Соболев Андрей Николаевич
Биография
Краткая научная биография
Соболев Андрей Николаевич, 1965 г.р. – специалист в областях синхронного и диахронического славянского и балканского языкознания, изучения языков и культур народов Юго-Восточной Европы. Число научных трудов – более 300 (из них более 15 монографий), в т.ч. в публикациях издательств «de Gruyter Mouton», «Oxford University Press», «Verlag Otto Sagner München» и «Наука». Разрабатывает теорию языковых союзов. Развивает теорию языковых контактов. C 1996 г. реализует международный проект «Малый диалектологический атлас балканских языков» (опубликованы 9 томов грамматической и лексической серий, а также 6 монографических описаний диалектов).
В 2013 г. издал «Основы лингвокультурной антропогеографии Балканского полуострова». Редактор и один из авторов коллективной монографии «Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact» (изд-во de Gruyter, 2021 г.). Впервые в южнославянской лингвогеографии применил компьютерные технологии, в 1998 г. создал «Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens» в 3-х тт. и решил проблему разграничения близкородственных языков. Совместно с коллегами из Цюрихского университета и Сербской академии наук создаёт электронный корпус южнославянских диалектов. Совместно со специалистами из Оксфордского и Венского университетов в 2021 г. критически издал старославянскую глаголическую «Псалтырь Димитрия» XI-XII в., обнаруженную на Синае в 1975 г. Организовал в С.-Петербурге работы по изучению глаголической письменности.
Руководил проектами Президиума РАН, РНФ, РГНФ, РФФИ и Немецкого сообщества исследователей (DFG), имеет опыт деятельности в России, Западной Европе, США и во всех балканских странах. Был стипендиатом Президента России, Фонда им. А. фон Гумбольдта и DFG. Член Национального комитета славистов России. Участник международных съездов славистов, постоянный член программных комитетов международных конференций, член международных профессиональных ассоциаций и редколлегий российских и зарубежных журналов. Член учёного совета и диссертационного совета ИЛИ РАН. В 2016–2018 гг. член Совета Министерства образования и науки Российской Федерации по науке. Ведет преподавательскую деятельность, руководит аспирантами, является научным руководителем Школы сербистики МГУ. Имеет учёное звание профессора Марбургского университета (Германия).
Лауреат премии Правительства Санкт-Петербурга и СПб НЦ РАН за выдающиеся научные результаты в области науки и техники в 2019 году. В 2021 г. за вклад в реализацию государственной политики награжден медалью Минобрнауки России.
Аспиранты
2018 | 2021 | Харламова Анастасия Вадимовна | Фонетические особенности речи двуязычных арумын Южной Албании (на материале алюбанского и арумынского говоров г. Селеница) |
Публикации
Файл со списком публикаций
2023
- Evangelia Adamou and Andrey Sobolev (eds). 2023. Atlas of the Balkan Linguistic Area Online. По гранту: 22-48- 09003
2021
- Psalterium Demetrii Sinaitici et Folia medicinalia (Bibliothecae s. Catharinae codex slavicus NF 3). Editio critica. Praepapaverunt Henricus Miklas, Catharina Maria MacRobert, Andreas N. Sobolev, Dana Hürner, adiuvantibus Melania Gau et Floriano Wandl cum dissertationibus aliorum auctorum sub redactionae Henrici Miklas, Catharinae Mariae MacRobert, Andreae N. Sobolev. Wien: Holzhausen, 2021.
- Andrey N. Sobolev (Ed.). Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Between Separation and Symbiosis. Berlin; New York: de Gruyter Mouton. 2021.
2020
- Эшер, Анастасия Леонидовна. Претеритальная система говоров региона Преспа. Монография в научном серийном издании «Балканистика». С.-Петербург: Наука, 2020. 321 с. (Члены редколлегии: А. Н. Соболев, А. Ю. Русаков, А. А. Новик, М. Л. Кисилиер, Б. Джозеф, Б. Демирай)
2018
- Иванов Сергей Валентинович. Русский перевод немецкого «Сказания об антихристе» по рукописям XVII—XVIII веков. СПб.: Нестор-История, 2018. — 350 с., 8 л. илл.
- Домосилецкая М.В. Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том VII. Пчеловодство / Отв. ред. А.Н. Соболев. СПб.: Наука, 2018.
2021
- Balcania et Slavia. Studi linguistici | Studies in linguistics. 2021
2019
- Славянский мир в третьем тысячелетии. Том 14. М.: Институт славяноведения РАН, 2019
2020
- Балканистика. Международное научное серийное издание. С.-Петербург: «Наука». 2020
2005
2024
- Соболев, А. Н. Языковой союз: новое определение // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVIII (Чтения памяти профессора И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 17-19 июня 2024 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 1366-1376
2023
- Andrey N. Sobolev, Svetlana Ćirković, Daria V. Konior, Mirjana Mirić. Challenges for Torlak Data Collection // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 81–122.
- Соболев А. Н. Рецензия [Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије / главни уредник Зоран Кнежевић; уредници Радивоје Младеновић, Предраг Пипер. Београд: САНУ: Институт за српски језик САНУ; Косовска Митровица: Филозофски факултет Универзитета у Приштини, 2021] // Acta linguistica petropolitana. 2023. C. 149-168.
- Горлов, Никита Геннадьевич, Морозова, Мария Сергеевна, Соболев, Андрей Николаевич. Ethnolinguistic groups of Southeastern Europe: ways of presentation// Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2023. Т. 27 (1). С. 326–344. По гранту: 22-48- 09003
- Andrej N. Sobolev., Biljana Sikimić, Barbara Sonnenhauser. Introduction: (Dis-)entangling Traditions on the Central Balkans: Performance and Perception. The Case of Torlak // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 1–22.
- Andrey N. Sobolev, Teodora Vuković, Mirjana Mirić, Anastasia Escher, Svetlana Ćirković, Maja Miličević Petrović, Barbara Sonnenhauser. Under the Magnifying Glass. Dimensions of Variation in the Contemporary Timok Variety // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 153–194.
- Козак В. В., Соболев А. Н. Svetlana Olegovna Vjalova // Ivan Berčić (1824. –1870.) – Život i djelo. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 26. listopada 2018. u Zavodu za povijesne znanosti HAZU u Zadru. Zagreb; Zadar: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za povijesne znanosti u Zadru, 2023. S. 293–300.
- Andrey N. Sobolev, Mirjana Mirić, Daria V. Konior, Svetlana Ćirković. Torlak: Areal Embedding and Linguistic Characteristics // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 23–46.
- Serbian North Metochian idiom of the village of Tuchep in the Atlas of the Balkan Linguistic Area // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 26–28 июня 2023 г. / Гл. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 1067-1091. По гранту: 22-48- 09003
- Козак В. В., Соболев А. Н. O jeziku odlomka glagoljskog misala 14. st. iz zbirke Ruske nacionalne knjižnice u Sankt Peterburgu (Berčić II 36) [О языке фрагмента глаголического миссала XIV в. из собрания Ивана Берчича (Российская национальная библиотека, Berčić II 36)] // Ivan Berčić (1824. – 1870.) – Život i djelo. Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog 26. listopada 2018. u Zavodu za povijesne znanosti HAZU u Zadru. Zagreb; Zadar: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Zavod za povijesne znanosti u Zadru, 2023. S. 243–252.
- Andrey N. Sobolev, Daria V. Konior, Svetlana Ćirković, Mirjana Mirić. Torlak: Research Approaches, the Sociolinguistic Situation and Perception at the beginning of the 21st century // Zeitschrift für Slavische Philologie. Band 79, Heft 1. 2023. S. 47–80.
- Соболев А. Н. Об этнолингвистическом изучении краины Метохия в Косове // Славянский мир в третьем
тысячелетии. 2023. Том 18. № 3–4 - Горлов Н. Г., Морозова М. С., Соболев А. Н. Web Only Supplemental Material (Open Access). Ethnolinguistic groups of Southeastern Europe: Ways of presentation. // Indo-European Linguistics and Classical Philology XXVII (Joseph M. Tronsky memorial Conference). Proceedings of the International Conference, St. Petersburg, 26–28
June, 2023 / Edited by Nikolai N. Kazansky. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies, RAS, 2023. - Sobolev, A. N. The Torlak Dialect Complex in the Light of Balkan Linguistics (Some Aspects of Internal and External Linguistics) // Zeitschrift für Balkanologie. 58. No. 1+2 (2022)
2022
- Козак В. В., Соболев А. Н. Об изучении языковых дублетов в памятниках древнехорватской глаголической письменности // Verus convictor, verus academicus. К 70-летию Николая Николаевича Казанского / М. Л. Кисилиер (отв. ред.). СПб.: ИЛИ РАН, 2022. Стр. 379–386.
- Козак, В. В.; Соболев, А. Н. Starohrvatski prijevod bule pape Grgura XI. pavlinima: morfološki sustav [Old Croatian Translation of Pope Gregory XI’s Bull to the Pauline Order: Morphological System]. Slovo, 72 (1), 2022. P. 129-180.
2021
- Andrey N. Sobolev. Separation and symbiosis between Slavs and Albanians as continuum of linguistic contact situations: New challenges for new data // Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Edited by Andrey N. Sobolev. Berlin; New York: de Gruyter, 2021. P. 27-58
- Соболев А. Н. Сербско-болгарские языковые и политические границы в XIX – XXI вв. // Сборник научных трудов памяти Владимира Викторовича Колесова. Ред. С. А. Аверина и др. СПб.: Златоуст, 2021. C. 171-180.
- Козак В. В., Соболев А. Н. Древнехорватский перевод буллы папы Григория XI паулинам: морфологическая система // Slovo. Časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu, sv. 72 (2022), С. 129–180, Zagreb 2021
- Andrey N. Sobolev. Symbiosis suspectus: Palasa in Himara, Albania // Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Edited by Andrey N. Sobolev. Berlin; New York: de Gruyter, 2021. P. 135-156.
- Соболев А. Н. О парадигме полевого исследования недоминантного билингвизма на Балканах // Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько / Отв. ред. И. М. Ладыженский, М. А. Пузина; ИРЯ им. В.В. Виноградова РАН. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2021. С. 758–766.
- Andrey N. Sobolev. Balkan Sprachbund theory as a research paradigm // Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Edited by Andrey N. Sobolev. Berlin; New York: de Gruyter, 2021. P. 285-314
- Соболев А. Н. О цели, задачах и предварительных итогах исследования языков симбиотических
сообществ Балкан // Материалы 46 Международной научной филологической конференции СПбГУ. С.-Петербург: Изд-во СПбГУ. 2021. 5 с. - Andrey N. Sobolev. Editor’s Preface // Between Separation and Symbiosis: Southeastern European Languages and Cultures in Contact. Edited by Andrey N. Sobolev. Berlin; New York: de Gruyter. 2021. Language Contact and Bilingualism [LCB], p. 5-10.
- Соболев А. Н. Рецензия [Palliwoda, Sauer, Sauermilch 2019: Palliwoda, Nicole; Sauer, Verena; Sauermilch, Stephanie. Hg. Politische Grenzen – sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2019. 254 S.] // Вопросы языкознания. 2021/1. 147-154.
2019
- Brian D. Joseph, Alexander Novik, Andrey Sobolev, Aristotle Spiro. Greek and Albanian in Palasa and Environs: A Report from the Field // Ralli, Angela et al. (Eds.). Modern Greek Dialects and Linguistic Theory. Proceedings of the 8th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT8) Gjirokastër, 4-6 October 2018. Patras: University of Patras, 2019. P. 69–78.
- Andrey N. Sobolev. Albanian in Contact with Slavic // James J. Pennington, Victor A. Friedman, and Lenore A. Grenoble. (Eds.). And thus you are everywhere honored: Studies dedicated to Brian D. Joseph. Bloomington, Slavica Publishers, 2019. P. 367–385.
- Соболев, А. Н. О параметрах вариативности в диалектах балканских языков (на примере нефинитных «эквивалентов инфинитива») // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XXIII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции 2019 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб.: Наука. С. 950–959.
- Конёр Д. В., Макарова А. Л., Соболев А. Н. Статистический метод языкового профилирования носителя диалекта (на материале восточносербского идиома села Берчиновац) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2019. No 58. C. 17–33.
Лекции
2015
- Torlak in the Slavic Family and Balkan Sprachbund: Linguistic Problems and Methodological Challenges (22nd Balkan and South Slavic Conference)
- Славянские азбуки. Часть 1. Актуальность изучения глаголицы и кириллицы. Вопрос о первой азбуке
- Славянские азбуки. Часть 2. Глаголица X–XI веков
- Славянские азбуки. Часть 3. От глаголицы к кириллице
Гранты
Руководство
Название | Номер | Годы | Исполнители | Фонд | Организация | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Балканский билингвизм в доминантных и равновесных контактных ситуациях в диатопии, диахронии и диастратии | 19-18-00244 | 2019 — 2023 | РНФ | ИЛИ РАН | |
2 | Издание памятников глаголической письменности из коллекции Берчича, хранящихся в Российской национальной библиотеке, и изучение их языка компьютерными методами | 18-012-00060 | 2018 — 2020 | РФФИ | ИЛИ РАН | |
3 | Изучение дивергенции и конвергенции традиций Центральных Балкан: реализация и перцепция | 18-512-76002 | 2018 — 2020 | РФФИ | ИЛИ РАН | |
4 | От сепарации до симбиоза: языки и культуры Юго-Восточной Европы в контакте | 14-18-01405 | 2014 — 2018 | РНФ | ИЛИ РАН | |
5 | Атлас балканского языкового ареала | 22-48- 09003 |
Морозова Мария Сергеевна
Кисилиер Максим Львович |
РНФ | ИЛИ РАН |