Иванов Сергей Валентинович
Биография

ассоциированный сотрудник
Публикации
Монографии
2023
- Эккехард. Истории монастыря Санкт-Галлен. (Памятники исторической мысли.) СПб.: Наука, 2023. Перевод, статья, комментарии С.В. Иванова.
- Чудеса в житиях средневековых святых западной церкви: Декабрь. Составление, перевод, предисловие и примечания С.В. Иванова. СПб: Евразия, 2023.
Статьи
2024
- Иванов С.В., Левичкин А.Н. Любекский календарь 1519 года как источник русских переводных медицинских текстов о знаках зодиака, кровопускании и уроскопии // Индоевропейское языкознание и классическая филология. № 28 (2). Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: Наука, 2024. С. 1757-1816.
- Ivanov S. A Calf from a Tree-Trunk: From a Rustic Proverb to a Standard Scholastic Argument // Journal of the History of Ideas, № 85, 2024. P. 19–40.
- Sergey Ivanov, Robin Kuhn. Ein deutscher Arzt am Moskauer Hof: Die frühesten preußischen Quellen zu Theophilus Marquart. Edition und Kommentar // Preußenland 15, 2024, P. 11–20.
2023
- Иванов С.В. Монастырь Санкт-Галлен и его «Истории» / Эккехард. Истории монастыря Санкт-Галлен (Памятники исторической мысли) СПб.: Наука, 2023. С. 244–294
- Иванов С.В. Церковнославянская адаптация старобелорусской «Книги о Таудале» и латинский текст «Visio Tundali» // ТОДРЛ 70. СПб.: Изд-во «Пушкинский Дом»;, 2023. С.211-262.
- Falileyev A., Ivanov S. Medieval Irish Barnacle Geese: More Pieces from the Jigsaw // Cambrian Medieval Celtic Studies 86 (2023), 55–76.
- Иванов С.В. Ирландская история XII века в восточнославянских переводах «Видения Тнугдала» // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXVII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 26-28 июня 2023 г. Гл. ред. Н.Н. Казанский. СПб.: ИЛИ
РАН, 2023. С. 498-506.
Всего работ: 9
Гранты
Исполнение
Название | Номер | Годы | Руководитель | |
---|---|---|---|---|
1 | Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы | 17-18-01624 | 2017 – 2021 | Фалилеев Александр Игоревич |