Team: "A Lexical Atlas of Russian Subdialects"

    Junior Researcher

    Junior Researcher

    Ph.D., Linguistics
    Senior Researcher

    Ph.D., Linguistics
    Senior Researcher

    Ph.D., Linguistics
    Laboratory assistant

    Ph.D., Linguistics
    Laboratory assistant

    Junior Researcher

    Junior Researcher

    Лексический атлас русских народных говоров

      Создание Лексического атласа находится в русле разработки русской лингвистической географии, над которой российские ученые работали с самого начала XX века, и является актуальной задачей русской диалектологии. В Лексическом атласе русских народных говоров впервые в нашей науке картографируется лексика говоров на столь широкой территории Европейской России (до Урала). В Атласе впервые представлена территория Русского Севера, Юга России и Приуралья. Программа Лексического атласа составляет 5500 вопросов, разделы Лексического атласа тематически охватывают все сферы народной жизни: представлена лексика, описывающая природу, человека и его особенности, народную медицину, семью и семейные отношения, трудовую деятельность человека, а также традиционную духовную и материальную культуру.

      В 2004 году вышел пробный том Лексического атласа русских народных говоров. В него вошли основные типы карт (лексические, лексико-словообразовательные, словообразовательные, семантические, мотивационные, номинативные и лексико-этнографические), проверялись и уточнялись теоретические принципы Атласа, его картографическая концепция и методы составления карт.

      В 2017 году вышел первый том Лексического атласа, посвященный номинациям растительного мира Европейской части России. Этот выпуск «Лексического атласа русских народных говоров» является первым в тематической серии «Природа» (раздел I «Программы ЛАРНГ»). Карты, входящие в том, имеют своей целью локализовать в пространстве вариативные звенья одного из древнейших номинативных участков лексической системы русских диалектов, связанного с представлениями диалектоносителей об окружающей их природе. В томе содержится более двухсот карт, которые представляют лексику разных тематических групп: названия лесных массивов, в том числе и общее название леса, названия деревьев, кустарников, трав, ягод, цветов и грибов.

      В 2022 году вышел второй том Лексического атласа, посвященный номинациям животного мира. В том входит около двухсот карт, которые представляют названия животных, птиц, насекомых, пресмыкающихся и рыб. Кроме того, в томе содержатся карты, связанные с животным миром, например, описывающие жилища животных или издаваемые ими звуки.

      Таким образом, на сегодняшний день выпущено один пробный том и два тома ЛАРНГ, посвященных разделу «Природа»: Растительный мир (2017) и Животный мир (2022). Тома содержат карты, комментарии и диалектные материалы, собранные в полевых условиях на обширной территории европейской части России. В настоящее время активно ведется работа над третьим томом данного раздела – «Ландшафт».

      Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования

        В сборнике опубликованы статьи и материалы участников проекта «Лексический атлас русских народных говоров». В работах освещен широкий круг вопросов исследования диалектной лексики, семантики, структуры отдельных тематических групп и словообразования. Значительную часть составляют статьи по диалектной фразеологии, синонимии, истории слов и ономастике. Освещаются также практические вопросы картографирования и некоторые теоретические проблемы лингвогеографии. Сборник вносит вклад в теорию и практику лингвогеографических исследований и представляет интерес для широкого круга исследователей русского языка.

        Document
        Статьи

        2021

        • Королькова М.Д., Мызников С.А., Бурыкин А.А., Власова Т.С., Глебова О.В., Донина Л.Н., Шевченко Н.В., Ахрименко Д.С., Соколов Е.Г., Приображенский А.В. Состояние обследования регионов по темам ЛАРНГ: итоги тридцатилетней работы // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2021 / Отв. ред. С. А. Мызников. — СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 504-515.
        Department of Dialect Lexicography and Linguogeography of the Russian Language