Документ
Отдел диалектной лексикографии и лингвогеографии русского языка
Сотрудники
Бывшие сотрудники отдела
Словарь
Словарь русских народных говоров
Об издании
«Словарь русских народных говоров» начал выходить в свет с 1965 года. Его Проект и 1-й том целиком были написаны Ф.П. Филиным. Чуть позднее сформировали группу, которая одновременно работала над пополнением картотеки и составлением словарных статей. С 24-го тома главным редактором Словаря становится Ф.П. Сороколетов, а с 2009 г. — С.А. Мызников, являющийся руководителем проекта по настоящее время. Основу Словаря составляют непосредственные наблюдения живой народной речи, записанные как в прошлом, так и в наше время, используются произведения устного народного творчества, в которых содержится много словарных особенностей местной речи. К 2018 году в свет вышло 50 выпусков словарей, общим объемом около 18 тысяч страниц (буквы «А» – «Х»).
Выпуски
Словарь пинежских говоров
Периодические издания
Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования
Об издании
В сборнике опубликованы статьи и материалы участников проекта «Лексический атлас русских народных говоров». В работах освещен широкий круг вопросов исследования диалектной лексики, семантики, структуры отдельных тематических групп и словообразования. Значительную часть составляют статьи по диалектной фразеологии, синонимии, истории слов и ономастике. Освещаются также практические вопросы картографирования и некоторые теоретические проблемы лингвогеографии. Сборник вносит вклад в теорию и практику лингвогеографических исследований и представляет интерес для широкого круга исследователей русского языка.
Выпуски
Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография
Выпуски
Севернорусские говоры
Об издании
Журнал «Севернорусские говоры» — научное издание, посвященное проблемам диалектологии, а также межъязыковым и межэтническим контактам на Русском Севере, прежде всего контактам русско-прибалтийско-финским. Журнал выходит раз в год, с 1969 г. издавался Межкафедральным словарным кабинетом им. проф. Б. А. Ларина филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, затем Институтом лингвистических исследований РАН. Журнал продолжает традиции сборника «Слово в народных говорах Русского Севера», издававшегося под редакцией Б. А. Ларина.
Основная часть статей отражает результаты полевых экспедиций, а также опыт работы авторов над диалектными словарями. Содержание издания соответствует следующим группам специальностей научных работников: 5.9.5. Русский язык. Языки народов России (филологические науки).
Журнал «Севернорусские говоры» — полностью некоммерческое издание. Плата за опубликование или подготовку рукописей к изданию с авторов не взимается.
Аспиранты
Аспиранты
| 2018 | 2021 | Спиричева Маргарита Вадимовна | Фонологическая вариантность слова в диалектной речи (на материале говоров русско-белорусского пограничья) | Попов Михаил Борисович |
| 2014 | 2017 | Королькова (Владимирская) Мария Денисовна | Ремесленная лексика русских говоров Присурского Поволжья | Мызников Сергей Алексеевич |
Публикации
Тезисы
2023
- Коваленко К.И., Колосова В.Б. Фитонимическая база данных PhytoLex: особенности структуры и поисковые возможности // Тезисы международной научной конференции XXXV чтения памяти Ю.С. Сорокина и Л.Л. Кутиной (в 110-летию со дня рождения Ю.С. Сорокина). СПб: ИЛИ РАН, 2023. С. 11-12.
- Левичкин А. Н. Рукопись русско-голландского и голландско-русского лексикона Я. Брюса // Тезисы Международной научной конференции «XXXV чтения памяти Ю. С. Сорокина и Л. Л. Кутиной (к 110-летию со дня рождения Ю. С. Сорокина)» (23–24 марта 2023 года) / Институт лингвистических исследований Российской академии наук. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023.
- Гайдамашко, Р. В. Рукописный тер-саамский словарь 1899–1902 годов: автор, история создания, археографическое описание, предварительные наблюдения над диалектной основой [Текст] / Р. В. Гайдамашко, Н. А. Агеев, А. А. Максименко, Н. С. Чалолова, А. А. Яковлев, М. Д. Люблинская, Н. Н. Миронова // Саамские языки России в синхронии и диахронии. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург / Online, 11–12 мая 2023 г. — СПб. : ИЛИ РАН, 2023. — 76 с. С. 23–25.
2021
- Гайдамашко Р.В., Крылова О.Н., Левичкин А.Н. О концепции Словаря пинежских говоров // Лексикография цифровой эпохи: сборник материалов Международного симпозиума (24–25 сентября 2021 г.) / отв. ред. Е.А. Юрина, С.С. Земичева. – Томск : Издательство Томского государственного университета, 2021. С. 190-192.
- Гайдамашко Р. В. Шкураток, Ю. А. Коми-пермяцкие названия гриба дождевика (этнолингвистический аспект) [Текст] / Ю. А. Шкураток, Р. В. Гайдамашко // XIV Конгресс антропологов и этнологов России : сб. материалов. Томск, 6–9 июля 2021 г. / отв. ред. И. В. Нам. — М. ; Томск : Издательство Томского государственного университета, 2021. — 830 с. С. 360-361.
Рецензии
2023
- Gaidamashko, R. [Rez.: Nikolay Rakin, Permikomi kirjandus ungari, soome ja eesti keeles. Ungari, soome ja eesti kirjandus permikomi keeles. Bibliograafia, Narva—Tartu 2021 (Acta et Commentationes Collegii Narovensis XII; Reetor 10)] [Text] / R. Gaidamashko // Linguistica Uralica. 2023. Vol. 59, issue 1. P. 70–71. ,
- Боброва М. В. «Магическая» лексикография в Пермском крае [Рец. на кн.: Этнодиалектный cловарь мифологических рассказов Пермского края. Ч. I: Люди со сверхъестественными свойствами / И.И. Русинова, А.В. Черных, К.Э. Шумов, С.Ю. Королёва; Отв. ред. И.И. Русинова. — СПб.: Маматов, 2019. — 831 с. // Традиционная культура. 2023 Т. 24. № 1 С. 171–179].
2022
- Боброва М.В., Гайдамашко Р.В. Лингвокультурный компонент в фольклорном топониме: о семантике белого в удмуртских именованиях Камы. Рец. на кн.: Кельмаков В. К. Белая Кама впрямь ли белая? (Удмуртские названия реки Камы в письменных источниках): препринт / В. К. Кельмаков. Ижевск: Удмуртский университет, 2019. 104 с. // Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 3. С. 308–318.
Обзоры
2023
Выпуски периодических изданий
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Словари
2022
2021
- Словарь русских народных говоров. 52. Храбаз – Цванки
2019
- Словарь русских народных говоров. 51. Ход – Хоюшки
2017
2014
- Левичкин А.Н., Мызников С.А. Словарь пинежских говоров Проект. Пробные словарные статьи / Институт лингвистических исследований РАН. Санкт-Петербург, 2014.
2010
Рефераты диссертаций
Сборники статей
2016
- Славянская диалектная лексикография 2: Материалы конференции / Отв. ред. О.Н. Крылова, И.В. Бакланова; Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб.: Нестор-История, 2016. 256 с.
2013
2010
2004
- Проблемы русской лексикологии и лексикографии. К 80-летию Федора Павловича Сороколетова / ред. О.Н. Крылова, С.А. Мызников, В.О. Петрунин. СПб.: Наука, 2004. 332 с.
Материалы конференций
2015
2014
Монографии
2001
- История русской лексикографии / Отв. ред. Ф.П. Сороколетов. СПб.: Наука, 2001. - 610 с.
Статьи
2023
- Гайдамашко, Р. В. Рукопись «Матерiалы для сравнительнаго словаря зюздинскаго пермяцкаго и глазовскаго вотскаго нарѣчiй и бесерменскаго говора»: история изучения и археографическое описание [Текст] / Р. В. Гайдамашко // Ежегодник финно-угорских исследований. — ISSN 2224-9443. — eISSN 2311-0333. — 2023. — Т. 17. № 2. — С. 172–187.
- Колосова В.Б. Русские диалектные названия кипрея узколистного (Epilobium angustifolium L.): этнолингвистика и лингвогеография // Слово и человек: к 100-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого / отв. ред. С.М. Толстая. М.: Индрик, 2023. 744 с. ил., карты. С. 166-176.
2022
- Гайдамашко, Р. В. Коми-пермяцкие названия гриба дождевика (Lycoperdon) [Текст] / Р. В. Гайдамашко, Ю. А. Шкураток // Урало-алтайские исследования. 2022. № 4 (47). С. 54–72.
- Шевченко Н.В. Прозвища, основанные на именах собственных (на материале липецких говоров) // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2022 / Отв. ред. О.Н. Крылова. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 196-208
- Колосько Е. В. Звукоподражательный комплекс трень-брень в лексике русских говоров. // Севернорусские говоры, 2022, № 21
- Крылова О.Н., Колосько Е.В., Каширина А.В. О картотеке и авторах «Словаря русских народных говоров» // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей / ред. коллегия Р.И. Воронцов, О.Н. Крылова, М.Н. Приемышева, Е.В. Пурицкая. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 211-227.
- Мызников С.А., Королькова М.Д., Крылова О.Н., Власова Т.С. Проект «Лексический атлас русских народных говоров»: история и современное состояние // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей / ред. коллегия Р.И. Воронцов, О.Н. Крылова, М.Н. Приемышева, Е.В. Пурицкая. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 228-241.
- Гайдамашко, Р. В. О названиях жимолости в русских говорах Верхнего Прикамья, коми языках и шире [Текст] / Р. В. Гайдамашко // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы V Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 7–11 сентября 2022 г. / [редкол.: Е. Л. Березович, О. Д. Сурикова (отв. ред.) и др.]. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2022. — 292 с. С. 72–78.
- Шевченко Н.В. Что наши прозвища значат? (глубинный смысл прозвищ с неясным значением) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) / Отв. ред. С.А. Мызников. – СПб: ИЛИ РАН, 2022. – С.438-447
2021
- Шевченко Н.В. Живец и его названия в разных регионах России. // Современная лексикология, лексикография и лингвогеография. – СПб: ИЛИ РАН, 2021. – С. 177-183
- Шевченко Н.В. Способы и средства образования прозвищ (на материале картотеки прозвищ липецких говоров). // Лексический атлас русских народных говоров. – СПб: ИЛИ РАН, 2021. – С. 603-625.
- Гайдамашко Р.М. Пономарева, Л. Г. Названия ягод в коми-пермяцком языке конца XVIII в. (на материале рукописей Антония Попова) [Текст] / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Ежегодник финно-угорских исследований, 2021. — Т. 15. № 2. — С. 228–249.
- Шевченко Н.В. Щука, щуренок и их названия в диалектах разных регионов России. // Материалы международной научной конференции ИЛИ РАН Вологодского гос. университета «Русское слово в научной парадигме XXI в. (20-23 сентября 2021 г.) //Вестник Вологодского го. ун-та Научн. журнал основан в январе 2016 г. № 4 (23)/2021. Серия: Историч. и филолог. науки. – Вологда, ФГБОУ ВО «Вологод. гос. ун-т, 2021. – С .98-100.
- Королькова М.Д., Мызников С.А., Бурыкин А.А., Власова Т.С., Глебова О.В., Донина Л.Н., Шевченко Н.В., Ахрименко Д.С., Соколов Е.Г., Приображенский А.В. Состояние обследования регионов по темам ЛАРНГ: итоги тридцатилетней работы // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2021 / Отв. ред. С. А. Мызников. — СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 504-515.
- Гайдамашко Р.В. Лобанова, А. С. Показатели словоизменительных грамматических значений в коми-пермяцком языке конца XVIII века (на материале рукописных словарей протоиерея Антония Попова) [Текст] / А. С. Лобанова, Р. В. Гайдамашко // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2021. — Вып. 1 (31). — С. 34–46.
- Шевченко Н.В. Что в имени тебе моём? .А.С. Пушкин (о толковании имен собственных в художественных текстах). // VIII Международная научно-методическая конференция 28-29 октября 2021 г. Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе. Сб. научн. трудов. – СПб: Санкт-Петербургский горный университет, 2021. – С. 315-319.
2020
- Шевченко Н.В. Тематическая классификация и особенности образования прозвищ в липецких говорах. // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования). – СПб. ИЛИ РАН, 2020. – С. 848-866.
- Шевченко Н.В. Щука и ее диалектные названия в говорах России // Современная лексикология, лексикография и лингвогеография. – СПб: ИЛИ РАН, 2020. – С. 174-180.
- Шевченко Н.В. Налим и его диалектные названия в разных регионах России. // Языковое сознание. Речевая коммуникация: Материалы международной научной конференции, посвященной памяти профессора В. Е. Гольдина / Отв. ред. О. Ю. Крючкова. Саратов: ИЦ «Наука», 2020. – С. 522-526.
- Крылова О.Н. «Дочку в колыбельку, приданое в коробейку»: название приданого в севернорусских говорах // Gwar Dziś. Vol. 12. 2020. S. 179-190.
2019
- Шевченко Н.В. Семантическая характеристика прозвищ в липецких говорах // Современная лексикология, лексикография и лингвогеография. Сб. ст. – СПб: Нестор-История, 2019. – С.266-275.
- Шевченко Н.В. Семантика слова краснопёрка в русских народных говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования). – СПб. ИЛИ РАН, 2019. – С. 905-912.
2018
- Кунцевич Л.П., Курцова В.Н., Крылова О.Н., Липницкая С.В. Тэксты з вёскi Засiцiна Себежскага раёна // Беларуская дыялекталогiя. Матэрыялы i даследаваннi. Зборнiк навуковых артыкулау. Вып. 5. Минск: Беларуская навука, 2018. С. 319-331.
- Шевченко Н.В. Названия окуня в русских говорах // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. Сб. ст. – СПб: Нестор-История, 2018. – С. 138-144.
2017
- Шевченко Н.В. Эмоционально-экспрессивная лексика и слова-сорняки в речи современного студента-филолога // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. Сб. ст. – СПб: Нестор-История, 2017. – С. 358-379.
- Левичкин А.Н. Отрывок русско-голландского словаря XVII века из Пскова // Севернорусские говоры. 2017. № 16. С. 196-235.
- Крылова О.Н. Лексика, связанная с традиционной русской народной одеждой, в лингвокультурологическом аспекте (на материале диалектных словарей русского языка) // Język w regionie – region w języku II. Познань, 2017. С. 241-250.
2016
- Kovalenko K. I. The Word Entry Structure of the Russian Manuscript Lexicons: Evolution through the Centuries // Proceedings of the XVII EURALEX International congress. Lexicography and Linguistic Diversity. Тбилиси, 2016. P. 584-590.
- Kovalenko K. I. On the Classification of the Russian Manuscript Dictionaries // Words across History: Advances in Historical Lexicography and Lexicology. Las-Palmas, 2016. P. 276-286.
2015
- Шевченко Н.В. Исторические процессы образования наименований растительного и животного мира в говорах Тверской области // Современная лексикология, лексикография и лингвогеография. Сб. ст. – СПб: Нестор-История, 2015. – С. 284-293.
2014
2013
2011
- Крылова О.Н. Севернорусская культура в словесном выражении (на материале тематической группы «Женская одежда») // XII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Русский язык и литература во времени и пространстве / Под ред. Вербицкой Л.А., Лю Люминя, Юркова Е.Е. Том 4. Shanghai Foreign Language Education Press, 2011. C. 679-683.
- Крылова О.Н. К вопросу о семантической мотивированности наименований, входящих в ТГ «Женский головной убор», в восточнославянских языках // Rossica Olomucensia L. Sbornik prispevku z mezinarodni conference XXI. Olomoucke dny rusistu 07.09-09.09.2011 / Hlavni red. L. Voboril. Olomouc, 2011. C. 187-192.
2010
- Крылова О.Н. Особенности номинации женской одежды в севернорусских говорах // Z zagadnien semantyki i stylistyki tekstu/ pod redakcja Anna Ginter. Lodz: Widawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2010. С. 447-454.
- Крылова О.Н. К вопросу о мотивированности диалектного слова (на примере тематической группы «Одежда») // Guzman Tirado R., Sokolova L., Votyakova I. (eds.) II Congreso Internacional “La lengua y literature rusas en el espasio educativo internacional: estado actual y perspectivas”. Tomo II. Granada, 8-10 de septiembre de 2010. Madrid: Rubinos-1860, S.A., 2010. C. 2075-2079.
2009
- Крылова О.Н. Номинативные особенности тематической группы "Женская одежда" в севернорусских говорах // Диалектная лексика-2009/ Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб.: Наука, 2009. C. 160-170.
2008
2007
- Крылова О.Н. Одежда донской казачки. Этнолингвистическое описание // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: материалы Второй Международ. науч. конф., г. Волгоград, 24-26 апр. 2007 г.: в 2 т. Т. 1. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007. С. 238-242.
- Крылова О.Н. Костюм крестьянки Русского Севера как знаковая система // Русская культура нового столетия: проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия. Сб. статей. Вологда: Книжное наследие, 2007. С. 554-560.
2005
- Крылова О.Н. Одежда севернорусской крестьянки как семиотический знак // Studia Rossica Posnaniensia, vol. XXXII. Poznan: Adam Mickiewicz University Press. 2005. С. 141-148.
- Крылова О.Н. Знаковая символика женского севернорусского костюма // Межкультурные взаимодействия в полиэтничном пространстве пограничного региона: Сб. материалов международной науч. конф. Петрозаводск: Ин-т яз., лит-ры и истории КарНЦ РАН, 2005. С. 331-338.
2004
- Крылова О.Н. Названия верхней женской одежды в севернорусских говорах // Проблемы диалектной лексикологии и лексикографии: к 80-летию Федора Павловича Сороколетова. СПб.: Наука, 2004. С. 218-230.
- Крылова О.Н. Структурно-семантическая характеристика тематической группы “Нагрудная одежда” в севернорусских говорах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2001-2004. СПб.: Наука, 2004. С. 218-225.
1997
- Скребцова Т. Г. Материалы полевых исследований в картотеке ЛАРНГ // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 1997. СПб, 2000. С.10-13.
Гранты
Архив
- фото Ф.П. Сороколетова и сотрудников Словарного отдела
- празднование Нового года
- фото Ф.П. Сороколетова
- фото Ф.П. Сороколетова и С.А. Мызникова
- фото Ф.П. Сороколетова и О.Д. Кузнецовой
- Ф.П. Сороколетов
- Сороколетов Ф.П.
- Ф.П. Сороколетов с коллегами
- Сороколетов Ф.П.
- Сороколетов Ф.П.
- фото Ф.П. Сороколетова и сотрудников Словарного отдела
- Сороколетов Ф.П.