Онлайн-проект «Русская академическая лексикография» — это комплекс, состоящий из множества лексикографических ресурсов. В нем представлены все важнейшие толковые и исторические словари русского литературного языка, а также целый ряд современных электронных словарных баз данных. Представления словарных источников интегрированы в единую информационно-справочную систему, содержащую энциклопедические и библиографические сведения по теории и истории словарного дела в России.
Мольков Георгий Анатольевич
Биография

Окончил программы бакалавриата и магистратуры на кафедре русского языка филологического факультета СПбГУ (2005–2011 гг.), обучался в аспирантуре факультета (2011–2014 гг.). Участник диалектологических экспедиций в Тамалинский и Вадинский районы Пензенской области (2007–2009 гг., Лексический атлас русских народных говоров); в Торопецкий район Тверской области (2012–2013 гг., словарь «Селигер»). В январе 2015 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему "Лингвистическое и палеографическое исследование древнерусской рукописи Милятино евангелие (РНБ, F.п.I.7)" под руководством проф. М. Б. Попова.
С ноября 2014 г. – научный сотрудник в группе Словаря русского языка XVIII века Отдела русской исторической лексикологии и лексикографии Института лингвистических исследований РАН; с июня 2020 г. – старший научный сотрудник; с июня 2022 г. – и. о. заведующего Отделом русской исторической лексикологии и лексикографии ИЛИ РАН, руководитель группы Словаря русского языка XVIII века.
С июля 2020 г. работает в Отделе древнерусского языка Института русского языка РАН (авторская и редакторская работа в "Словаре древнерусского языка XI–XIV вв.").
В июне 2021 г. в диссертационном совете ИЛИ РАН защитил докторскую диссертацию на тему "Формирование орфографических систем в древнерусской письменности XI – начала XIII века".
С февраля 2022 г. - исследователь в проекте «Растения и люди в Российской Империи XVIII века: сословная дистрибуция знаний и практик» (Европейский университет в Санкт-Петербурге, ПЦ МАСТ).
Член редколлегии журналов "Acta Linguistica Petropolitana" и "Славянская историческая лексикология и лексикография".
Аспиранты
2023 | 2026 | Косарев Данил Вадимович | Русский перевод XVI века «Сказание о срацинской вере» (лексические и лингвотекстологические особенности) |
2023 | 2026 | Хробостова Анастасия Александровна | Язык и стиль раннего перевода И. В. Шишкина 1744 г. |
2020 | 2023 | Соколов Евгений Геннадьевич | Структура именных и приложных групп в древнерусском языке XI – XIII вв. на материале памятников письменности новгородского происхождения |
Диссертации
Публикации
2024
- Мольков Г. А. Предыстория циферблата в русском языке // Тезисы Международной научной конференции «XXXVI чтения памяти Л. Л. Кутиной и Ю. С. Сорокина (к 300-летию основания Российской академии наук)» (25–26 марта 2024 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2024. С. 31-32.
2023
- Мольков Г. А. Влияние древнерусского бытового письма на книжное в XIII веке // Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 14–19 ноября 2022 г.): труды и материалы в 3 т. / под общ. ред. И.Э. Ярмакеева, Ф.Х. Тарасовой. Т. 1. – Казань: Издательство Казанского университета, 2023. С. 117–119.
- Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. — 36 с.
2021
- Мольков Г. А. Орфография аффрикат ц и ч в почерках Лазаревского паримейника // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: VIII Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 17–20 нояб. 2021 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. Т.1. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2021. С. 180–185.
2021
- Мольков Г. А. [Рец.] Мichael Moser, „ЮНОСТИ ЧЕСТНОЕ ЗЕРЦАЛО“ 1717 г. У ИСТОКОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА, Slavische Sprachgeschichte, Bd. 10, Wien: LIT VERLAG GmbH & Co. KG, 2020, ss. 456 // Slavia Orientalis. 2021, Vol. LXX, № 1, s. 231–236.
2020
2019
- Афанасьева Т.И., Козак В.В., Мольков Г.А., Шарихина М.Г. Евхологий Великой церкви в славяно-русском переводе конца XIV века. Исследование и текст / Отв. ред. Т. И. Афанасьева. М.–СПб.: Альянс-Архео, 2019.
2025
2024
- Мольков Г. А. Предыстория слова циферблат в русском языке // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 7. СПб., 2024. С. 73–92.
- Мольков Г. А. Конкуренция форм родительного, дательного падежей и адъективов в древнейших восточнославянских списках Паримейника // Русский язык в научном освещении. 2024. № 1. С. 183–196.
- Мольков Г. А. Неизменяемые прилагательные в русском языке XVIII в. // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. Том 10. № 3 (39). С. 30–38
- Вознесенская И. А., Мольков Г. А. Первые морские уставы Петровского времени: переводы и адаптация // Studi Slavistici. 2024. XXI (2). P. 81–99.
- Вознесенская И. А., Мольков Г. А. Рукописные книги по морской тактике адмирала С. И. Мордвинова из собрания БАН // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2024. Т. 20. № 1. С. 9–31
2023
- Kira I. Kovalenko et Georgiy A. Molkov. Les dictionnaires multilingues russes du XVIIIe siècle et leurs liens avec la lexicographie française. In: Dictionnaires et reseaux des lexicographes aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, 2023. 223-235.
- Андреев А. А., Мольков Г. А. Часовник — Часословец — Часослов: эволюция названия книги в XI–XVIII вв. // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 6. СПб., 2023. С. 9–38.
- Бреслер Д.М., Мольков Г.А. Вагинов и АБДЕМ: греческие штудии на первых страницах записной книжки // «Семечки»: записная книжка Константина Вагинова (Комментированное издание); ред.-сост. Д.М. Бреслер, М.Л. Лурье. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2023. С. 388–403
- Мольков Г. А. Морские термины в неизданных сочинениях адмирала С. И. Мордвинова середины XVIII века // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2023. Т. 45, № 6. С. 101–107.
- Егоров И. М., Мольков Г. А. Проблемы формализации структуры словарной статьи «Словаря русского языка XVIII века» при подготовке электронного издания // Terra Linguistica. 2023. Т. 14, № 3. С. 19–27.
- Мольков Г. А., Шарихина М. Г. Грамматические явления в Требнике Никона (1658 г.) на фоне предшествующей церковнославянской богослужебной традиции XV–XVII вв. (на материале отдельных чинов) // Русский язык в научном освещении. 2023. № 1. С. 111–124.
2022
- Крысько В. Б., Ладыженский И. М., Мольков Г. А. От Моравии до Пскова: текст и экстратексты Софийской триоди // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2022. Т. 81. № 3. С. 74–92.
- Мольков Г. А. К истории слова верблюд // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 5. СПб., 2022. С. 46–53.
- Мольков Г. А. Орфография почерков Лазаревского паримейника XII века // Studi Slavistici. 2022. XIX (1). С. 7–26.
- Мольков Г. А. Ошибки склонения в Евхологии Великой церкви в славяно-русском переводе // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2022. № 3 (89). С. 153–161.
- Егоров И. М., Коркина Т. Д., Мольков Г. А., Шарихина М. Г. Электронный библиографический указатель литературы по истории слов русского языка: источники, материал, структура // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей / Отв. ред. М. Н. Приёмышева. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 205–215.
- Вознесенская И. А., Мольков Г. А. «Сказание о зачатии и рождении Петра Великого»: традиция и бытование жизнеописания императора в XVIII в. // «Прекрасна была сия самая первая печать: кругла, мерна, чиста». Книжная культура эпохи Петра I: материалы Международной научной конференции (Москва, 2–3 июня 2022 г.). М.: Пашков дом, 2022. С. 19–37.
- Мольков Г. А., Шарихина М. Г. Грамматические особенности московской редакции требника сер. XVII в. (на материале сопоставительного исследования «Требника» Никона 1658 г. и «Требника» Петра Могилы 1646 г.). // Slavistica Vilnensis. 2022, vol. 67 (1), pp. 23–40.
- Мольков Г. А. Мена еров в ранней древнерусской орфографии (на материале рукописи Поучений огласительных Кирилла Иерусалимского рубежа XI–XII вв.) // Slavia. 2022, roč. 91, seš. 2. S. 193–213.
- Мольков Г. А. Особенности письма новгородского писца Домки XII века: орфографические аргументы тождества почерков Милятина евангелия и Лазаревского паримейника // Славянское и балканское языкознание. Вып. 22: Палеославистика – 4: Международная коллективная монография / Институт славяноведения РАН; отв. ред. В. С. Ефимова. Москва, 2022. С. 242–251.
2021
- Мольков Г. А. Южнославянские способы написания рефлексов *tъrt, *tьrt, *tъlt в почерке новгородского писца рубежа XI–XII в. // Russian Linguistics. 2021. Vol. 45, Iss. 2, p. 159–173.
- Мольков Г. А. Нетривиальные формы компаратива в русском переводе начала XVIII века // Русский язык в научном освещении. 2021. № 2 (42). С. 140–151.
- Мольков Г. А. Смешение букв ш и щ в письме новгородского писца Матфея // Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько / Отв. ред. И. М. Ладыженский, М. А. Пузина. М., 2021. С. 143–151.
- Мольков Г. А. Рефлексы бытовой графической системы в орфографии древнерусской рукописи Евангелия XIII века // Slavia Orientalis. 2021, Vol. LXX, № 4, s. 785–798.
- Kolosova V. B., Kovalenko K. I., Molkov G. A. PhytoLex, bază de date cu nume de plante. rezultate şi perspective // Diacronia. 2021. Vol. 14. С. 1–7. По гранту: 17-06-00376
- Мольков Г. А. Ранние древнерусские примеры нового ятя и материал Лазаревского паримейника // Годишник на Софийския университет “Св. Климент Охридски” център за славяно-византийски проучвания “Иван Дуйчев”. Т. 102 (21). 2021. С. 401–406.
- Мольков Г. А. Способы адаптации грецизмов в славяно-русском переводе Евхология Великой церкви // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2021. Т. 18, № 1. С. 97–113.
- Мольков Г. А. Роль графических клише в орфографии ранних новгородских рукописей // Время языка. Сборник статей памяти профессора В. В. Колесова / ред. С. А. Аверина, М. Б. Попов, Д. В. Руднев, Т. С. Садова, О. А. Черепанова, А. В. Голубева. СПб.: Златоуст, 2021. С. 98–108.
- Мольков Г. А. Анонимный русско-латинско-немецкий лексикон середины XVIII века из собрания Библиотеки Академии наук: принципы составления словника // Вопросы лексикографии. 2021. № 22. С. 48–63.
2020
- Мольков Г. А. Заимствования в трактатах А. П. Ганнибала по геометрии и фортификации (1725–1726 гг.): К истории неизменяемых прилагательных в русском языке // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Выпуск 23. Грамматические процессы и системы в диахронии. Памяти Андрея Анатольевича Зализняка. М., 2020. С. 198–208.
- Мольков Г. А. К вопросу о причинах появления бытовой графической системы в древнерусской письменности // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2020. Т. 24. С. 744–755.
2019
- Мольков Г. А. Лингвотекстология Успенского сборника: данные орфографии // Die Welt der Slaven. 2019. Jg. LXIV, Heft 1. С. 128–147.
- Мольков Г. А. История составления «Лексикона вокабулам новым по алфавиту» Ф. Поликарпова // Славянская историческая лексикология и лексикография. Вып. 2. 2019. С. 151–165
- Мольков Г. А. Графико-орфографические особенности Толстовской псалтыри // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2019. Т. 15. № 2. С. 392–436.
2018
- Мольков Г. А. Орфографические принципы Киприановского кружка (на материале рукописи ГИМ Син. 675) // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 20. Лингвистическое источниковедение и история русского языка 2016–2017. М., 2018. С. 216–244.
- Мольков Г. А. Смешение букв е и ѣ в Служебной минее начала XII в. (Соф. 188) // Русский язык в научном освещении. 2018. № 1 (35). 133–160.
- Мольков Г. А. Супин в древнерусских списках Евангелия XI–XIII вв. // Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. 2018. Т. 66. С. 319–332.
2017
- Мольков Г. А. Простой аорист в древнерусской письменности // Русский язык в научном освещении. 2017. № 1 (33). С. 179–195.
- Короткова Д. А., Мольков Г. А. Графико-орфографические особенности древнерусского служебника XIII века (Соф. 519) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2017. Т. 13. № 1. С. 911–938.
- Крысько В. Б., Мольков Г. А. Языковые особенности Учительного евангелия Константина Преславского и его древнейшего списка // Zeitschrift für slavische philologie. 2017. Band 73. Heft 2. C. 331–395.
- Мольков Г. А. Обозначение оттенков цвета в физиогномическом трактате «Анфропоскопия» в русском переводе 1732 года // И. И. Срезневский и русское историческое языкознание: опыт и перспективы. К 205-летию со дня рождения И. И. Срезневского: сборник статей Международной научно-практической конференции, 21–23 сентября 2017 г. Ряз. гос. ун-т им. С. А. Есенина. / отв. ред. Е. П. Осипова; Рязань, 2017. С. 50–56.
- Мольков Г. А. Орфография редуцированных гласных в Стихираре РНБ (Соф. 384) // Вестник СПбГУ. Язык и литература. 2017. № 2. С. 52–63.
- Мольков Г. А. Несогласованные причастные формы в ранних древнерусских списках евангелия // Русский язык в научном освещении. 2017. № 2 (34). С. 180–193.
2016
- Мольков Г. А. История слова пол ‘половина’ в русском языке XVIII в. (по материалам картотеки «Словаря русского языка XVIII в.») // Русский язык в научном освещении. 2016. № 2 (32). С. 115–142.
- Мольков Г. А. Древнерусский список Апостола (Соф. 32): особенности языка и проблема датировки // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 75. 2016. С. 55–62.
- Козак В. В., Мольков Г. А. Употребление притяжательных клитик ти, ми в древнерусских переводах конца XIV в. на фоне гимнографических текстов XI в. // Russian Linguistics. 2016. Vol. 40. С. 257–265.
- Мольков Г. А. Особенности языка и письма Погодинского евангелия (РНБ, Погод. 11) // Die Welt der Slaven. 2016. Jg. LXI, Heft 2. С. 230–253.
2015
- Афанасьева Т. И., Козак В. В., Мольков Г. А., Соколов Е. Г., Шарихина М. Г. Языковые инновации в переводах, связанных с именем Киприана // Slověne. 2015. Т. IV. № 1. С. 13–38.
- Мольков Г. А. Язык и письмо Милятина евангелия // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2015. Т. 11. № 3. С. 683–742.
2014
- Мольков Г. А. Развитие орфографической системы новгородского писца Домки (на примере оформления флексии творительного падежа единственного числа в мужском и среднем роде) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2014. № 3 (57). С. 21–30.
- Мольков Г. А. Смешение приставок пре- и при- во втором почерке Милятина евангелия // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2014. № 3. С. 39–44.
- Мольков Г. А. Об одной палеографической особенности почерка второго писца Милятина евангелия // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2014. № 1. С. 178–186.
- Мольков Г. А. Употребление стяженных и нестяженных форм прилагательных, причастий и глаголов в Милятином евангелии // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2014. Т. 18. С. 667–678.
Проекты
Базы данных
«Словарь русского языка XVIII в.», разрабатываемый группой исторической лексикологии XVIII века, представляет собой описание русской лексики на протяжении века, составляющего очень важный этап в развитии русского языка. Этот этап завершился в пушкинскую пору созданием современного литературного языка на национальной основе. «Словарь русского языка XVIII в.» является посредствующим звеном между «Словарем русского языка XI-XVII вв.», где описывается древнерусская и старорусская лексика, и «Словарем современного русского литературного языка» (в 17-ти томах). История русской лексики в XVIII в. - это процесс постепенного складывания единой национальной нормы русского словоупотребления на основе формирующегося нового национального литературного языка.
База данных «PhytoLex. Этноботаническая база данных (XI-XVIII вв.)» содержит названия растений, зафиксированные в русской книжности XI-XVIII вв. В базу включены названия растений с контекстами употребления из оригинальных и переводных литературных произведений, лексикографических сочинений, естественнонаучной и исторической литературы, памятников деловой письменности, а также исторических словарей русского языка исследуемого периода и исследований по теме проекта. Представлены как исконно русские, так и заимствованные фитонимы, в том числе иноязычные транслитерированные лексемы, не получившие дальнейшего распространения в русском языке.
Проект нацелен на создание единой библиографической базы данных – указателя литературы по истории слов русского языка. Электронный библиографический указатель содержит в себе информацию о существующей литературе по исторической лексикологии русского языка, собранной из разнообразных источников. Он позволяет ускорить поиск научной литературы и облегчить тем самым ориентацию в ней ученого-исследователя – как филолога широкого профиля, интересующегося русским языком, так и лексиколога и лексикографа, для которых разработка истории конкретных слов и выражений является одной из главных задач профессиональной деятельности.
Периодические издания
Периодическое издание «Славянская историческая лексикология и лексикография» призвано привлечь внимание исследователей-славистов, а также читателей, интересующихся историей лексики славянских языков, к обсуждению широкого круга вопросов от истории отдельных слов до обобщающих наблюдений над процессами формирования национальных славянских языков и их лексического фонда; от истории славянской лексикографии и анализа исторических словарей до новых историко-лексикографических проектов.
Доклады
Семинары
На базе Отдела русской исторической лексикологии и лексикографии проходит чтение и обсуждение древнерусских текстов XI-XVI веков - как правило, переводных; обсуждается и комментируется языковая специфика текста на разных уровнях, особенности используемых переводческих приёмов, оценивается качество текста и квалификация переводчика.
Гранты
Руководство
Название | Номер | Годы | Фонд | Организация | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Издание научного труда "Восточнославянские рукописи XI – начала XIII в.: Лингвистические очерки"» | 19-112-00198 Д | 2019 | РФФИ | ИЛИ РАН |
Исполнение
Название | Номер | Годы | Руководитель | |
---|---|---|---|---|
1 | Фитонимия русского языка в диахроническом аспекте (XI-XVII вв.) | 17-06-00376 | 2017 – 2019 | Колосова Валерия Борисовна |