Заика Наталья Михайловна

    Биография
    Идентификаторы

    SPIN-код 8298-5987
    AuthorID (РИНЦ)  670508
    ResearcherID E-6730-2016
    ScopusID  38762289000
    ORCID  оrcid.org/0000-0003-0635-980X

    Образование
    • 1998–2003 гг. — специалитет, Санкт-Петербургский государственный университет, специальность «теоретическая и прикладная лингвистика»
    • 2002–2004 гг. — Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg, специальность «литература»
    • 2004–2005 гг. — магистратура, Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3, специальность «Études basques»
    • 2003–2006 — аспирантура, Институт лингвистических исследований РАН
    • 2005–2008 гг. — докторантура, Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3
    • 2009 г. — защита диссертации на тему «Глаголы с дативным актантом в баскском языке (проблемы вариативности валентности и персональности глагола)», Институт лингвистических исследований РАН.
    • 2011 г. — защита диссертации на тему «Approche textologique et comparative du conte traditionnel basque dans les versions bilingues de 1873 à 1942 (W. Webster, J.-F. Cerquand, J. Barbier, R. M. de Azkue)» на степень docteur ès lettres (mention très honorable avec félicitations, Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3.
    Места работы


    2003 – настоящее время — Институт лингвистических исследований РАН: программист, младший научный сотрудник, научный сотрудник, старший научный сотрудник Лаборатории типологического изучения языков
    2009 – настоящее время — Санкт-Петербургский государственный университет: ассистент, старший преподаватель, доцент (по совместительству); в разные годы
    преподавала и преподает следующие курсы: 

    • баскский язык
    • введение в лингвистическую типологию
    • морфологическая типология
    • функциональная лингвистика
    • французский язык
    • чтение научных текстов на французском языке

    2017 – настоящее время — Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» в Санкт-Петербурге (по договору ГПХ)
    2021 – настоящее время — эксперт Отделения историко-филологических наук РАН

      Владеет английским, французским и баскским языками.

      Полевые исследования
      • Баскский язык (2007-2014, 2018)
      • Чувашский язык (2018, 2021, 2022)
      Гранты
      • Грант Президента Российской Федерации для поддержки ведущих научных школ №НШ-2325.2003.6, исполнитель.
      • Грант Президента Российской Федерации для государственной поддержки ведущей научной школы Российской Федерации Школа общего языкознания Ю.С. Маслова. НШ-575.2012.6. 2012-2013 гг., исполнитель).
      • Целевой конкурс по поддержке молодых ученых 2012 года «Девятая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей», 12-34-01511г., руководитель.
      • РГНФ, 11-04-00179а, «Вариативность аргументной структуры глаголов и классификация глагольной лексики в разноструктурных языках», 2011-2013, исполнитель.
      • РГНФ, 09-04-00366а, «Неканоническое маркирование актантов многоместных предикатов», 2009-2010, исполнитель.
      • РГНФ 11-04-00179 «Вариативность аргументной структуры глаголов и классификация глагольной лексики в разноструктурных языках» 2011-2013 гг., исполнитель.
      • РНФ 14-18-03406 «Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие (типологический анализ)». 2014-2016 гг, исполнитель.
      • РНФ 18-18-00472 «Причинные конструкции в языках мира: семантика и типология», 2018-2022, исполнитель.
      Монографии

      2024

      • Научные школы Института лингвистических исследований РАН. Коллективная монография, посвященная 300-летию Российской академии наук / Отв. редактор академик Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2024 — 243 с.

      2014

      • Approche textologique et comparative du conte traditionnel basque dans les versions bilingues de 1873 à 1942. Iker, 31. Bilbao: Euskaltzaindia, 2014. 594 p.
      Сборники статей

      2022

      • Opuscula linguistica Magistro sapientissimo dedicata. Сборник статей к 90-летию Виктора Самуиловича Храковского / Д. В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика, С. С. Сай (ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2022. — 260 с.

      2010

      • Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. П. Недялкова (1928 — 2009). М.: Знак, 2010.

      2006

      • Проблемы типологии и общей лингвистики. Международная конференция, посвященная 100‑летию со дня рождения проф. А. А. Холодовича (Санкт-Петербург, 4–6 сентября 2006 г.). СПб.: Нестор-История, 2006.
      Рецензии

      2022

      • Заика Н. М. Рецензия на книгу: Masaru Kanetani. Causation and Reasoning Constructions. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2019. xii + 196. (Constructional Approaches to Language, 25). Сибирский филологический журнал. 1. 2022. С. 340-344.

      2021

      • Заика Н. М. [Рец. на: / Review of:] A. Witzlack-Makarevich, B. Bickel (eds.). Argument Selectors. A new perspective on grammatical relations. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2019. vi + 536 p. (Typological Studies in Language, 123.) ISBN 9789027202024. Вопросы языкозания 2021, 3, 142-148.

      2015

      • [Рец. на: / Review of:] P. Arkadiev, A. Holvoet, B. Wiemer (eds.). Contemporary approaches to Baltic Linguistics. Berlin: De Gruyter Mouton, 2015. viii, 554 p. (Trends in linguistics. Studies and Monographs. Vol. 276.) ISBN 978-3-11-034395-3 // Вопросы языкознания. —2018. — № 5. — С. 137–143.
      • Вилинбахова Е.Л., Заика Н.М., Федотов М.Л. Международная конференция «Научное наследие и развитие идей Юрия Сергеевича Маслова» // Вопросы языкознания. — 2015. — № 3. — С. 154–159.

      2013

      • Рецензия: Bohumil Zavadil. Baskičtina. Lingvistická interpretase. Praha 2010 // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2013. Том IX, часть 2. С. 768–776.
      Материалы конференций

      2020

      • Причинные конструкции в языках мира (синхрония, диахрония, типология). Материалы международной конференции ( Санкт-Петербург, 28–30 января 2021 г.) / Сост. Н. М. Заика, С. Б. Клименко, О. В. Кузнецова, М. Л. Федотов. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. — 145 стр.
      Выпуски периодических изданий

      2014

      • Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. X. Ч. 3. Studia typologica octogenario Victori Khrakovskij Samuelis filio dedicata. СПб.:Наука, 2014.
      Статьи

      2023

      • Заика, Н. М. Источники грамматикализации полипредикативных причинных показателей и свойства причинных конструкций в индоевропейских языках// «Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII» (Чтения памяти профессора И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 474-487.

      2022

      • Заика Н. М. Инферентивные и иллокутивные причинные конструкции в языках Евразии // VERUS CONVICTOR, VERUS ACADEMICUS. К 70-летию Николая Николаевича Казанского. СПб: ИЛИ РАН, 2022. C. 294-302.
      • Заика Н. М. Между именной и клаузальной причиной: показатели -(e)la kausa, -(e)la medio и -(e)la bide в баскском языке // Opuscula linguistica Magistro sapientissimo dedicata. Сборник статей к 90-летию Виктора Самуиловича Храковского. 2022. C. 75-83.

      2021

      • Zaika, Natalia M. Differential Source Marking in the languages of Europe // Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė (eds.), Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday (Vilnius University Open Series Vol. 16). Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P.416-432.
      • Zaika, Natalia M. Verbal category interaction in Basque. LSLT 34: Hierarchy and Interaction of Verbal Categories across Languages. Lincom. 2021. P. 81-94.

      2020

      • Заика Н.М. Глаголы падения и бросания в баскском языке // Acta Linguistica Petropolitana. 2020. Т. 16, Ч. 1. С. 274–295.
      • Заика Н.М. Взаимодействие глагольных категорий в баскском языке // В.С. Храковский. А.Л. Мальчуков (ред.). Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2020. С. 101-119.
      • Оскольская С.А., Заика Н.М., Клименко С.Б., Федотов М.Л. Определение каритива как сравнительного понятия // Вопросы языкознания, 2020. №3. C. 7-25.
      • Заика Н.М. Additional meanings of causal markers in polypredicative constructions // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). 2020. Вып. 2 (28). С. 18-29.

      2019

      • Заика Н.М. Полипредикативные причинные конструкции в языках мира: пространство типологических возможностей // Вопросы языкознания, 2019, 4. C. 7–32.
      • Заика Н.М. Кодирование посессивного источника в языках Европы // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2019. Т. 16. Вып. 3. C. 420-443.
      • Заика Н.М. Баскский язык и проблемы фактативности // Д.В.Герасимов, С.Ю. Дмитренко, Н.М.Заика (ред.). Сборник статей к 85-летию В.С.Храковского. Москва: ЯСК, 2019. С. 141-160.
      • Заика Н.М. Распространение местностных фамилий на Юго-Западе Франции // Вопросы ономастики — 2019. — Т. 16 — № 1. — С. 36-52.

      2018

      • Заика Н.М. Маркирование актантов двухместных предикатов в баскском языке // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 296–315.
      • Заика Н.М. Маркирование актантов двухместных предикатов в литовском языке // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 198–210.
      • С. С. Сай, Д. В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика, В. С. Храковский. Валентностные классы двухместных предикатов: типологическая анкета и инструкция исследователю // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 25–46.

      2017

      • Заика Н.М. Стратегии перевода относительных предложений в старобаскских и современных баскских текстах // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Vol. 122. 45th International Philological Conference (IPC 2017). Amstelkade: Atlantis Press, 2017. P. 548–552.
      • Заика Н.М. Релятивизация неядерных именных групп в старобаскском языке и проблемы перевода // Вестник СПбГУ. Язык и литература. - 2017. - Т. 14. - Вып. 3. - С. 376–388.
      • Заика Н.М. Именная акцентуация старосулетинского диалекта баскского языка // Рема. - 2017. - №3. - С. 88–121.
      • Заика Н.М. Наложение просодических составляющих в старосулетинском диалекте баскского языка // Вопросы языкознания. — 2017. — № 2. — С. 96–108.

      2016

      • Заика Н.М. Взаимодействие глагольных категорий в баскском языке // Грамматические категории в языках мира: иерархия и взаимодействие. Материалы докладов. Санкт-Петербург. 22–24 сентября 2016 г. — СПб.: Нестор-История, 2016. С. 48–53.
      • Zaika Natalia M. Lithuanian nominalizations and the case marking of their arguments // Argument Realization in Baltic. Axel Holvoet and Nicole Nau (eds). [Valency, Argument Realization and Grammatical Relations in Baltic, 3]. John Benjamins, 2016. Pp. 523–550.
      • Zaika Natalia M. The directive/locative alternation in Lithuanian and elsewhere // Argument Realization in Baltic. Axel Holvoet and Nicole Nau (eds). [Valency, Argument Realization and Grammatical Relations in Baltic, 3]. John Benjamins, 2016. Pp. 333–360.
      • Заика Н.М. Вариативность падежных форм при глаголах движения в баскском языке в диахроническом и диалектном аспектах // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2016. Том XII, часть 1. С. 428–441.

      2015

      • Заика Н.М. О частях речи в баскском языке // К 150-летию кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного университета. Сборник статей. Филологический факультет, Санкт-Петербург, 2015. С. 100–111.

      2014

      • Заика Н.М. Проблема выделения падежей в баскском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2014. Том X, часть 3. С. 233–272.

      2012

      • Zaïka Natalia M. L’influence des langues romanes sur la variation actantielle en basque // Romanica Petropolitana (II). Санкт-Петербург: Нестор-История, 2012. С. 52–65.
      • Zaika Natalia. Zytsar Juri. Errusiako euskalaritzan aintzindari. 1928-2009 // Collección Bidegileak. Donostia-San Sebastián, Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia. — 2012. — 25 p.
      • Zaïka Natalia M. Les éditions des contes basques : les textes sources et les éditions contemporaines // Lapurdum. — 2012 — Vol. 16. — С. 153–179.

      2011

      • Заика Н.М. Композиты-двандвы в баскском языке и проблемы цветобозначения // Res humanitariae. Klaipėda: Klaipėdos Universiteto leidykla. 2011. C. 202–215.
      • Zaïka Natalia M. Les contes de Webster : à la découverte du procédé de création // Lapurdum. — 2011 — Vol. 15. — С. 65–100.
      • Заика Н.М. Сказки басков: сбор, переводы и публикация в конце XIX - первой половине XX в. // Живая старина. — 2011. — № 4. — С. 24–27.
      • Заика Н.М. Вариативность некоторых трехвалентных глаголов, связанная с опущением одного из актантов, в баскском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2011. Том VII, часть 3. С. 533–544.
      • Заика Н.М. Типы баскских сказок и их сопоставление со сказками других народов // Труды конференции «ПОКРОВСКИЕ ДНИ» Н.Новгород, 2011г. № 3, Т. 3. C. 15–29.
      • Заика Н.М. Глаголы с сентенциальными актантами в баскском языке // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы. Материалы и тезисы докладов. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2011. С. 84–88.
      • Zaïka Natalia M. La réception des contes basques au fil du temps // Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”. — XLV: 1 — (2011). — P. 221–234.

      2010

      • Zaïka Natalia M. Le problème de fidélité au texte folklorique et les contes traditionnels dans les recueils de Barbier et d’Azkue // Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”. — XLIV: 2 — 2010. — P. 437–455.

      2009

      • Заика Н.М. Валентностная и персональная вариативность баскского глагола с дативным актантом, связанная с морфологическими запретами и редкими формами // Вопросы языкознания. — 2009. — № 2. — С. 35–44.
      • Zaïka Natalia M. Les textes de Cerquand. Les contes qui n’existent pas // Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo”. XLIII: 1–2. — 2009. — P. 985–1002.

      2008

      • Заика Н.М. Агглютинация и флективность в баскском языке и связанные с ними проблемы глоссирования полиперсональных форм // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2008. Том IV, часть 2. С. 70–77.

      2002

      • Roussakova Marina, Sai Serguei, Bogomolova Svetlana, Guerassimov Dmitrij, Tangisheva Tatiana, Zaika Natalia. On the mental representation of Russian aspect relations. In: S. Bendjaballah, W. U. Dressler, O. E. Pfeiffer & M. Voeikova (eds.). Morphology 2000. Selected papers from the 9th Morphology Meeting, Vienna, 24–28 February 2000 [Current Issues in Linguistic theory, 218]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2002. P. 305–312.

      Базы данных

      • NoCaCoDa is a typological database of nominal causal constructions. Nominal causal constructions are constructions where the causing event is syntactically represented by a noun phrase, as in The woman woke up from [the noise] or The woman can’t fall asleep because of [the mosquitoes]. The database makes it possible to explore the ways in which different nominal causal markers, such as English from and because of in the examples above, are distributed over various causal contexts. As of 2023, the database covers 35 languages, primarily from Northern Eurasia. The data have been collected using a questionnaire containing 54 stimulus sentences. These stimulus sentences capture various semantic subtypes of nominal causal constructions.

      • BivalTyp is a typological database of bivalent verbs and their encoding frames. As of 2023, the database presents data for 92 languages, mainly spoken in Northern Eurasia. The database is based on a questionnaire containing 130 predicates given in context. Language-particular encoding frames are identified based on the devices (such as cases, adpositions, and verbal indices) involved in encoding two predefined arguments of each predicate (e.g. ‘Peter’ and ‘the dog’ in ‘Peter is afraid of the dog’). In each language, one class of verbs is identified as transitive. The goal of the project is to explore the ways in which bivalent verbs can be split between the transitive and different intransitive valency classes.