Александр Александрович Холодович родился 24 мая 1906 г. в Кронштадте в семье служащего. В 1910 г. семья переехала в Иркутск. С 1915 по 1918 гг. учился в Иркутской мужской гимназии. В 1918 г., в связи с переездом семьи во Владивосток, он был переведен во Владивостокскую мужскую гимназию, которую окончил в 1923 г. уже как школу II ступени.

В том же году А. А. Холодович поступил на Восточный факультет Дальневосточного государственного университета. По окончании первого курса он перевелся в Ленинградский государственный университет на Факультет общественных наук, который окончил в 1926 г. по специальности «японский язык».

С 1926 по 1928 гг. работал внештатным переводчиком с японского языка в различных учреждениях Академии наук СССР.

В 1928 г. поступил в аспирантуру Института речевой культуры по специальности «общее языкознание». По окончании аспирантуры в 1931 г. был направлен на работу в Саратовский государственный университет. В декабре 1932 г. начал работать в Ленинградском институте философии, литературы, истории и языка (ЛИФЛИ), а после слияния его с Ленинградским университетом в 1937 г. - в Университете.

Почти 30 лет Университет был основным местом работы А. А. Холодовича. Сначала он преподавал японский язык на Дальневосточной кафедре, в 1938 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Синтаксис японского военного языка» и возглавил эту кафедру. В 1946 г. начал преподавать корейский язык и в 1952 г. был назначен заведующим вновь организованной Кафедры корейской филологии, по совместительству руководил Кафедрой китайской филологии. В 1950 г. А. А. Холодовичу был присуждена ученая степень доктора филологических наук за работу «Очерки по строю японского языка». 7 июля 1951 г. решением ВАК утвержден в ученом звании профессора по кафедре «японская филология».

Параллельно он работал старшим научным сотрудником Института речевой культуры (1933-1935), старшим научным сотрудником Института востоковедения АН СССР (1935-1942), старшим научным сотрудником Института языка и мышления АН СССР (1947-1950). С 1950 г. по совместительству не работал.

25 января 1962 г. зачислен старшим научным сотрудником в только что созданную Группу структурной лингвистики ЛО Института языкознания АН СССР. Он возглавлял Группу до марта 1967 г., когда попросил освободить его от исполнения обязанностей руководителя по состоянию здоровья. 1 января 1972 г. уволен в связи с переходом на пенсию и зачислен старшим научным сотрудником-консультантом при Группе.

Скончался 20 марта 1977 г.

Биография составлена А. Н. Анфертьева.

28 мая 2010 г.