База данных «PhytoLex. Этноботаническая база данных (XI-XVIII вв.)» содержит названия растений, зафиксированные в русской книжности XI-XVIII вв. В базу включены названия растений с контекстами употребления из оригинальных и переводных литературных произведений, лексикографических сочинений, естественнонаучной и исторической литературы, памятников деловой письменности, а также исторических словарей русского языка исследуемого периода и исследований по теме проекта. Представлены как исконно русские, так и заимствованные фитонимы, в том числе иноязычные транслитерированные лексемы, не получившие дальнейшего распространения в русском языке.
Колосова Валерия Борисовна
Биография
Образование
- 1991 - 1995
- Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
- Бакалавр гуманитарных знаний (методология преподавания английского языка)
- 1995 - 1997
- Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
- Магистр образования
- Гуманитарные знания (языковое образование)
- 1997 - 2000
- Европейский Университет в Санкт-Петербурге, аспирант
- Магистр этнологии
- Январь 2004
- Защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Лексика и символика народной ботаники восточных славян (на общеславянском фоне). Этнолингвистический аспект». Институт славяноведения РАН, Москва
- Славянские языки
- 29 июня – 5 июля 2014
- Курс Designing and conducting ethnobiological research
- Этнобиология
Места работы
- 1999 – 2004
- Российско-шведский проект развития семейной медицины (Гатчина – Йевле)
- Переводчик, преподаватель английского языка
- 2003 – 2005
- Европейский Университет в Санкт-Петербурге
- Ответственный секретарь журнала «Антропологический форум»
- 2003 – 2006
- Музей Антропологии и Этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
- Член редакционно-издательского отдела
- c 2004
- Европейский Университет в Санкт-Петербурге
- Ассоциированный сотрудник
- с 2007
- Институт лингвистических исследований РАН
- 2018 - 2021
- Университет Ка’Фоскари, Венеция
Полевые исследования
- 1998 – этнографическая экспедиция в Новгородскую область
- 1999-2001 – этнографические экспедиции в Черновицкую область, Украина
- 2005-2007 – городские экспедиции, г. Гатчина, Ленинградская область
- 2007 – этнографическая экспедиция в обл. Чепеларе, Болгария
- 2012, 2013 – диалектологические (по программе «Лексический атлас русских народных говоров») и фольклорно-этнографическая экспедиция в Ульяновскую и Брянскую области
- 2014, 2015 – этноботанические экспедиции в Чукотский и Иультинский р-ны Чукотского Автономного Округа
- 2017 – этноботаническая экспедиция в Бетель (Аляска, США)
- 2018, 2019 – этноботанические экспедиции в Печорский р-н Псковской области и Республику Карелия
Гранты
- 2000
- Грант «Цветы и травы в украинской традиционной культуре» (RSS №: 1140/2000) (1 июля 2000 – 30 ноября 2001)
- 2003–2004
- Грант «Трансформация традиционных семейных ценностей ненцев Ямала» программы «Межрегиональные исследования в общественных науках» совместно с Министерством образования Российской Федерации, Институтом перспективных российских исследований им. Кеннана (США) при поддержке Корпорации Карнеги в Нью-Йорке (США), Фондом Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртуров (США) (№ КТК 641-2-02)
- 2006
- Грант «Детский сад: выход из положения или новые проблемы?» в рамках конкурса «2006 год: Тысяча свидетельств и историй женщин. Предложения по улучшению положения женщин в России», № 112_Ф-5.
- 2007
- Стипендия Кассы им. Мяновского (Kasa im. Józefa Mianowskiego i Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej) на стажировку в Университете им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин, Польша
- 2007
- Грант Европейского Университета в Санкт-Петербурге на подготовку и публикацию монографии «Лексика и символика славянской народной ботаники. Этнолингвистический аспект».
- 2009–2011
- Грант Программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России», программа 6 «Историко-культурное наследие в языках, литературах и фольклоре народов России», проект «Лексика русских народных говоров: отражение материальной и духовной культуры» (коллективный грант)
- 2009
- Грант Deutscher Akademischer Austausch Dienst e.V. «Лексика и символика лужицкой народной ботаники» (DAAD A/09/03546)
- 2010–2012
- Грант РГНФ № 10-04-00166а «Словарь русских народных говоров: теория и практика диалектной лексикографии» (коллективный грант)
- 2011
- Стипендия Национальной стипендиальной программы Республики Словакия «Лексика и символика словацкой народной ботаники»
- 2011
- Грант РГНФ № 11-04-14021г «Международная научная конференция «Славянская диалектная лексикография» (коллективный грант)
- 2012
- Грант Международной Ассоциации Гуманитариев «Лексика и символика славянской народной ботаники: опыт составления библиографии»
- 2013
- Грант РГНФ № 13-04-18002е «Полевые (экспедиционные) исследования говоров Брянской области для “Лексического атласа русских народных говоров”» (коллективный грант)
- 2013–2015
- Грант РГНФ № 13-04-00148а «Сводная диалектная и региональная лексикография: теория и практика» (коллективный грант)
- 2014
- Грант РГНФ № 14-04-14019г II Международная научная конференция «Славянская диалектная лексикография» (коллективный грант)
- 2014–2017
- Грант NSF «A Comparative Study of the Medical Ethnobotany of the Chukchi and Naukan Yupik of Siberia and the Central Alaskan Yup'ik», № 1304612 (коллективный грант; руководитель проекта Кевин Джерниган)
- 2015
- Грант РГНФ № 15-04-14025г Международная научная конференция «Современные проблемы лексикографии» (коллективный грант)
- 2016–2018
- Грант РГНФ № 16-04-00150а «Русское диалектное слово в синхронии и диахронии: проблемы лексикографического описания» (коллективный грант)
- 2017–2019
- Грант РФФИ № 17-06-00376 «Фитонимия русского языка в диахроническом аспекте (XI-XVII вв.)» (руководитель проекта)
- 2017–2022
- Грант ERC DiGe: Ethnobotany of divided generations in the context of centralization, № 714874 (руководитель проекта Рената Сыуканд)
- 2019–2021
- Грант РФФИ № 19-012-00415 «Сводная русская диалектная лексикография: проблемы и перспективы» (коллективный грант)
- 2022–
- Грант Европейского Университета в Санкт-Петербурге «Растения и люди в Российской Империи XVIII вв.: сословная дистрибуция знаний и практик» (руководитель проекта Кира Коваленко)
Членство в научных организациях
- Ассоциация этнографов и антропологов России
- Slavic and East European Folklore Association
- Общество этнобиологов Восточной Европы и Центральной/Северной Азии (Padise Group)
- Русское Географическое Общество
Иностранные языки
- Английский (свободно)
- Сербо-хорватский, болгарский, чешский, словацкий, польский, лужицкий, итальянский (чтение со словарем)
Публикации
Тезисы
2024
- Колосова В.Б.Семантические переходы в русских диалектных фитонимах // Международная конференция «Лингвистический форум 2024. Семантические переходы в языках мира». 21-23 ноября 2024 г. Институт языкознания РАН, Москва: Тезисы докладов / Под. ред. А.А. Зализняк, Т.А. Михайловой, М.В. Орловой, М.М. Руссо. 90 с. М.: Институт языкознания РАН, 2024. С. 53. Российской академии наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 26-29. (соавтор: К.И. Коваленко)
- Words and Objects: History of Science in Terms and Images // 11th Conference of the European Society for the History of Science. Science, Technology, Humanity, and the Earth. 4-7 September 2024. ESHS Barcelona 2024. Book of Abstracts. Pp. 38-39.
- Колосова В.Б. «К вопросу о роли первоисточников в лексикографировании диалектных фитонимов» // Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 25–27 октября 2024 г. М.: Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН, 2024. С. 117-119
- Колосова В.Б. О дополнительных источниках фитонимов в русских народных говорах // Тезисы Международной научной конференции, посвященной 100- летию со дня рождения Ф.П. Сороколетова (22–24 апреля 2024 г.) / отв. ред. О.Н. Крылова / Ин-т лингв. исслед. РАН. – СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 49-50.
2023
- Коваленко К. И., Колосова В. Б. Фитонимическая база данных PhytoLex: особенности структуры и поисковые возможности // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. С. 11–12.
- Колосова В.Б. (соавторы: О.А. Курбатов, К.С. Худин). Лечение дворцовых и строевых лошадей во второй половине XVII – первой половине XVIII вв.: медикаменты и практики. // Аннотации докладов всероссийской научной конференции с международным участием. ("Русь, Россия: Средневековье и Новое время. VII Чтения памяти академика РАН Л.В. Милова.") М., 2023. С. 53.
2018
- Kolosova V., Zaytseva K., Kovalenko K. PhytoLex – the Database of Russian Phytonyms: from Idea to Implementation // SlaviCorp 2018. 24–26 September 2018. Charles University, Prague. Book of Abstracts. P. 88-90.
Рецензии
2024
- Гайдамашко, Р.В., В. Б. Колосова В.Б. Новые материалы по коми-пермяцкой фитонимии и миконимии. Рецензия на книги: Материалы для словаря коми-пермяцких названий растений: монография / авт.-сост.: Е. Л. Федосеева, И. И. Русинова, А. С. Лобанова, Ю. А. Шкураток, А. В. Кротова-Гарина. Пермь, 2021. 116 с. Материалы для словаря коми-пермяцких названий грибов: монография / авт.-сост.: Ю. А. Шкураток, О. В. Боталова, А. С. Лобанова, А. В. Кротова-Гарина, И. И. Русинова, Е. Л. Федосеева. Пермь, 2021. 80 с. [Текст] / Р. В. Гайдамашко, В. Б. Колосова // Ежегодник финно-угорских исследований. . — 2024. — Т. 18. № 4.
Словари
Статьи
2024
- В. Б. Колосова. К вопросу о роли первоисточников в лексикографировании диалектных фитонимов// Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы Международной конференции 25–27 октября 2024 г. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2024. — 256 с. С. 117 - 119.
- Коваленко К.И., Колосова В.Б. Названия растений в Словаре Академии Российской (1789-1794): источники и принципы лексикографирования // Вопросы лексикографии. 2024. № 31. С. 23-42.
- Колосова В.Б. Змеиные» растения в русских говорах // Антропологический форум. 2024. № 62. С. 347-362.
2023
- Колосова В.Б. Русские диалектные названия кипрея узколистного (Epilobium angustifolium L.): этнолингвистика и лингвогеография // Слово и человек: к 100-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого / отв. ред. С.М. Толстая. М.: Индрик, 2023. 744 с. ил., карты. С. 166-176.
- Колосова В.Б., Коваленко К.И. Этноботаническая база данных PhytoLex // Историко-географический журнал. 2023. Т. 2. № 3. С. 152-153.
2021
- Kolosova V. B., Kovalenko K. I., Molkov G. A. PhytoLex, bază de date cu nume de plante. rezultate şi perspective // Diacronia. 2021. Vol. 14. С. 1–7. По гранту: 17-06-00376
2019
- Kovalenko Kira, Kolosova Valeria. Dictionary of Old Russian Plant Names (11th-17th CC.): Word Entries Drafts // Proceedings of the 13th International Conference of the Asian Association for Lexicography. Istanbul, 2019. P. 316-328.
2018
- Коваленко К.И., Колосова В.Б., Щекин А.С. Исторические словари как источники базы данных русских фитонимов (XI-XVII вв.) // Российская академическая лексикография: современное состояние и перспективы развития. Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции, посвященной 70-летию выхода первого тома академического «Словаря современного русского литературного языка». СПб.: Нестор-История, 2018. С. 253-262.
Проекты
Доклады
29.01.2024 Русские диалектные фитонимы: ранние фиксации
06.12.2023 Фитонимическая база данных "PhytoLex"
02.10.2023 Лекция. Этнологи идут в лес: История и методы этноботаники в России (соавтор: Ольга Беличенко)
25.03.2023 Растения в литературных жанрах XVIII века: сравнительный анализ видов, номинации и использования
31.01.2023 “Змеиные” растения в русских говорах
Гранты
Руководство
| Название | Номер | Годы | Исполнители | Фонд | Организация | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Фитонимия русского языка в диахроническом аспекте (XI-XVII вв.) | 17-06-00376 | 2017 — 2019 |
Коваленко Кира Иосифовна
Мольков Георгий Анатольевич Щекин Алексей Сергеевич |
РФФИ | ИЛИ РАН |
Исполнение
| Название | Номер | Годы | Руководитель | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Сводная русская диалектная лексикография: проблемы и перспективы | 19-012-00415 | 2019 – 2021 | Крылова Ольга Николаевна |
| 2 | «Русское диалектное слово в синхронии и диахронии: проблемы лексикографического описания» | 16-04-00150а | 2016 – 2018 | Кузнецова Ольга Даниловна |
| 3 | Международная научная конференция "Современные проблемы лексикографии" | 15-04-14025г | 2015 – 2015 | Мызников Сергей Алексеевич |
| 4 | II Международная научная конференция «Славянская диалектная лексикография» | 14-04-14019 | 2014 – 2014 | Кузнецова Ольга Даниловна |
| 5 | Сводная диалектная и региональная лексикография: теория и практика | 13-04-00148а | 2013 – 2015 | Кузнецова Ольга Даниловна |
| 6 | Международная научная конференция "Славянская диалектная лексикография" | 11-04-14021г | 2011 – 2011 | Кузнецова Ольга Даниловна |
| 7 | "Словарь русских народных говоров: теория и практика диалектной лексикографии" | 10-04-00166а | 2010 – 2012 | Кузнецова Ольга Даниловна |