Проект по созданию онлайн-словаря цаконского диалекта. Проект реализуется совместно с Марцелем Новаковским и Хайме Гарсия Чапарро

В рамках проекта предпринимается оцифровка греческих изданий, хранящихся в РНБ

Корпус языка идиш — это информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на идише в электронной форме. Корпус предназначен для всех, кто интересуется самыми разными вопросами, связанными с языком идиш: профессиональных лингвистов, преподавателей языка, школьников и студентов, иностранцев, изучающих идиш. Объем корпуса около 4 миллионов словоупотреблений.

Проект посвящен понтийскому диалекту и ставит себе целью показать, как с помощью современных технологий можно по-новому изучать и исследовать уникальное языковое и культурное наследие. Для создания словаря использована программа TLex Suite 2019.

Корпус представляет собой коллекцию текстов, дополненных разметкой разного вида и поисковым механизмом. Объём корпуса в настоящий момент составляет 35,7 млн словоупотреблений. Большинство текстов составляют выпуски греческих газет начала XXI века (Η Καθημερινή, Μακεδονία, Το Βήμα, Ελευθεροτυπία), но имеются также художественная литература, поэзия, официальная, научная и религиозная литература и переводные тексты, созданные в XX и XIX веках. Все тексты обладают морфологической разметкой, т. е. при каждом слове указана его лемма (начальная форма) и набор выраженных в слове грамматических значений (падеж, число и т. п.); все эти параметры можно использовать в поисковых запросах. Морфологическая разметка проводилась с помощью электронного грамматического словаря, составленного М. Л. Кисилиером и Т. А. Архангельским, и морфологического анализатора UniParser.

Параллельный корпус латинско-русских текстов. Корпус основан на лучших и вошедших в отечественную культуру переводах, снабжён разметкой, позволяющей использовать гибкие алгоритмы поиска и анализа, открывая доступ к богатейшему лингвистическому материалу с перспективой исследования в области рецепции античной литературы и её влияния на отечественную культуру.

Ежегодник «Индоевропейское языкознание и классическая филология» является периодическим изданием, издаваемым Институтом лингвистических исследований РАН с 1998 г. Издание является зарегистрированным СМИ. Номер свидетельства: ПИ № ФС 77–60970.
В ежегоднике публикуются статьи по всем актуальным вопросам сравнительно-исторического индоевропейского языкознания и классической филологии.
Ответственным редактором издания является академик РАН Н. Н. Казанский. «Индоевропейское языкознание и классическая филология» является открытым журналом, в котором публикуются работы, соответствующие по своему научному уровню требованиям академического издания. Место работы/учебы, проживания автора при этом значения не имеют.
К публикации принимаются статьи на латинском, русском, английском, немецком, французском и итальянском языках.
Присылаемые для публикации рукописи подвергаются обязательной экспертной оценке. Рецензии предоставляются авторам рукописей, а также (по специальным запросам экспертных советов) в ВАК. В случае отказа в публикации статьи редакция направляет автору мотивированный отказ.
«Индоевропейское языкознание и классическая филология» полностью некоммерческое издание. С авторов не взимается плата за опубликование или подготовку к изданию рукописей.

Журнал «Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований» был основан в 2003 году Н.Н. Казанским. Журнал публикует статьи, посвященные актуальным проблемам лингвистики. Основные темы: теория языка, сравнительно-историческое, ареальное и типологическое языкознание, русский язык и другие языки народов Российской Федерации, а также история лингвистики, социолингвистика, усвоение языка, корпусная лингвистика, лингвистическая прагматика и смежные дисциплины. Редакция оставляет за собой право не рассматривать работы, не относящиеся к приоритетной проблематике журнала.