Родилась в 1917 г. в г. Царицын.

В 1928 г. вместе с родителями переехала в Ленинград, а в 1934 г. - в г. Горький, где окончила среднюю школу и уехала учиться в Ленинград. Поступила в ЛГПИ им. Герцена на факультет языка и литературы. В 1939 г. окончила институт по специальности русского языка и литературы и вместе с мужем выехала на работу в г. Караганда. В Караганде с 1939 по 1948 г. работала на курсах по подготовке учителей НСШ при Карагандинском облоно преподавателем русского языка и литературы, затем работала в средней школе, а с 1943 по 1948 г. - старшим преподавателем Карагандинского государственного учительского института им. Молотова.

Осенью 1948 г. приехала в Ленинград, где в октябре была зачислена на подготовительный курс в аспирантуру Института языкознания АН СССР, где обучалась с октября 1949 г. по октябрь 1952 г. В 1950 г. зачислена младшим научным сотрудником Словарного сектора Института языкознания.

В июне 1953 г. защитила кандидатскую диссертацию "Придаточные определительные предложения и причастные обороты как синтаксические синонимы (по материалам современного русского литературного языка)".

Выполняла редакторскую работу в 10 и 16 томах Словаря современного русского литературного языка в 17 томах. В группе Большой картотеки Словарного сектора принимала участие в подготовке Инструкции по выборкам. В 1968 г. представила к печати словарь-справочник "Новые слова", написала две главы для "Проекта словаря трудностей современного словоупотребления".

На заседании Учёного совета ЛО ИЯ, посвящённом 100-летию со дня рождения В. И. Ленина в 1970 г. М.Н. Меделец выступала с докладом "К вопросу о задачах лексикографической разработки языка произведений В.И. Ленина".

Уволена в 1973 г. по сокращению штатов.