Ю.А. Лопашов окончил ЛГУ им. Жданова в 1965 г. Диплом с отличием, специальность филолог-албановед-балканист, переводчик.

С 1965 г. - аспирант ЛО ИЯ АН СССР; с 1968 г. - мл. научный сотрудник Института, с 1986 г. работал в должности старшего научного сотрудника отдела сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков.

В 1975 г. успешно защитил кандидатскую диссертацию. 

Специалист по албанскому и новогреческому языкам, автор работ по типологии балканских языков, исследованию их грамматического строя, истории и диалектологии новогреческого языка.

Более 47 научных трудов, включая две монографии.