Образование

Окончила Факультет иностранных языков ЛГУ в 1960 г. по специальности «английский язык и литература» с красным дипломом. 

В (1965-)1967 г. окончила ВПК (Высшие педагогические курсы для преподавателей иностранных языков вузов) при ЛГУ. 

Окончила аспирантуру при Вильнюсском Гос. Университете (1969-1972 гг.). В 1973 г. защитила кандидатскую диссертацию «Пассивные конструкции в литовском языке» (научный руководитель В.С. Храковский). 

В 1982 г. защитила докторскую диссертацию «Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология рефлексивов» (по специальностям: 10.02.15 – Балтийские языки и 10.02.20 – Сравнительно-историческое и типологическое языкознание). Получила ученое звание профессора в 1987 г.

Места работы

C 1963 по 1993 г. преподаватель, старший преподаватель, доцент, профессор кафедры английской филологии Филологического фак-та Вильнюсского Гос. Университета. Читала курсы лекций по теоретической грамматике английского языка, истории грамматики, общему языкознанию и др., вела практические занятия по английскому языку на 5-м курсе, руководила научной работой студентов, подготовила 5 кандидатов наук. С 1993 по 2009 г. была на пенсии (помогала В.П. Недялкову в работе над монографией Reciprocal Constructions (John Benjamins. 2007, 5 volumes) в качестве соредактора, автора, переводчика и технического работника).

Научная деятельность

Занималась проблемами грамматики литовского, латышского и прусского языков, английского языка, типологией ряда грамматических категорий. 

С 1968 г. участвовала в коллективных проектах Сектора структурной типологии языков (ЛТИЯ) ИЛИ РАН по исследованию типологии диатез и залогов, рефлексивных конструкций, двупредикатных фазовых конструкций, итеративных конструкций, результативных конструкций и реципрокальных конструкций на материале разноструктурных языков, типологии взаимодействия глагольных категорий и взаимодействия лексики и грамматики в глаголе.  

В 1999-2001 гг. участвовала в проекте по сопоставительному изучению литовского и польского языков и северно-русских диалектов (грант Комитета Германии по Науке).

Участвовала в 30 научных конференциях. Читала по приглашению лекции в университетах Польши, ГДР (Грейфсвальд, Берлин) и Германии (Констанц в 2000 г.), Японии в 2014 г. (Токио и Киото).

В 2009 г. была приглашена в ИЛИ РАН на должность ведущего научного сотрудника