Сай Сергей Сергеевич

    Биография
    Места работы

    до 2022 г.

    1. заведующий Лабораторией типологического изучения языков,
    2. доцент Кафедры общего языкознания Санкт-Петербургского государственного университета.
    Полевые исследования
    • «Ассирийский» (урмийский новоарамейский) язык (2019, 2021)
    • Башкирский язык (2011-2017)
    • Архангельские диалекты русского языка, бассейн реки Устья (2016)
    • Калмыцкий язык (2006-2008)
    • Адыгейский язык (2003)
    • Вологодские диалекты русского языка (1998)
    Гранты (избранные)
    • РГНФ, 11-04-00179а, "Вариативность аргументной структуры глаголов и классификация глагольной лексики в разноструктурных языках", 2011-2013, руководитель.
    • РГНФ, 09-04-00366а, "Неканоническое маркирование актантов многоместных предикатов", 2009-2010, руководитель.
    Документ
    Сборники статей

    2022

    • Opuscula linguistica Magistro sapientissimo dedicata. Сборник статей к 90-летию Виктора Самуиловича Храковского / Д. В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика, С. С. Сай (ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2022. — 260 с.

    2017

    • Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XIII. Ч. 1. Исследования по грамматике башкирского языка / Ред. Д.Ф. Мищенко, М.А. Овсянникова, С.А. Оскольская, С.С. Сай. Падеж, согласование и аргументная структура в нахско-дагестанских языках / Ред. Д.С. Ганенков, Т.А. Майсак. СПб.: Наука, 2017.

    2014

    • С.С. Сай, М.А. Овсянникова, С.А. Оскольская (ред.). Русский язык: грамматика конструкций и лексико-семантические подходы. [= Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Отв. ред. Н.Н. Казанский. Т. X. Ч. 2]. СПб.: Наука, 2014. 776 с.

    2010

    • Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. П. Недялкова (1928 — 2009). М.: Знак, 2010.

    2009

    • С.С. Сай, В. В. Баранова, Н.В. Сердобольская (ред). Исследования по грамматике калмыцкого языка [= Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Том V, часть 2]. СПб: Наука. 2009. 895 с. Рецензия И.А. Грунтова опубликована в Вопросы языкознания, 2010, 5. 148–151.
    Электронные публикации

    2020

    • Say, Sergey (ed.). BivalTyp: Typological database of bivalent verbs and their encoding frames. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2020.

    2019

    • Ovsjannikova Maria, Say Sergey, Aplonova Ekaterina, Smetina Anna, Sokur Elena. Spoken corpus of Bashkir (Rakhmetovo and Baimovo). St. Petersburg: Institute for linguistic studies; Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, NRU HSE. Овсянникова Мария, Сай Сергей, Аплонова Екатерина, Сметина Анна, Сокур Елена. Устный корпус башкирского языка дер. Рахметова и с. Баимово. СПб.: ИЛИ РАН; М.: Международная лаборатория языковой конвергенции, НИУ ВШЭ, 2019—.

    2015

    • Сай С.С. Страдательное причастие настоящего времени. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2015.

    2014

    • Сай С.С. Действительное причастие прошедшего времени. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2014.
    • Сай С.С. Действительное причастие. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2014.
    • Сай С.С. Действительное причастие настоящего времени. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2014.

    2011

    • Сай С.С. Причастие. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusgram.ru). На правах рукописи. М., 2011.
    Рецензии

    2019

    • Сай С.С. Рец. на: Talmy Givón. The story of zero. Amsterdam: John Benjamins, 2017. xv, 414 p. ISBN 9789027212399. // Вопросы языкознания, 2019, № 6. 156-166. Предмакетная рукопись (от 12 июля 2019 г.).

    2011

    • Сай С.С. Рецензия на: R.M.W. Dixon. Basic linguistic theory. V. 1–2. Oxford: Oxford university press, 2010. V. 1: Methodology. xvi + 381 p. V. 2: Grammatical topics. xvii + 489 p. // Вопросы языкознания, 2011, № 1. С. 121-130.

    2002

    • Say, Sergey. Review of Alexiadou, Artemis (ed.) 2002. Theoretical approaches to universals. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. Posted in: https://linguistlist.org/issues/14/14-1691.html
    Коллективные монографии

    2018

    • Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках [Valency classes of two-place predicates]. Сборник статей. Отв. ред. С. С. Сай. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. 624 с.
    Рукописи

    2012

    • Сай С.С. Синтаксис башкирской именной группы. Итоговый рабочий документ, созданный по результатам работы в летней экспедиции 2012 года в дер. Рахметово, респ. Башкортостан. Рукопись. СПб., 2012.

    2008

    • Сай С.С. Основные типы суждений о судьбе русского языка в современном обществе (субъективная оценка по следам дискуссии в телестудии). Рукопись. СПб., 2008.

    2007

    • Сай С.С. Абхазо-адыгские языки. Рукопись. СПб, 2007. Рукопись была подготовлена для сборника программ курсов восточного факультета СПбГУ.

    2006

    • Сай С.С. Калмыцкие цели. Отчет по результатам изучения целевых конструкций в калмыцком языке в ходе летней экспедиции 2006 г. в пос. Ергенинский, респ. Калмыкия. Рукопись. СПб., 2006.

    2005

    • Say, Sergey. Complex constructions with verbs of beginning in Adyghe. Unpublished ms. Saint Petersburg, 2005.

    2004

    • Сай С.С. Структура и семантика начинательных конструкций в адыгейском языке. Отчет по итогам экспедиции РГГУ в респ. Адыгея (аул Хакуринохабль, лето 2003 года). Рукопись. СПб., 2004.

    2003

    • Rusakov Alexander, Sai Sergei. On metalinguistic awareness and self-identification of a dialect speaker. Unpublished ms. Saint Petersburg, 2003.
    • Rusakova Marina, Sai Sergei. The complex units in the process of establishing phoneme-grapheme correspondences by Russian speakers. Unpublished ms. Saint Petersburg, 2003.
    Рефераты диссертаций

    2008

    • Сай С.С. К типологии антипассивных конструкций: семантика, прагматика, синтаксис. Автореферат диссертации канд. филол. наук. СПб., ИЛИ РАН. 2008.
    Квалификационные работы

    2002

    • Сай С.С. Эллиптические конструкции: структура и функционирование (на материале русского языка). Дипломная работа. СПб.: СПбГУ. 2002.
    • Сай С.С. Некоторые синхронные и диахронические аспекты свободы порядка слов в литовском языке. Выпускная работа по дополнительной специализации «Балтистика». СПб.: СПбГУ. 2002.

    2000

    • Сай С.С. К вопросу о синтаксической организации атрибутивного словосочетания в русском языке. Курсовая работа студента 4 курса. СПб.: СПбГУ. 2000.

    1999

    • Сай С.С. Некоторые особенности взаимодействия диалекта с литературным языком (по материалам диалектологической экспедиции в Белозерский район Вологодской области). Курсовая работа студента 3 курса. СПб.: СПбГУ. 1999.

    1998

    • Сай С.С. Языковое разнообразие: анализ концепции Дж. Николс. Курсовая работа студента 2 курса. СПб.: СПбГУ. 1998.
    Статьи

    2021

    • Say, Sergey. 2021. “Reflexive Passive”. In: Marc L. Greenberg (Editor-in-Chief), Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. First published online: 2021.
    • Say, Sergey. 2021. The antipassive derivation and the lexical meaning of the verb. In: Janic, Katarzyna and Alena Witzlack-Makarevich (eds.). Antipassive: Typology, diachrony, and related constructions [Typological Studies in Language 130]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. 177–212. Draft of the paper, as of September 27, 2018.
    • Say, Sergey. 2021. “Passive”. In: Marc L. Greenberg (Editor-in-Chief). Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online. First published online: 2021. Draft of the paper, as of August 09, 2021.
    • Say, Sergey. Nominal causal constructions across Slavic: semantic contrasts in a parallel corpus perspective. Slavia, 2021, 90, 2. P. 182–201. Draft of the paper, as of November 20, 2021.
    • Сай С.С. Cемантизация акцентных вариантов русских существительных третьего склонения: не только второй предложный // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021. № 2. С. 64–84.

    2020

    • Сай С.С. Взаимодействие категорий времени и репрезентации в русском языке // В. С. Храковский, А. Л. Мальчуков (ред.). Иерархия и взаимодействие грамматических категорий глагола. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. С. 582–618.
    • Ovsjannikova, Maria & Sergey Say. The Instrumental Case in the Diachrony of Russian Reflexive Verbs of Emotion: From Cause to Content. Scando-Slavica, 2020, Vol. 66 (1). 118-143. Draft of the paper, as of February 22, 2020.
    • Сай. С.С. Маркирование актантов двухместных предикатов в новоарамейских идиомах села Урмия // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2020. Т. XVI. Ч. 2. С. 654-689.
    • Say, Sergey. Antipassive. In: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Mark L. Greenberg (Editor-in-Chief). First published online: 2020. Draft of the paper, as of March 8, 2020.
    • Сай С.С. Грязь, пыль и кровь в поэтическом корпусе: семантизация акцентовок в конструкциях с предлогом по // А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, Д. В. Сичинава, С. Г. Татевосов, А. Ю. Урманчиева (ред.). ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна. М.: Буки Веди, 2020. С. 116-120.

    2019

    • Janda, Laura A., Tore Nesset & Sergey Say. Prezidentskie vybory vs. vybory prezidenta: how to choose? In: Russian linguistics 43 (3). 2019. 181-204. Draft of the paper, as of April 25, 2019.
    • Say, Sergey. Prominent internal possessors in Bashkir // András Bárány, Oliver Bond & Irina Nikolaeva (eds.). Prominent internal possessors. Oxford: Oxford University Press, 2019. P. 196–227. Draft of the paper, as of June 24, 2018
    • Daniel, Michael, Ruprecht von Waldenfels, Aleksandra Ter-Avanesova, Polina Kazakova, Ilya Schurov, Ekaterina Gerasimenko, Daria Ignatenko, Ekaterina Makhlina, Maria Tsfasman, Samira Verhees, Aleksei Vinyar, Vasilisa Zhigulskaja, Maria Ovsjannikova, Sergey Say &. Nina Dobrushina. Dialect loss in the Russian North: Modelling change across variables. Language variation and change, Vol. 31, Issue 3. 2019. pp. 353-376.

    2018

    • С. С. Сай, Д. В. Герасимов, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заика, В. С. Храковский. Валентностные классы двухместных предикатов: типологическая анкета и инструкция исследователю // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 25–46.
    • С. С. Сай. Маркирование актантов двухместных предикатов в башкирском языке // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 376–398.
    • С. С. Сай. Маркирование актантов двухместных предикатов: предварительные итоги типологического исследования // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 557–616.
    • С. С. Сай. Валентностные классы двухместных предикатов: теоретический контекст, задачи исследования и структура сборника // Валентностные классы двухместных предикатов в разноструктурных языках. Отв. ред. С.С. Сай. СПб: ИЛИ РАН, 2018. С. 5–24.

    2017

    • Сай С.С. Лексическое распределение переходных и непереходных двухместных глаголов в индоевропейских языках: квантитативно-типологическое исследование // Казанский, Н.Н. (ред.). Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. 26–28 июня, 2017. СПб.: Наука. С. 714–747.
    • Перехвальская Е.В., Сай С.С. Экспедиции по ОТиПЛовской модели: петербургская традиция // В.А. Плунгян, О.В. Фёдорова (ред.-сост.). Жизнь как экспедиция (сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А.Е. Кибрика и С.В. Кодзасова). М.: Буки Веди, 2017. Т. 2. С. 954–967.
    • Сай С.С. Действительные причастия // В.А. Плунгян, Н.М. Стойнова (отв. ред.). Материалы к корпусной грамматике русского языка. Выпуск II. Синтаксические конструкции и грамматические категории. СПб.: Нестор-История, 2017. С. 463–524.
    • Сай С.С. Лично-числовое согласование независимых глагольных сказуемых в башкирском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XIII, ч. 1. Исследования по грамматике башкирского языка / Ред. Д.Ф. Мищенко, М.А. Овсянникова, С.А. Оскольская, С.С. Сай. Падеж, согласование и аргументная структура в нахско-дагестанских языках / Ред. Д.С. Ганенков, Т.А. Майсак. СПб.: Наука, 2017. С. 308–352.

    2016

    • Сай С.С. Страдательное причастие настоящего времени // В.А. Плунгян (отв. ред.). Материалы к Корпусной грамматике русского языка. Глагол. Ч. I. СПб.: Нестор-История, 2016. С. 389–445.
    • Сай С.С. Причастие // В.А. Плунгян (отв. ред.). Материалы к Корпусной грамматике русского языка. Глагол. Ч. I. СПб.: Нестор-История, 2016. C. 341–388.
    • Сай С.С. Время в русских финитных сентенциальных актантах: нейтрализация и точка отсчета // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. X. Материалы международной научной конференции «Грамматические процессы и системы в синхронии и диахронии» (30 мая – 1 июня 2016 г.). 2016. Гл. ред. А. М. Молдован. С. 256–274.

    2015

    • Сай С.С. Нефинитные формы сослагательного наклонения в русском языке // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XI. Ч. 1. Категории имени и глагола в системе функциональной грамматики / Ред. М.Д. Воейкова, Е.Г. Сосновцева. 2015. С. 341–367.

    2014

    • Say, Sergey. Bivalent Verb Classes in the Languages of Europe: A Quantitative Typological Study. In: Language dynamics and change, 4 (1), 2014, 116–166. Pre-final proof of the paper, as of May 26, 2014
    • Аплонова Е.С., Сай С.С. Числовое маркирование сказуемого (на материале башкирских устных текстов) // Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы XIV Всероссийской научной конференции (отв. ред. Ф. Г. Хисамитдинова). Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2014. C. 98–108.
    • Сай С.С. Псевдопартитивы и другие именные конструкции с названиями контейнеров в башкирском языке // В.Ф. Выдрин, Н.В. Кузнецова (ред.). От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в греки. Экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны Перехвальской. СПб.: Нестор-История, 2014. С. 107–126.
    • Сай С.С. Прагматика // Русский язык. Школьный энциклопедический словарь / Под. ред. С.В. Друговейко-Должанской, Д.Н. Чердакова. Второе издание. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2014. 288–289. Первое издание — 2013.
    • Сай С.С. Лексические механизмы грамматического дрейфа: конструкции с дативным субъектом в русском языке XVIII–XXI веков // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Т. X. Ч. 3. Studia typologica octogenario Victori Khrakovskij Samuelis filio dedicata / Ред. С.Ю. Дмитренко, Н.М. Заика. СПб.: Наука, 2014. С. 568–610.
    • Сай С.С. Русский язык // Русский язык. Школьный энциклопедический словарь / Под. ред. С.В. Друговейко-Должанской, Д.Н. Чердакова. Второе издание. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2014. 339. Первое издание — 2013.
    • Овсянникова М.А., Сай С.С. Разные формы, общие механизмы: альтернация одно- и двухобъектной диатез у русских глаголов ментальной сферы // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Т. X. Ч. 2. Русский язык: грамматика конструкций и лексико-семантические подходы / Ред. тома С.С. Сай, М.А. Овсянникова, С.А. Оскольская. СПб.: Наука, 2014. С. 248–291.
    • Ovsjannikova, Maria, Sergey Say. Between predicative and attributive possession in Bashkir // Pirkko Suihkonen, Lindsay Whaley (eds.). On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia [Studies in language companion series 164]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2014. P. 175–202. Pre-final proof of the paper, as of September 18, 2014.
    • Сай С.С. Семантика // Русский язык. Школьный энциклопедический словарь / Под. ред. С.В. Друговейко-Должанской, Д.Н. Чердакова. Второе издание. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2014. 344–345. Первое издание — 2013.

    2013

    • Say, Sergey. Kalmyk causative constructions: case marking, syntactic relations and the speaker’s perspective // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja (Journal de la Société Finno-Ougrienne), 94, 2013. P. 257–280.
    • Сай С.С. О статусе сочетаний нефинитных форм русского глагола с частицей бы // Бондарко А.В., Воейкова М.Д., Рахилина Е.В., Сосновцева Е.Г. (ред.). Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики. Сб. материалов конференции 9–12 апреля 2013 г. СПб.: Нестор-История, 2013. С. 266–273.
    • Say, Sergey. On the nature of dative arguments in Russian constructions with “predicatives”. In: Kor Chahine, Irina (ed.). Current Studies in Slavic Linguistics [Studies in Language Companion Series, 146]. Amsterdam: John Benjamins, 2013. P. 225–245.

    2011

    • Сай С.С. Группа обладателя в башкирском языке: присловная зависимость или детерминант? // Этногенез. История. Культура: I Юсуповские чтения. Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти Рината Мухаметовича Юсупова, г. Уфа, 17–19 ноября 2011 г. Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. С. 238–244.
    • Сай С.С. (Микро)диахроническое развитие русских предикатов с «дативным субъектом»: грамматическая тенденция как результат лексических изменений // В.С. Храковский и др. (ред.). Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы. Материалы и тезисы докладов. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 151–156.
    • Овсянникова М.А., Оскольская С.А., Сай С.С. «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы» // Вопросы языкознания, 2011, 5. С. 150–157.
    • Сай С.С. Неканоническое маркирование актантов многоместных предикатов: опыт квантитативно-типологического исследования // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН / Том VII, часть 3. СПб.: Наука, 2011. С. 424–430.

    2010

    • Сай С.С. Два подхода к семантике русских рефлексивных глаголов // В.Ф. Выдрин, С.Ю. Дмитренко, Н.М. Заика, С.С. Сай, Н.Р. Сумбатова, В.С. Храковский (ред.). Проблемы грамматики и типологии. Сб. статей памяти В.П. Недялкова (1928–2009). М.: Знак, 2010. С. 303–318.
    • Сай С.С. Динамика развития обстоятельств времени со значением предшествования на интервал в русском языке // М.Д. Воейкова (ред.). Избыточность в грамматическом строе языка [Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, том VI, часть 2]. СПб.: Наука, 2010. С. 131–183.
    • Оскольская С.А., Сай С.С. Круглый стол «Русский язык: конструкционные и лексико-семантические подходы» // Вопросы языкознания, 2010, 1. С. 153–158.

    2009

    • Баранова В.В., Сай С.С. Комментарий к корпусу текстов // С.С. Сай, В.В. Баранова, Н. В. Сердобольская (ред.). Исследования по грамматике калмыцкого языка [Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, том V, часть 2]. СПб.: Наука, 2009. С. 710–729.
    • Гото К.В., Сай С.С. Частотные характеристики классов русских рефлексивных глаголов // К.Л. Киселева, В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина, С.Г. Татевосов (ред.). Корпусные исследования по русской грамматике. М.: Пробел-2000, 2009. С. 184–223.
    • Сай С.С. О синтаксических функциях антипассивных конструкций // Петербургское лингвистическое общество. Научные чтения — 2007. Материалы конференции [Приложение к журналу «Языки и речевая деятельность», Т. 8]. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. С. 29–41.
    • Сай С.С. Аргументная структура калмыцких каузативных конструкций // С.С. Сай, В.В. Баранова, Н.В. Сердобольская (ред.). Исследования по грамматике калмыцкого языка [Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, том V, часть 2]. СПб.: Наука, 2009. С. 387–464.
    • Сай С.С. Грамматический очерк калмыцкого языка // С.С. Сай, В.В. Баранова, Н.В. Сердобольская (ред.). Исследования по грамматике калмыцкого языка [Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, том V, часть 2]. СПб.: Наука, 2009. С. 622–709.
    • Русакова М.В., Сай С.С. Конкуренция действительных причастий прошедшего и настоящего времени // К.Л. Киселева, В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина, С.Г. Татевосов (ред.). Корпусные исследования по русской грамматике. М.: Пробел-2000, 2009. С. 245–282.

    2008

    • Сай С.С. К вопросу о семантической классификации русских возвратных глаголов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, 2008, 29 (65). С. 285–289.
    • Русакова М.В., Сай С.С. Глагольная парадигма в индивидуальных системах носителей русского языка и проблема грамматического вида // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика, 2008, вып. 2, ч. 2. С. 205–214.

    2007

    • Сай С.С. Прагматически обусловленные возвратные конструкции «опущенного объекта» в русском языке // Вопросы языкознания, 2007, 2. С. 75–91.
    • Макарова А.Б., Сай С.С. Взаимодействие некоторых характеристик русских именных групп (статистический аспект) // Д.В. Герасимов, С.Ю. Дмитренко, С.С. Сай (ред.). Четвертая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы. Санкт-Петербург, 1–3 ноября 2007 г. СПб.: Нестор-История, 2007. С. 119–124.
    • Русаков А.Ю., Сай С.С. О металингвистических представлениях и самоидентификации носителя диалекта // Грани русистики. Филологические этюды. Сборник статей, посвященных 70-летию профессора В. В. Колесова. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2007. С. 154–162.

    2006

    • Калашникова К.В., Сай С.С. Системные отношения между классами русских рефлексивных глаголов в связи с их частотными характеристиками (по данным корпусного исследования) // В.С. Храковский, С.Ю. Дмитренко, Н.М. Заика (ред.). Проблемы типологии и общей лингвистики. Международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения проф. А.А. Холодовича. Материалы. Санкт-Петербург, 4–6 сентября 2006 г. СПб.: Нестор-История, 2006. С. 56–64.

    2005

    • Герасимов Д.В., Сай С.С. Хроникальные заметки (Обзор докладов I конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей, организованной Институтом лингвистических исследований РАН) // Вопросы языкознания, 2005, 3. С. 146–155.
    • Say, Sergey. Antipassive sja-verbs in Russian: between inflection and derivation. In: Wolfgang U. Dressler, Dieter Kastovsky, Oskar E. Pfeiffer & Franz Rainer (eds.). Morphology and its demarcations [Current issues in linguistic theory, 264]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2005. P. 253–275.
    • Сай С.С. Прагматическая мотивация депациентивных возвратных глаголов в русской разговорной речи // А.П. Выдрин, Д.В. Герасимов, С.Ю. Дмитренко, С.С. Сай (ред.). Вторая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Материалы. Санкт-Петербург, 3–5 ноября 2005 г. СПб.: Наука, 2005. С. 113–118.
    • Say, Sergey. The pragmatic motivation of antipassive in Russian. In: Piotr Cap (ed.). Pragmatics today [Łódź Studies in Language, 12]. Frankfurt / Main: Peter Lang, 2005. P. 421–440.

    2004

    • Сай С.С. Окказиональная транзитивация в русской речи // Русская филология 15. Тарту: Tartu Ülikooli, 2004. P. 277–284.
    • Say, Sergey. Grammaticalization of word order: Evidence from Lithuanian. In: Olga Fischer, Murial Norde & Harry Perridon (eds.). Up and down the cline: The nature of grammaticalization [Typological studies in language, 59]. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2004. P. 363–384.

    2003

    • Русакова М.В., Сай С.С. Видовая пара русского глагола в индивидуальном лексиконе и речевой деятельности // Н.В. Богданова, Б.И. Осипов (ред.). Грамматическая и лексическая семантика. Памяти Льва Львовича Буланина. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2003. С. 116–128.
    • Сай С.С. Вершинно-зависимостные отношения (данные русского языка в типологическом освещении) // Русская филология 13. Tartu: Tartu Ülikooli, 2002. С. 247–253.
    • Сай С.С. Об одном продуктивном типе актантной деривации в русской разговорной речи // В.С. Храковский (отв. ред.). Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие. Материалы международной научной конференции. Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2003 г. СПб.: Наука, 2003. С. 141–146.
    • Сай С.С. Субстантивация и безглагольные высказывания: общие закономерности // Русская филология 14. Tartu: Tartu Ülikooli, 2003. С. 270–275.

    2002

    • Roussakova Marina, Sai Serguei, Bogomolova Svetlana, Guerassimov Dmitrij, Tangisheva Tatiana, Zaika Natalia. On the mental representation of Russian aspect relations. In: S. Bendjaballah, W. U. Dressler, O. E. Pfeiffer & M. Voeikova (eds.). Morphology 2000. Selected papers from the 9th Morphology Meeting, Vienna, 24–28 February 2000 [Current Issues in Linguistic theory, 218]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2002. P. 305–312.
    • Русакова М.В., Сай С.С. О функциональной специфике русского прилагательного в связи с понятием «имя» // Н.Н. Казанский (ред.). Индоевропейское языкознание и классическая филология — VI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 24–26 июня 2002 г. Санкт-Петербург: Наука, 2002. С. 154–159.

    2001

    • Сай С.С. О порядке слов в русском атрибутивном словосочетании (по данным анализа разговорной речи) // Русская филология 12. Тарту: Tartu Ülikooli, 2001. С. 171–178.
    • Sai, Serguei. Russian verb morphology: Some theoretical considerations in comparison with speech errors data. In: Jussi Niemi & Janne Heikkinen (eds.). Nordic and Baltic morphology: Papers from A NorFA Course, Tartu, June 2000 [Studies in Languages, 36]. Joensuu: Joensuun yliopistopaino, 2001. P. 88–98.
    • Русакова М.В., Павлов В., Сай С.С. О механизмах, обеспечивающих орфографические написания // Русский текст, 2001, 6. С. 67–80.
    • Вольская Е.Г., Сай С.С. Фольклорный текст в системе речевых жанров носителя диалекта // Studia Slavica. Сборник научных трудов молодых филологов, II. Таллинн: ТПУ, 2001. С. 286–298.
    • Сай С.С., Вольская Е.Г. О видо-временной организации северно-русской сказки // Studia Slavica. Сборник научных трудов молодых филологов, II. Таллинн, 2001. С. 299–315.

    2000

    • Сай С.С. Некоторые особенности взаимодействия диалекта с литературным языком (по материалам диалектологической экспедиции в Белозерский район Вологодской области) // Русская филология 11. Тарту: Tartu Ülikooli, 2000. С. 107–115.

    1999

    • Сай С.С. К проблеме выделения психолингвистических единиц порождения письменного текста // Проблемы детской речи — 1999. СПб.: РГПУ, 1999. С. 163–165.

    1998

    • Русакова М.В., Сай С.С. Факторы, влияющие на распознавание и графическое отображение незнакомого слова в процессе письма под диктовку // Проблемы детской речи — 1998. Череповец: ЧГУ, 1998. С. 60–64.

    Базы данных

    • NoCaCoDa is a typological database of nominal causal constructions. Nominal causal constructions are constructions where the causing event is syntactically represented by a noun phrase, as in The woman woke up from [the noise] or The woman can’t fall asleep because of [the mosquitoes]. The database makes it possible to explore the ways in which different nominal causal markers, such as English from and because of in the examples above, are distributed over various causal contexts. As of 2023, the database covers 35 languages, primarily from Northern Eurasia. The data have been collected using a questionnaire containing 54 stimulus sentences. These stimulus sentences capture various semantic subtypes of nominal causal constructions.

    • BivalTyp is a typological database of bivalent verbs and their encoding frames. As of 2023, the database presents data for 92 languages, mainly spoken in Northern Eurasia. The database is based on a questionnaire containing 130 predicates given in context. Language-particular encoding frames are identified based on the devices (such as cases, adpositions, and verbal indices) involved in encoding two predefined arguments of each predicate (e.g. ‘Peter’ and ‘the dog’ in ‘Peter is afraid of the dog’). In each language, one class of verbs is identified as transitive. The goal of the project is to explore the ways in which bivalent verbs can be split between the transitive and different intransitive valency classes.