструкции в немецком языке и типология результативов. Избранные работы. СПб.: Нестор-История, 2017.

    2016

    • E. Geniušienė. Passive Constructions in Lithuanian. Selected works of E. Geniušienė. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2016.

    2009

    • Е. Е. Корди. Оптатив и императив во французском языке. СПб.: Нестор-История, 2009.

    2004

    • Е. Е. Корди. Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке. М.: Едиториал УРСС, 2004. (Первое издание — Л., 1988).

    1999

    • Теория языкознания. Русистика. Арабистика. СПб.: Наука, 1999.

    1993

    • Э. Ш. Генюшене. Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов. Вильнюс: Вильнюсский гос. университет, 1993.

    1979

    • А. А. Холодович. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, 1979.

    1977

    • Проблемы лингвистической типологии и структуры языка. Л.: Наука, 1977.
    • E. Geniušienė. The Passive Voice in English (with references to Lithuanian). Vilnius: Vilnius University, 1977.

    1974

    • Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л.: Наука, 1974.

    1973

    • Очерки по общему и арабскому синтаксису. М.: Наука, 1973.

    1969

    • Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив. Л.: Наука, 1969.
    Рефераты диссертаций

    2017

    • Клименко С. Б. Категория залога в филиппинских языках (на материале языка йаттука). Автореферат
    Материалы конференций

    2016

    • Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие. Материалы докладов (Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2016 г.). — СПб.: Нестор-История, 2016. — 159 с.

    2011

    • Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы. Материалы и тезисы докладов. СПб.: Нестор-История, 2011.

    2003

    • Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие. Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2003 г.). СПб.: Наука, 2003.

    1975

    • Диатезы и залоги. Структурно-типологические методы в синтаксисе разносистемных языков. Тезисы конференции (21–23 октября 1975 года). Л.: ЛО Института языкознания АН СССР, 1975.

    1970

    • Категория залога: Материалы конференции. 25–29 марта 1970. Л.: ЛО Института языкознания АН СССР, 1970.
    Выпуски периодических изданий

    2014

    • Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. X. Ч. 3. Studia typologica octogenario Victori Khrakovskij Samuelis filio dedicata. СПб.:Наука, 2014.
    Сборники статей

    2010

    • Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. П. Недялкова (1928 — 2009). М.: Знак, 2010.

    2006

    • Проблемы типологии и общей лингвистики. Международная конференция, посвященная 100‑летию со дня рождения проф. А. А. Холодовича (Санкт-Петербург, 4–6 сентября 2006 г.). СПб.: Нестор-История, 2006.

    2004

    • 40 лет Санкт-Петербургской типологической школе. М.: Знак, 2004.

    Базы данных

    • NoCaCoDa is a typological database of nominal causal constructions. Nominal causal constructions are constructions where the causing event is syntactically represented by a noun phrase, as in The woman woke up from [the noise] or The woman can’t fall asleep because of [the mosquitoes]. The database makes it possible to explore the ways in which different nominal causal markers, such as English from and because of in the examples above, are distributed over various causal contexts. As of 2023, the database covers 35 languages, primarily from Northern Eurasia. The data have been collected using a questionnaire containing 54 stimulus sentences. These stimulus sentences capture various semantic subtypes of nominal causal constructions.

    • BivalTyp is a typological database of bivalent verbs and their encoding frames. As of 2023, the database presents data for 92 languages, mainly spoken in Northern Eurasia. The database is based on a questionnaire containing 130 predicates given in context. Language-particular encoding frames are identified based on the devices (such as cases, adpositions, and verbal indices) involved in encoding two predefined arguments of each predicate (e.g. ‘Peter’ and ‘the dog’ in ‘Peter is afraid of the dog’). In each language, one class of verbs is identified as transitive. The goal of the project is to explore the ways in which bivalent verbs can be split between the transitive and different intransitive valency classes.

    Название Номер Годы Организация Руководитель Исполнители
    1 Документация северо-восточных новоарамейских идиомов на территории России 20-012-00312 2020 – 2022 ИЛИ РАН Сай Сергей Сергеевич Забелина Елизавета Александровна
    Логвинова Наталья Николаевна
    Овсянникова Мария Александровна
    2 Таджикский национальный корпус 19-012-00637 А 2019 – 2021 ИЛИ РАН Выдрин Арсений Павлович
    3 Создание Национального корпуса таджикского языка нет 2019 – 2021 Российско-Таджикский (Славянский) университет, Душанбе, Таджикистан Искандарова Д. М.
    4 Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология 18-18-00472 2018 – 2020 ИЛИ РАН Храковский Виктор Самуилович Заика Наталья Михайловна
    Сай Сергей Сергеевич
    Дмитренко Сергей Юрьевич
    Герасимов Дмитрий Валентинович
    Клименко Сергей Борисович
    Кузнецова Ольга Васильевна
    Федотов Максим Леонидович
    Холодилова Мария Александровна
    Мищенко Дарья Федоровна
    Выдрин Арсений Павлович
    Ибрагимов Ильдар Ильбекович
    Логвинова Наталья Николаевна
    Забелина Елизавета Александровна
    5 Развитие морфологического и семантико-синтаксического компонентов корпусного описания грамматики современного русского языка 17-04-00517 2017 – 2019 ФГБУН ИРЯ им. В. В. Виноградова Плунгян В. А. Холодилова Мария Александровна