Лаборатория антропологической лингвистики

Об отделе

Лаборатория антропологической лингвистики была образована в 2018 году. Большая часть сотрудников – выпускники факультета антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге.

Антропологическая лингвистика специализируется на изучении языка в широком историческом и культурном контексте, его роли в социальном взаимодействии, поддержании (или разрушении) границ сообществ и реализации разнообразных практик. Антропологическая лингвистика разделяет круг интересов с областью лингвистической прагматики и ставит во многом схожие вопросы, однако связывает их с разнообразием других исследовательских проблем, имеющих отношение к человеческой деятельности и не ограниченных использованием языка. По своим методологическим основаниям антропологическая лингвистика также близка к лингвистической антропологии, причем настолько, что ряд исследователей и академических институтов используют названия этих научных областей взаимозаменяемо и не проводят между ними четких дисциплинарных границ. Важные параллели можно также обнаружить между антропологической лингвистикой и программой, обозначаемой как «антропологический» поворот в социолингвистике.

Исследования сотрудников лаборатории основываются на применении этнографических методов, к которым относятся наблюдение (по возможности включенное), аудио- и видеозапись, а также интервью. Такой подход подразумевает детальное изучение конкретных случаев с максимальным учетом контекста, в который включается ситуация, социальные роли собеседников, их деятельность и поведение, структура самого диалога, создающего контекст, выбор языковых единиц, жанр, фоновые знания участников. Другой характеристикой такого подхода является внимание к так называемым лингвистическим идеологиям – представлениям носителей о языке, его структуре и социальных функциях. В ходе исследований в области антропологической лингвистики к анализу материала также привлекаются методы смежных направлений: этнографии речи, дискурс-анализа, конверсационного анализа.

Основные направления исследований

Лаборатория антропологической лингвистики объединяет исследователей с различным опытом научной работы и специализации. На данный момент в лаборатории проводятся исследования по следующим направлениям и темам:

  • Мультимодальный анализ коммуникации;
  • Анализ взаимодействия с участием людей с коммуникативными нарушениями;
  • Прагматика игровой коммуникации в детских группах в онлайн- и оффлайн-среде;
  • Критический анализ дискурса;
  • Лингвистические и семиотические идеологии в современных религиозных культурах;
  • Отношение к языку;
  • Особенности восприятия и понимания языка официальных документов.
Семинар по лингвистической антропологии

С 2020 года действует открытый семинар по лингвистической антропологии.

Головко Евгений Васильевич
чл.-корр. РАН, д. ф. н.
зав. отделом

Головко Евгений Васильевич
чл.-корр. РАН, д. ф. н.
зав. отделом

Дугушина Александра Сергеевна
к. и. н.
с. н. с.

Дугушина Александра Сергеевна
к. и. н.
с. н. с.

Касаткина Александра Константиновна
к. и. н.
н. с. (совместитель)

Касаткина Александра Константиновна
к. и. н.
н. с. (совместитель)

Козловская Ангелина Юрьевна
м. н. с.

Козловская Ангелина Юрьевна
м. н. с.

Колядов Дмитрий Михайлович
к. ф. н.
н. с.

Колядов Дмитрий Михайлович
к. ф. н.
н. с.

Лукина Алиса Алексеевна
м. н. с.

Лукина Алиса Алексеевна
м. н. с.

Лярская Мария Александровна
м. н. с.

Лярская Мария Александровна
м. н. с.

Мартыненко Александра Александровна
м. н. с.

Мартыненко Александра Александровна
м. н. с.

Руднева Екатерина Алексеевна
к. ф. н.
ученый секретарь, с. н. с.

Руднева Екатерина Алексеевна
к. ф. н.
ученый секретарь, с. н. с.
Руднева Екатерина Алексеевна
к. ф. н.
ученый секретарь, с. н. с.

Хонинева Екатерина Александровна
к. и. н.
н. с. (совместитель)

Хонинева Екатерина Александровна
к. и. н.
н. с. (совместитель)

Шарипов Алишер Шавкатович
к. филос. н.
н. с.

Шарипов Алишер Шавкатович
к. филос. н.
н. с.

Алексеев Федор Георгиевич

Алексеев Федор Георгиевич

Гулида Виктория Борисовна
к. ф. н.

Гулида Виктория Борисовна
к. ф. н.

Петров Роман Сергеевич

Петров Роман Сергеевич

Репина Екатерина Борисовна

Репина Екатерина Борисовна

Якубовский Максим Романович

Якубовский Максим Романович
11.04.2025 Языковые идеологии и эвфемизация в дискурсе о ментальном здоровье
21.02.2025 Организация устного дискурса в рамках диалогического взаимодействия: совместное построение как результат синхронизации коммуникативных действий собеседников
14.02.2025 Коммуникативная практика естественных жестов (научная модель М. Грин)
20.12.2024 Локальный язык / Система коммуникации неговорящего мальчика с ДЦП, его мамы и школьной учительницы
15.12.2024 Семейные разговоры: российская и американская семья как набор коммуникативных практик
22.11.2024 Современные технологии в анализе аудио- и видеоданных
08.11.2024 Социальные значения в вариационной социолингвистике
22.10.2024 Санскритские фрагменты в древнеяванском переложении «Махабхараты»
11.10.2024 Доклад по материалам полевой работы в р. Дагестан и р. Коми
09.04.2024 "Ты-революция" и "новое выкание": система обращений в шведском языке и её общественное обсуждение
19.03.2024 Стратегии солидарности в подростковом общении
09.06.2023 Прагматика обращения во взаимодействии лицом к лицу
26.05.2023 Языковые маркеры присутствия мертвых в ритуалах медиумов северного Вьетнама
11.04.2023 Поправка на судебных заседаниях: механизм достижения взаимопонимания или формальность
07.02.2023 Доклад Екатерины Хониневой и Александры Касаткиной "Современные тенденции в лингвистической антропологии"
07.12.2022 Доклад Екатерины Рудневой "Как говорят о психических болезнях"
Статьи

2024

  • Руднева Е.А. Стратегии солидарности в подростковом общении // Слово.ру: балтийский акцент. 2024. Т. 15, № 4. С. 72—88.
  • Шарипов А.Ш. Языковые маркеры присутствия мертвых в ритуалах медиумов Северного Вьетнама // Антропологический форум. 2024. № 63. С. 183-210.
  • Хонинева Е.А. «Моральный вред» и «оскорбленные чувства»: особенности перевода религиозной эмоциональности на язык судебных документов. Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2024;42(4):109-136.
  • Dugushina, A. (2024). The Albanian Diaspora in Budzhak and Priazovye: A Problem of Language and Identity. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 23(1), 52–73.
  • Бучатская Ю., Дугушина А. (2024). Албанцы Буджака и Приазовья: язык, идентичность и контакты в мультикультурном контексте. Slavic Language Education. 4, 25–61.
  • Колядов Д. М. Обращение по имени, межличностное взаимодействие и социальное лицо (на материале русского языка) // Слово.ру: балтийский акцент. 2024. Т. 15, № 3. С. 203—218.

2023

  • Шарипов А.Ш.(2023) Фрустрация субъекта в дискурсе «ковидных дневников». Журнал социологии и социальной антропологии, 26(3): 181-200.
  • Мартыненко А. А. «Интересы ребенка»: проблема определения в социальных науках. Социология власти. 2023. 35 (4): 21–47.
  • Шарипов А.Ш. Священные книги Каодай: тематика, структура, идеология // Вьетнамские исследования. 2023. Т. 7. № 2 S. С. 58–73
  • Мартыненко А. А. Работа с жалобами в органах опеки и попечительства: между экономией усилий и «настоящей» целью работы // Вестник антропологии. 2023. No 4. С. 265–284.
  • Rudneva E.A. Missing Responses in Neurodiverse Interaction: Case Study of an Inclusive Workshop // Autizm i
    narusheniya razvitiya = Autism and Developmental Disorders, 2023. Vol. 21, no. 3, pp. 37—47.
  • Захарова А., Мартыненко А. На хвосте у Левиафана: антропологические исследования бюрократии
    и бюрократов // Антропологический форум. 2023. № 59. С. 11–47.
  • Хонинева Е., Касаткина А. Лингвистическая антропология в русском переводе (послесловие к дискуссии) // Антропологический форум. 2023. № 58. С. 190–206.
  • Хонинева Е.А. Исцеление внутреннего ребенка: психотерапевтический троп и антропология эмоциональной религиозности // Социология власти. 2023. № 4. С. 85–121.
  • Форум: Лингвистическая антропология // Антропологический форум. 2023. № 58. С. 12–189.

2022

  • Кормина Ж.В., Хонинева Е.А., Штырков С.А. Поварешка Марфы: антропология религиозной инфраструктуры // Антропологический форум. 2022. № 55. С. 9–27.
  • Хонинева Е. Традиция как игра? Ортодоксия, эстетика и ирония в российском католическом традиционализме // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2022. № 40 (2). С. 277–304.
  • Шарипов А.Ш. Под диктовку мертвых. Репрезентации власти в текстах южновьетнамского культа Каодай // Государство, религия, церковь. Москва, 2022, №2. С. 146–171
  • Руднева Е. Наименования людей с инвалидностью в современном русском языке // Антропологический форум. 2022. № 52. С. 159–190.

2021

  • Хонинева Е. Ритуал как предмет религиозной рефлексии в британской антропологии и католическом традиционализме // Антропологический форум. 2021. № 50. С. 131–168.
  • Руднева Е. А. Переключение к рабочей деятельности в инклюзивной мастерской: мультимодальный анализ взаимодействия // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам международной конференции «Диалог 2021». 2021. С. 587-596.
  • Гулида В., Руднева Е. «Сложно и глупо» vs «профессионально» и «вежливо»: отношение носителей русского языка к канцеляриту в объявлениях // Антропологический форум. 2021. № 50. С. 200–224.
  • Шарипов А. Ш. К вопросу о семиотизации взаимодействия медиума с нечеловеческой агентностью во вьетнамском языке // Вьетнамские исследования, 2021, выпуск 1. С. 139–157.
  • Руднева Е. Дискурс российских СМИ о психоневрологических интернатах // Laboratorium: Журнал Социальных Исследований. 2021. 13, 2. С. 240–266.
  • Колядов Д.М. О социальной природе коммуникативных нарушений: производство коммуникативной (не)компетентности во взаимодействии // Журнал исследований социальной политики. 2021. 19(4). С. 565-584.

2020

  • Khonineva E. The Rational and Magical in the Missionary Projects of Traditionalist Catholics of Russia // Eight Essays on Russian Christianities / ed. I. Mikeshin. Saint Petersburg: Saint Petersburg Center for the History of Ideas, 2020. P. 213–243.
  • Колядов Д.М. Значение говорящего: проблема участия людей с речевыми нарушениями в коммуникативном взаимодействии // Laboratorium: журнал социальных исследований. 2020. № 12(3). С. 45–70.
  • Колядов Д.М. Обращение как дискурсивный маркер // Вопросы языкознания. 2020. № 6. С. 7–30.
  • Шарипов А.Ш. Актуализация концепта «вьетнамский даосизм» в историческом и академическом дискурсах: пантеон, мифы, практики //Вьетнамские исследования, сер. 2, 2020, № 1. С. 57–67.

2019

  • Панченко А., Хонинева Е. «Семиотические идеологии», медиальность и современная антропология религии // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2019. № 4 (37). C. 7–18.
  • Хонинева Е. Семиотическая бдительность и культивация искренности в католической практике распознавания призвания // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2019. № 4 (37). C. 102–129.
  • Руднева Е. Подтрунивание как стратегия вежливости // Антропологический форум. № 41. 2019. С. 97–120.
  • Колядов Д.М. Аудитория как участник взаимодействия // Антропологический форум. 2019. № 42. С. 135–173.
  • Rudneva E. How Russians pre-request and seek assistance: a study of interaction in two communities of practice // Russian Linguistics, Volume 43, Issue 2, 2019. P. 127–142.
  • Колядов Д.М. Прагматика оскорбления: интеракционный подход к унижению чести и достоинства // Acta Linguistica Petropolitana. 2019. 15(1).С. 164-183.
Рецензии

2024

  • Колядов Д. М. Рецензия на книгу: Mari Wiklund. Speech and Interaction of Preadolescents with Autism Spectrum Disorder: Focus on Prosody, Disfluencies and Comprehension Problems. Singapore: Springer, 2023 // Acta Linguistica Petropolitana. 2024б. Т.20, №3. С. 233–242

2023

  • Руднева Е. Рец. на кн.: Наталья Бичурина. Горы, язык и немного социальной магии: опыт критической социолингвистики. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2021. 288 с. // Антропологический форум. 2023. № 56. С. 188–198.

2022

  • Хонинева Е.А. Ora et labora в «темной антропологии» современных православных монастырей: Рец. на кн.: Дарья Дубовка. В монастырь с миром: в поисках светских корней современной духовности. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2020. 208 с. // Антропологический форум. 2022. № 55. С. 372–386.

2021

  • Колядов Д.М. Рец. на кн.: Ray Wilkinson, John P. Rae, Gitte Rasmussen (eds.). Atypical Interaction: The Impact of Communicative Impairments within Everyday Talk. Cham: Palgrave Macmillan, 2020. XXIII+470 p. // Антропологический форум. 2021. No 49. С. 207–222.

2020

  • Khonineva E. “Material Religion” as Subject and Manifesto in Social Studies on Christianity: A Review of Minna Opas, Anna Haapalainen (eds.), Christianity and the Limits of Materiality. New York: Bloomsbury Academic, 2017, XV+274 pp. (Bloomsbury Studies in Material Religion, 1) // Forum for Anthropology and Culture. 2020. No. 16. P. 255–269.
  • Хонинева Е. Рец. на кн.: Matt Tomlinson, Julian Millie (eds.). The Monologic Imagination. Oxford: Oxford University Press, 2017. X+272 p. // Антропологический форум. 2020. № 47. С. 216–228.

2019

  • Колядов Д.М. Рец. на кн.: Charles Goodwin. Co-Operative Action. N.Y.: Cambridge University Press, 2018. 521 p. // Антропологический форум. 2019. № 42. С. 231–241.
  • Хонинева Е. «Материальная религия» как предмет и манифест в социальных исследованиях христианства: Рец. на кн.: Minna Opas, Anna Haapalainen (eds.). Christianity and the Limits of Materiality. N.Y.: Bloomsbury Academic, 2017. 296 p. // Антропологический форум. 2019. № 43. С. 153–171.
Тезисы

2023

  • Вокруг текста: пара-, мета- и прочие маргиналии. Сборник материалов конференции. 19–21 октября 2023 / Отв. ред. А.К. Касаткина, М.Л. Сергеев. СПб.: ИЛИ РАН, 2023. — 80 с
Семинар по лингвистической антропологии

Научная деятельность Лаборатории антропологической лингвистики тесно связана с различными академическими структурами, в рамках которых проводятся этнографические исследования. Одним из результатов такого сотрудничества стало создание регулярного исследовательского семинара по лингвистической антропологии на базе Института лингвистических исследований.

Отталкиваясь от западной традиции лингвистической антропологии, мы хотим посмотреть на нее в диалоге с российскими исследованиями языка и культуры: как с признанными традициями М.М. Бахтина, В.Н. Волошинова, Ю.М. Лотмана, Н.И. Толстого, так и с теми направлениями в этой области, которые еще только намечаются. Нас интересует коммуникация в широком смысле как разновидность (в первую очередь, но не обязательно только) человеческой социальности и разнообразие ее осмысления и воображения. Семинар призван инициировать диалог между социальными антропологами и полевыми лингвистами, а также между западной и отечественной традициями исследований, сосредоточенных на взаимоотношениях культуры и языка.

Заседания семинара начались в 2020 году, и на сегодняшний день складывается 3 формата работы:

  • доклады постоянных участников семинара и приглашенных исследователей, работающих с проблематикой языка и культуры;

  • группы чтения с обсуждением классических и новых текстов российских и зарубежных авторов;

  • data-sessions – работа с конкретными эмпирическими данными с применением разнообразных методов.

Мы приглашаем участвовать в нашем семинаре всех, кому интересна проблематика социальных и культурно специфичных аспектов коммуникации и функционирования языка. Совместными усилиями мы надеемся нащупать актуальные для современной российской науки границы области лингвистической антропологии и сделать шаги на пути укрепления ее статуса в российской научной среде.

Руководители семинара: Е.В. Головко (ИЛИ РАН, ЕУСПб), Е.А. Хонинева (ЕУСПб, ИЛИ РАН), А.К. Касаткина (НИУ ВШЭ СПб, ИЛИ РАН)

Секретарь семинара: М.А. Лярская (ИЛИ)